VIA Marokand - Alfa Beta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIA Marokand - Alfa Beta




Alfa Beta
Alpha Beta
(Parallelepi-ped-ped-ped)
(Parallélépipède-pède-pède-pède)
(Parallelepi-ped-ped-ped)
(Parallélépipède-pède-pède-pède)
Aylantirma gap,
Ne tourne pas autour du pot,
Ortiqcha gaplarning vaqtincha qizig'i yo'q.
J'ai pas le temps pour des paroles inutiles.
Siz tergan raqam, bu kompaniyada umuman yo'q.
Le numéro que vous avez composé n'existe pas dans cette entreprise.
Bu muhabbatning endi boshqacha ta'rifi yo'q,
Cet amour n'a plus d'autre définition,
Yo'q, yo'q deyaverasan-u,
Tu dis non, non, non,
Lekin nega yozasan javob?
Mais pourquoi tu réponds à mes messages ?
O'zicha "macho", qo'lida "Vertu",
Tu te prends pour un macho, avec ton Vertu à la main,
Rasmda juda istarali.
Sur la photo, tu as l'air si parfait.
Sochlari ulama, kiprigi sun'iy,
Cheveux rallongés, faux cils,
Namuncha buncha dabdabali?
Pourquoi tant de superficialité ?
Rasmdagi menmas, u dugonam,
Sur la photo, ce n'est pas moi, c'est une amie,
Dugonam emas, bir begona.
Pas une amie, une inconnue.
Qaysi biri "Rost", qaysi biri "Yolg'on",
Lequel est vrai, lequel est faux ?
Chalkash masalali.
Un véritable casse-tête.
Alfa-alfa, beta-beta,
Alpha-alpha, bêta-bêta,
Aylanali, chizmali.
On tourne en rond, on dessine.
Siz u burchakda, men bu burchakda,
Toi dans ce coin, moi dans celui-ci,
Parallelmiz shunchalik.
On est tellement parallèles.
Alfa-alfa, beta-beta,
Alpha-alpha, bêta-bêta,
Aylanali, chizmali.
On tourne en rond, on dessine.
Siz u burchakda, men bu burchakda,
Toi dans ce coin, moi dans celui-ci,
Parallelmiz shunchalik.
On est tellement parallèles.
(Parallelepiped)
(Parallélépipède)
(Parallelepiped)
(Parallélépipède)
Bitta savolga javob ololmadim, ishonarli,
Je n'ai pas eu de réponse claire à une seule question,
Ayiruvmi, qo'shuvmi, maqsad, maqsad?
Soustraction ou addition, quel est le but, le but ?
Kasr chizig'ining tepasidasiz,
Tu es au-dessus de la barre de fraction,
Ostida kim?
Qui est en dessous ?
Ma'lum, noma'lum, noma'lum hamma sirlarni,
Connus, inconnus, tous les secrets inconnus,
Hammasini chetga surib,
Laissant tout de côté,
O'zimiz, o'zimiz, o'zimiz uchun
Nous, nous, nous, pour nous-mêmes
Bir-birimizni sevib, rostdan sevib.
S'aimer, vraiment s'aimer.
To'g'ri keladimi yo'qmi endi yulduzlarimiz,
Est-ce que nos étoiles s'aligneront ?
Kimga foydayu-zarar berdi bizning sevgimiz?
À qui notre amour a-t-il profité ou nui ?
Urishib-yarashib, yig'lab-ko'rishib,
Se disputant, se réconciliant, pleurant, essayant,
Ashula aytib yuraveramiz.
On continue à chanter.
Alfa-alfa, beta-beta,
Alpha-alpha, bêta-bêta,
Aylanali, chizmali.
On tourne en rond, on dessine.
Siz u burchakda, men bu burchakda,
Toi dans ce coin, moi dans celui-ci,
Parallelmiz shunchalik.
On est tellement parallèles.
Alfa-alfa, beta-beta,
Alpha-alpha, bêta-bêta,
Aylanali, chizmali.
On tourne en rond, on dessine.
Siz u burchakda, men bu burchakda,
Toi dans ce coin, moi dans celui-ci,
Parallelmiz shunchalik.
On est tellement parallèles.
(Parallelepiped)
(Parallélépipède)
(Parallelepiped)
(Parallélépipède)
Alfa-alfa, beta-beta,
Alpha-alpha, bêta-bêta,
Aylanali, chizmali.
On tourne en rond, on dessine.
Siz u burchakda, men bu burchakda,
Toi dans ce coin, moi dans celui-ci,
Parallelmiz shunchalik.
On est tellement parallèles.
Alfa-alfa, beta-beta,
Alpha-alpha, bêta-bêta,
Aylanali, chizmali.
On tourne en rond, on dessine.
Siz u burchakda, men bu burchakda,
Toi dans ce coin, moi dans celui-ci,
Parallelmiz shunchalik.
On est tellement parallèles.






Attention! Feel free to leave feedback.