VEXES - End With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VEXES - End With Me




End With Me
Termine avec moi
Reconcile, combine
Réconcilie-toi, combine-toi
As the moment's lost its worth
Alors que le moment a perdu sa valeur
You say everything in time
Tu dis tout à temps
The words fall from your mouth like a curse
Les mots sortent de ta bouche comme une malédiction
I'm used to hiding in plain sight
J'ai l'habitude de me cacher en pleine vue
You're the knife that turns the water red
Tu es le couteau qui rend l'eau rouge
You dissolve me, liquify
Tu me dissous, tu me liquéfies
So I float where all the others bled
Alors je flotte tous les autres ont saigné
Take me to your depths and ride
Emmène-moi dans tes profondeurs et chevauche
(You're the ghost, the breeze that blends it in)
(Tu es le fantôme, la brise qui le mélange)
On waves of cherry oxygen
Sur des vagues d'oxygène cerise
(You're the ghost, the breeze that blends it in)
(Tu es le fantôme, la brise qui le mélange)
What a gift bestowed, to be
Quel cadeau accordé, d'être
A stranger to a worried mind
Une étrangère à un esprit inquiet
To listen and not speak
D'écouter et de ne pas parler
Just one wave and I'll be cast aside
Une seule vague et je serai mise de côté
You dissolve me, liquify
Tu me dissous, tu me liquéfies
Take me to your depths and ride
Emmène-moi dans tes profondeurs et chevauche
(You're the ghost, the breeze that blends it in)
(Tu es le fantôme, la brise qui le mélange)
On waves of cherry oxygen
Sur des vagues d'oxygène cerise
(You're the ghost, the breeze that blends it in)
(Tu es le fantôme, la brise qui le mélange)
We won't medicate
Nous ne prendrons pas de médicaments
Our bodies won't take the bait
Nos corps ne prendront pas l'appât
We're blinded by desire
Nous sommes aveuglés par le désir
Plagues of patience, plagues of pain
Pestes de patience, pestes de douleur
Plagues of what we used to be
Pestes de ce que nous étions
Remembering the truth among lies
Se souvenir de la vérité parmi les mensonges
Take me to your depths and ride
Emmène-moi dans tes profondeurs et chevauche
(You're the ghost, the breeze that blends it in)
(Tu es le fantôme, la brise qui le mélange)
On waves of cherry oxygen
Sur des vagues d'oxygène cerise
(You're the ghost, the breeze that blends it in)
(Tu es le fantôme, la brise qui le mélange)
We won't medicate
Nous ne prendrons pas de médicaments
Our bodies won't take the bait
Nos corps ne prendront pas l'appât
(Take me to your depths and ride)
(Emmène-moi dans tes profondeurs et chevauche)
Plagues of patience, plagues of pain
Pestes de patience, pestes de douleur
Plagues of what we used to say
Pestes de ce que nous avions l'habitude de dire





Writer(s): Charlie Berezansky, John Klagholz, Justin Graves, Robert Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.