VI X SN - Seasons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VI X SN - Seasons




Seasons
Saisons
I am happy to join with you today (KPB)
Je suis heureux de me joindre à toi aujourd'hui (KPB)
In what will go down in history
Dans ce qui entrera dans l'histoire
As the greatest demonstration for freedom in the history of our nation
Comme la plus grande démonstration de liberté de l'histoire de notre nation
A great American, in whose symbolic shadow we stand today (KPB)
Un grand Américain, à l'ombre symbolique duquel nous nous tenons aujourd'hui (KPB)
Stuck up in the trap and we don't get no weekends
Coincé dans le piège et on n'a pas de week-end
Stuck up in the trap fighting demons
Coincé dans le piège à combattre les démons
Post it on the block, post it on the block
Poster sur le bloc, poster sur le bloc
We be ballin' every season
On se la pète à chaque saison
Stuck up in the trap and we don't get no weekends
Coincé dans le piège et on n'a pas de week-end
Stuck up in the trap fighting demons
Coincé dans le piège à combattre les démons
Post it on the block, post it on the block
Poster sur le bloc, poster sur le bloc
We be ballin' every season
On se la pète à chaque saison
I be grindin' hard man, I barely get a weekend
Je grind dur mec, j'ai à peine un week-end
No sunshine over here, yeah my nigga dis da deep-end
Pas de soleil ici, ouais mon pote c'est le fond du trou
Where was you my nigga, when I was grindin' through the season?
étais-tu mon pote, quand je grindais pendant la saison ?
Fuck you in my - tick the lever, nigga bleeding
Baise-toi dans mon - clique sur le levier, le sang coule
My nigga stand on vote,. no tryna make him see sense
Mon pote reste sur le vote, pas d'essais pour lui faire comprendre
Best believe his poppin', yeah and we pop shit and we leavin'
Sois certain qu'il éclate, ouais et on éclate des trucs et on part
I been on my own in my thoughts and my demons
J'ai été tout seul dans mes pensées et mes démons
Tryna make it home, in my rear view, I be speedin'
Essayer de rentrer à la maison, dans mon rétroviseur, je fonce
Last yeah man, I could have lost my dawg
L'année dernière mec, j'aurais pu perdre mon pote
This year we goin' hard, I ain't wishin' on no stars
Cette année on y va fort, je ne souhaite pas sur les étoiles
I'm blowin' on my Cally as I'm lookin' in my past
Je souffle sur mon Cali pendant que je regarde dans mon passé
And I copped it real soft, so my nigga turned it hard
Et je l'ai eu vraiment souple, donc mon pote l'a durci
Pop pop that corny thing, that you can dis us
Pop pop ce truc ringard, que tu peux nous manquer de respect
Still tryna heal from shit I can't discuss
Je tente toujours de guérir de trucs que je ne peux pas discuter
Mills on my mind, still on my grind
Des millions dans ma tête, toujours à grind
That's why I ball every season
C'est pour ça que je me la pète à chaque saison
Stuck up in the trap and we don't get no weekends
Coincé dans le piège et on n'a pas de week-end
Stuck up in the trap fighting demons
Coincé dans le piège à combattre les démons
Post it on the block, post it on the block
Poster sur le bloc, poster sur le bloc
We be ballin' every season
On se la pète à chaque saison
Stuck up in the trap and we don't get no weekends
Coincé dans le piège et on n'a pas de week-end
Stuck up in the trap fighting demons
Coincé dans le piège à combattre les démons
Post it on the block, post it on the block
Poster sur le bloc, poster sur le bloc
We be ballin' every season
On se la pète à chaque saison
Drug, and drug can be the season
Drogue, et la drogue peut être la saison
Table on this strip and I don't need a reason
Table sur cette bande et je n'ai pas besoin de raison
Clouds a fuzz 'cause I'm fightin' all these demons
Nuages ​​flous parce que je combats tous ces démons
Ask it on my back, put noodles on this trap
Demande-le sur mon dos, mets des nouilles sur ce piège
And we ain't going back, call my fly like the sun
Et on ne retourne pas en arrière, appelle mon vol comme le soleil
But we still do the trap, got me weigh up in grams
Mais on fait toujours le piège, je me pèse en grammes
'Cause we ain't going back
Parce qu'on ne retourne pas en arrière
But we still do the trap, got a 15 and a 32
Mais on fait toujours le piège, j'ai un 15 et un 32
I'm trappin' all day, can we light up a zoo?
Je trappe toute la journée, peut-on allumer un zoo ?
In and outta flex and we movin' hella way
Entrer et sortir de la flex et on bouge beaucoup
Still grindin' on the pave, I ain't showered in days
Toujours à grind sur le pavé, je ne me suis pas douché depuis des jours
T house setting and breaking down the yeah
T house setting et casser le oui
Dats why we ball every season
C'est pour ça qu'on se la pète à chaque saison
Dats why we ball every season
C'est pour ça qu'on se la pète à chaque saison
Stuck up in the trap and we don't get no weekends
Coincé dans le piège et on n'a pas de week-end
Stuck up in the trap fighting demons
Coincé dans le piège à combattre les démons
Post it on the block, post it on the block
Poster sur le bloc, poster sur le bloc
We be ballin' every season
On se la pète à chaque saison
Stuck up in the trap and we don't get no weekends
Coincé dans le piège et on n'a pas de week-end
Stuck up in the trap fighting demons
Coincé dans le piège à combattre les démons
Post it on the block, post it on the block
Poster sur le bloc, poster sur le bloc
We be ballin' every season
On se la pète à chaque saison
Stuck up in the trap and we don't get no weekends
Coincé dans le piège et on n'a pas de week-end
Stuck up in the trap fighting demons
Coincé dans le piège à combattre les démons
Post it on the block, post it on the block
Poster sur le bloc, poster sur le bloc
We be ballin' every season
On se la pète à chaque saison





Writer(s): Joel Bengtsson, Joshua Daivyes Cole

VI X SN - WAVEOLOGY
Album
WAVEOLOGY
date of release
16-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.