Lyrics and translation VEXES - The Dream Disease
Let's
sleep
this
off
another
year
Dormons
encore
un
an
I
know
you've
waited
but
don't
disappear
Je
sais
que
tu
as
attendu,
mais
ne
disparaît
pas
We're
almost
there
but
can't
disarm
Nous
y
sommes
presque,
mais
nous
ne
pouvons
pas
nous
désarmer
We
watch
the
dream
disease
Nous
regardons
la
maladie
du
rêve
The
feeling
of
what
was
and
what
will
never
be
Le
sentiment
de
ce
qui
était
et
de
ce
qui
ne
sera
jamais
Did
you
forget
the
day?
As-tu
oublié
le
jour
?
The
one
that
left
all
to
fall
Celui
qui
a
laissé
tout
tomber
And
it
goes
on
and
on
to
the
disarray
Et
ça
continue
et
continue
jusqu'au
désordre
Down
on
your
knees
À
genoux
You
slow
into
a
crawl
Tu
rampes
lentement
And
it
goes
on
and
on
to
the
disarray
Et
ça
continue
et
continue
jusqu'au
désordre
Shallow
inside
Superficiel
à
l'intérieur
Hollow
outside
Creux
à
l'extérieur
Ascension
star,
we
rise
above
Étoile
ascensionnelle,
nous
nous
élevons
au-dessus
Can
you
explain
what
we're
so
frightened
of?
Peux-tu
expliquer
ce
qui
nous
fait
tant
peur
?
The
primitive
pain
we'll
never
feel
La
douleur
primitive
que
nous
ne
ressentirons
jamais
All
those
foundation
cracks
where
we
refused
to
kneel
Toutes
ces
fissures
de
fondation
où
nous
avons
refusé
de
nous
agenouiller
And
just
let
it
fade
and
don't
look
back
Et
laisse-le
simplement
s'estomper
et
ne
regarde
pas
en
arrière
The
withered
bloom
that
you
failed
to
grasp
La
fleur
fanée
que
tu
n'as
pas
réussi
à
saisir
Did
you
forget
the
day?
As-tu
oublié
le
jour
?
The
one
that
left
all
to
fall
Celui
qui
a
laissé
tout
tomber
And
it
goes
on
and
on
to
the
disarray
Et
ça
continue
et
continue
jusqu'au
désordre
Down
on
your
knees
À
genoux
You
slow
into
a
crawl
Tu
rampes
lentement
And
it
goes
on
and
on
to
the
disarray
Et
ça
continue
et
continue
jusqu'au
désordre
A
wayward
stare
Un
regard
errant
A
parting
glance
Un
regard
d'adieu
We
love
the
silent
circumstance
Nous
aimons
le
silence
des
circonstances
Awake
and
numb
to
feel
Éveillée
et
engourdie
pour
ressentir
I
wait
to
disappear
J'attends
de
disparaître
Did
you
forget
the
day
As-tu
oublié
le
jour
The
one
that
left
all
to
fall
Celui
qui
a
laissé
tout
tomber
And
it
goes
on
and
on
to
the
disarray
Et
ça
continue
et
continue
jusqu'au
désordre
Down
on
your
knees
À
genoux
You
slow
into
a
crawl
Tu
rampes
lentement
And
it
goes
on
and
on
to
the
disarray
Et
ça
continue
et
continue
jusqu'au
désordre
You
slow
into
a
crawl
Tu
rampes
lentement
And
it
goes
on
and
on
to
the
disarray
Et
ça
continue
et
continue
jusqu'au
désordre
Shallow
inside
Superficiel
à
l'intérieur
Hollow
outside
Creux
à
l'extérieur
Shallow
inside
Superficiel
à
l'intérieur
Hollow
outside
Creux
à
l'extérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.