VEXES - Twisting of the Points - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VEXES - Twisting of the Points




Twisting of the Points
Torsion des points
The slow motion sick that reminds me of
La lenteur maladive qui me rappelle
Those years I gave away
Ces années que j'ai données
All pale sweat and shockwaves that undermine
Toute la sueur pâle et les ondes de choc qui sapent
The peaceful part I'd play
Le rôle paisible que j'allais jouer
My body is a ship of pain
Mon corps est un navire de douleur
There's nothing here that feels safe
Il n'y a rien ici qui me semble sûr
I hope you are as tired as me
J'espère que tu es aussi fatigué que moi
I see the valleys in your face
Je vois les vallées sur ton visage
Some days I marvel at your will
Parfois, je m'émerveille de ta volonté
But when the time is right, we'll leave this place
Mais quand le moment sera venu, nous quitterons cet endroit
Imagine what we could destroy
Imagine ce que nous pourrions détruire
If only given time
Si seulement on nous en laissait le temps
No boundaries, no holding back
Pas de limites, pas de retenue
No fault in the design
Aucun défaut dans la conception
You left a mark on me that never fades
Tu m'as laissé une marque qui ne disparaît jamais
(We're losing everything)
(On perd tout)
We'll die as one, we are thick as thieves
Nous mourrons ensemble, nous sommes aussi proches que des voleurs
(We're losing everything)
(On perd tout)
You left a mark on me that never fades
Tu m'as laissé une marque qui ne disparaît jamais
(We're losing)
(On perd)
Imagine what we could destroy
Imagine ce que nous pourrions détruire
Imagine what we could destroy
Imagine ce que nous pourrions détruire
You left a mark on me that never fades
Tu m'as laissé une marque qui ne disparaît jamais
(We're losing everything)
(On perd tout)
We'll die as one, we are thick as thieves
Nous mourrons ensemble, nous sommes aussi proches que des voleurs
(We're losing everything)
(On perd tout)





Writer(s): Charlie Berezansky, John Klagholz, Justin Graves, Robert Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.