Lyrics and translation VIA Marokand - Bom-Bom

Bom-Bom

Erta bilan turdim, kayfiyatim zo'r,
Derazamdan sekin termulsam.
Bir qiz har kun o'tar, yo kimnidur kutar,
Nima bo'lar yoniga borsam.

Erta bilan turdim bekat tomon yurdim,
Dugonam kelishini kutsam.
Bir yigit har kun boqar, u menga juda yoqar,
Nima qilaman, yonimga kelsa

Qarasam kundan kun, sog'inarman har zum
Negadur uni ko'rsam, yurak urar duk-duk-duk.
Tunlar uzundan uzun, hayajonda har kun,
Yoki bu sevgimikan kirib kelgan tuk-tuk-tuk,
Salom muhabbat.

U qizni sog'inib, bekat tomon chiqdim,
Men keldim-u nega kelmadi.
Yo kelishim sezdi yoqtirishim bildi,
Bilib turib atay kelmadi.

Erta bilan tursam, bekat tomon yursam,
Men yoqtirgan yigit turardi.
U kimnidur kutar, qo'llarida gullar,
Afsus, nega meni ko'rmadi.

Qarasam kundan kun, sog'inarman har zum,
Negadur uni ko'rsam, yurak urar duk-duk-duk.
Tunlar uzundan uzun, hayajonda har kun,
Yoki bu sevgimikan kirib kelgan tuk-tuk-tuk.
Salom muhabbat

Salom muhabbat

Boraymikan yaqinroq, "Hayajondaman",
Sevishim aytsam tezroq, "Uyalmoqdaman",
Bir umr qidirganim, "Nahot o'zingsan",
Har kuni sog'inganim, "Tanxo sensan".

Qarasam kundan kun, sog'inarman har zum
Negadur uni ko'rsam, yurak urar duk-duk-duk.
Tunlar uzundan-uzun, hayajonda har kun,
Yoki bu sevgimikan kirib kelgan tuk-tuk-tuk,

Qarasam kundan kun, sog'inarman har zum
Negadur uni ko'rsam, yurak urar duk-duk-duk.
Tunlar uzundan uzun, hayajonda har kun,
Yoki bu sevgimikan kirib kelgan tuk-tuk-tuk,
Salom muhabbat

Salom muhabbat

Salom muhabbat...

Bom-Bom

Je me suis levée tôt ce matin, de bonne humeur,
J'ai regardé doucement par ma fenêtre.
Une fille passe tous les jours, attendant quelqu'un,
Que se passerait-il si j'allais la voir.

Je me suis levée tôt ce matin et je suis allée à l'arrêt de bus,
J'attendais l'arrivée de mon amie.
Un garçon regarde tous les jours, il me plaît beaucoup,
Que vais-je faire s'il vient me voir.

Jour après jour, je m'ennuie de lui à chaque instant,
Pourquoi, quand je le vois, mon cœur bat boum-boum-boum.
Les nuits sont longues, longues, je suis excitée tous les jours,
Ou est-ce mon amour qui est entré toc-toc-toc,
Salut mon amour.

En m'ennuyant de cette fille, je suis allée à l'arrêt de bus,
Je suis venue, mais pourquoi elle n'est pas venue.
Soit elle a senti mon arrivée, soit elle a compris que je l'appréciais,
Elle n'est pas venue exprès.

Ce matin, je me suis levée et je suis allée à l'arrêt de bus,
Le garçon que j'aime bien était là.
Il attendait quelqu'un, des fleurs à la main,
Dommage qu'il ne m'ait pas vue.

Jour après jour, je m'ennuie de lui à chaque instant,
Pourquoi, quand je le vois, mon cœur bat boum-boum-boum.
Les nuits sont longues, longues, je suis excitée tous les jours,
Ou est-ce mon amour qui est entré toc-toc-toc.
Salut mon amour.

Salut mon amour.

Dois-je m'approcher ? "Je suis nerveuse",
Si je lui dis que je l'aime plus tôt, "J'ai honte",
Celui que j'ai cherché toute ma vie, "Serais-tu celui-là ?",
Celui que j'attends tous les jours, "C'est toi".

Jour après jour, je m'ennuie de lui à chaque instant,
Pourquoi, quand je le vois, mon cœur bat boum-boum-boum.
Les nuits sont longues, longues, je suis excitée tous les jours,
Ou est-ce mon amour qui est entré toc-toc-toc,

Jour après jour, je m'ennuie de lui à chaque instant,
Pourquoi, quand je le vois, mon cœur bat boum-boum-boum.
Les nuits sont longues, longues, je suis excitée tous les jours,
Ou est-ce mon amour qui est entré toc-toc-toc,
Salut mon amour.

Salut mon amour.

Salut mon amour...