VG - Loco Enamorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VG - Loco Enamorado




Loco Enamorado
Loco Enamorado
Soy un loco enamorado
Je suis un fou amoureux
Que piensa en ti todavía
Qui pense encore à toi
El mismo aquel que no te olvida corazón
Le même qui ne t’oublie pas, mon cœur
Sigo de ti enamorado
Je suis toujours amoureux de toi
sigues siendo en mi vida
Tu continues d’être dans ma vie
De todas la más querida
La plus chère de toutes
Sigues siendo mi gran amor
Tu continues d’être mon grand amour
Yo no consigo olvidarte
Je n’arrive pas à t’oublier
No puedo no se que me pasa
Je ne sais pas ce qui m’arrive
Tan grande es mi amor
Mon amour est si grand
Yo quisiera olvidarte no puedo
Je voudrais t’oublier, mais je ne peux pas
Te recuerdo a diario desde aquel adiós
Je me souviens de toi tous les jours depuis ce jour tu es partie
No se si ya me olvidaste
Je ne sais pas si tu m’as déjà oublié
No si aun me recuerdes
Je ne sais pas si tu te souviens encore de moi
Lo que si se es que te quiero
Ce que je sais, c’est que je t’aime
Más que ayer
Plus qu’hier
Y desde que te fuiste
Et depuis que tu es partie
De tanto estarte esperando
D’attendre tant ton retour
Me e vuelto un loco pensando
Je suis devenu fou, en me demandant
Que por que nunca has de volver
Pourquoi tu ne reviendras jamais
Y no consigo olvidarte
Et je n’arrive pas à t’oublier
No puedo no se que me pasa
Je ne sais pas ce qui m’arrive
Tan grande es mi amor
Mon amour est si grand
Yo quisiera olvidarte no puedo
Je voudrais t’oublier, mais je ne peux pas
Te recuerdo a diario desde aquel adiós
Je me souviens de toi tous les jours depuis ce jour tu es partie
Y cada vez es más
Et chaque jour, cet amour pour toi
Este amor por ti
Est de plus en plus fort
Como he de olvidar
Comment puis-je oublier
De tanto intentar
J’ai tellement essayé
Loco me volvía y tu que puedes
Je suis devenu fou, et toi, que peux-tu faire ?
Ven ayúdame a olvidarte
Viens, aide-moi à t’oublier
Ven ayúdame a olvidarte
Viens, aide-moi à t’oublier
Por favor
S’il te plaît
Que cada vez es más
Que chaque jour, cet amour pour toi
Este amor por ti
Est de plus en plus fort
Como he de olvidar
Comment puis-je oublier
De tanto intentar
J’ai tellement essayé
Loco me volvía y tu que puedes
Je suis devenu fou, et toi, que peux-tu faire ?
Ven ayúdame a olvidarte
Viens, aide-moi à t’oublier
Ven ayúdame a olvidarte
Viens, aide-moi à t’oublier
Por favor
S’il te plaît
Que cada vez es más
Que chaque jour, cet amour pour toi
Este amor por ti
Est de plus en plus fort
Como he de olvidar
Comment puis-je oublier





Writer(s): Vincent Galicia


Attention! Feel free to leave feedback.