Näänks mä unta - VG+ translation in German

Näänks mä unta

Sä sekotat mun maailman
En pysty olemaan sunkaa, enkä ilman
Tää on top-liigaa, mut mä haluun ainaki viel tän illan
Beibe, mä entiiä näänks mä unta
Ollaanks me jo menneen talven lunta
Must tuntuu, et sä tapailet jo muita
Mä hajoon, mutten haluun olla ilman sua
Beibe, mä entiiä näänks mä unta
Ollaanks me jo menneen talven lunta
Mä luulen, et sä tapailet jo muita
Mä hajoon, mutten haluu olla ilman sua
Sanoit, et mä oon kohtalos
Taisit olla vaan peräs lompakon
Kerro mulle, kuka se dorka on
Tätä ei kestä mun ...
En ees tiiä haluunks mä tietää
Hetken päästä mä oon jo tien pääl
Vai pitäskö yrittää vielä
Edelleen sulatat mut, sitä mä en kiellä
Beibe, mä entiiä näänks mä unta
Ollaanks me jo menneen talven lunta
Must tuntuu, et sä tapailet jo muita
Mä hajoon, mutten haluu olla ilman sua
Beibe, mä entiiä näänks mä unta
Ollaanks me jo menneen talven lunta
Mä luulen, et sä tapailet jo muita
Mä hajoon, mutten haluu olla ilman sua
En varmaa ollu ihan skarppi
Liia hyvis, liikaa karkkii
Tääsuhde joutaa jo parkkii
Mut samantien oon ehdottamas uutta starttii
Miten meil oliki niin mahtavaa
Nyt vaan kokoajan paskanaa
Se on karu totuus, Raappana
Nyt mä en jaksa enää larpata
Beibe, mä en tiiä näänks mä unta
Ollaanks me jo menneen talven lunta
Must tuntuu, et sä tapailet jo muita
Mä hajoon, mutten haluu olla ilman sua
Beibe, mä entiiä nääks mä unta
Ollaanks me jo menneen talven lunta
Mä luulen, et sä tapailet jo muita
Mä hajoon, mutten haluu olla ilman sua
Sanoit, et mä oon sun kohtalos
Taisit olla vaan peräs lompakon
Kerro mulle, kuka se dorka on
Tätä ei kestä mun ...
Sä sekotat mun maailman
En pysty olemaan sunkaa, enkä ilman
Tää on top-liigaa, mut mä haluun ainaki viel tän illan
Beibe, mä entiiä nääks mä unta
Ollaanks me jo menneen talven lunta
Must tuntuu, et sä tapailet jo muita
Mä hajoon, mutten haluu olla ilman sua
Beibe, mä entiiä nääks mä unta
Ollaanks me jo menneen talven lunta
Mä luulen, et sä tapailet jo muita
Mä hajoon, mutten haluu olla ilman sua
Woah, mutten haluu olla ilman sua
Mutten haluu olla ilman sua

Träume ich?

Du bringst meine Welt durcheinander
Ich kann nicht mit dir sein, und auch nicht ohne
Das ist Top-Liga, aber ich will zumindest noch diesen Abend
Baby, ich weiß nicht, ob ich träume
Sind wir schon Schnee von gestern
Ich hab das Gefühl, du triffst schon andere
Ich geh kaputt, aber ich will nicht ohne dich sein
Baby, ich weiß nicht, ob ich träume
Sind wir schon Schnee von gestern
Ich glaube, du triffst schon andere
Ich geh kaputt, aber ich will nicht ohne dich sein
Du sagtest, ich sei dein Schicksal
Du warst wohl nur hinter meinem Geldbeutel her
Sag mir, wer dieser Trottel ist
Das hält mein ... nicht aus
Ich weiß nicht mal, ob ich es wissen will
Gleich bin ich schon unterwegs
Oder sollten wir es nochmal versuchen
Du bringst mich immer noch zum Schmelzen, das leugne ich nicht
Baby, ich weiß nicht, ob ich träume
Sind wir schon Schnee von gestern
Ich hab das Gefühl, du triffst schon andere
Ich geh kaputt, aber ich will nicht ohne dich sein
Baby, ich weiß nicht, ob ich träume
Sind wir schon Schnee von gestern
Ich glaube, du triffst schon andere
Ich geh kaputt, aber ich will nicht ohne dich sein
Ich war wohl nicht ganz klar
Zu gut drauf, zu viel Süßes
Diese Beziehung gehört schon geparkt
Aber sofort schlage ich einen Neustart vor
Wie toll wir es doch hatten
Jetzt ist nur ständig alles scheiße
Das ist die harte Wahrheit
Jetzt kann ich nicht mehr so tun als ob
Baby, ich weiß nicht, ob ich träume
Sind wir schon Schnee von gestern
Ich hab das Gefühl, du triffst schon andere
Ich geh kaputt, aber ich will nicht ohne dich sein
Baby, ich weiß nicht, ob ich träume
Sind wir schon Schnee von gestern
Ich glaube, du triffst schon andere
Ich geh kaputt, aber ich will nicht ohne dich sein
Du sagtest, ich sei dein Schicksal
Du warst wohl nur hinter meinem Geldbeutel her
Sag mir, wer dieser Trottel ist
Das hält mein ... nicht aus
Du bringst meine Welt durcheinander
Ich kann nicht mit dir sein, und auch nicht ohne
Das ist Top-Liga, aber ich will zumindest noch diesen Abend
Baby, ich weiß nicht, ob ich träume
Sind wir schon Schnee von gestern
Ich hab das Gefühl, du triffst schon andere
Ich geh kaputt, aber ich will nicht ohne dich sein
Baby, ich weiß nicht, ob ich träume
Sind wir schon Schnee von gestern
Ich glaube, du triffst schon andere
Ich geh kaputt, aber ich will nicht ohne dich sein
Woah, aber ich will nicht ohne dich sein
Aber ich will nicht ohne dich sein