Lyrics and French translation VIA Marokand - Meni Dadam Kapitan

Meni Dadam Kapitan

Sekin borib, darvozang oldida
Imo-ishora qilsam, otang bilmasmikan
Axir odatda bizda kattalarga, katta hurmat
Lavozimi kapitan ekan (O'rta kapitan ekan)

Ayab, ayab, ayab o'tirmaydilar
Bachkana hazil huzilni yoqtirmaydilar
Biz ham bitta kapitani erkatoyimiz
O'xshar ekan lavozimimiz

Mani dadam kapitan, Mani dadam kapitan
Uyimizda kapitan, ko'chadayam kapitan
Joni dilida Vatan xizmatini o'tagan
Qo'llarida chemadan, Mani dadam kapitan

Mani dadam kapitan, Mani dadam kapitan
Samalyotda kapitan, vertalyotda kapitan
Faxrlanib yuraman, Mani dadam kapitan
Men ham kuni kelib, kapitan bo'laman
(Mani dadam kapitan)

Kimda qanaqa savol joyda javobini ol
Baqir-chaqir kerakmas, aniq lo'nda bo'ldi, bas
Bunaqa voqealarni kinolarda ko'rsatadi
Hamma joyni o'zini kapitani bo'ladi

Ayab, ayab, ayab o'tirmaydilar
Bachkana hazil huzulni yoqtirmaydilar
Ikkalamiz birga bolsak baxtli bo'lamiz
Rozi bo'lsa, ota-onamiz

Mani dadam kapitan, Mani dadam kapitan
Uyimizda kapitan, ko'chadayam kapitan
Joni dilida Vatan xizmatini o'tagan
Qo'llarida chemadan, Mani dadam kapitan

Mani dadam kapitan, Mani dadam kapitan
Samalyotda kapitan, vertalyotda kapitan
Faxrlanib yuraman, Mani dadam kapitan
Men ham kuni kelib, kapitan bo'laman
(Meni dadam kapitan)

Mani dadam kapitan, Mani dadam kapitan
Uyimizda kapitan, ko'chadayam kapitan
Joni dilida Vatan xizmatini o'tagan
Qo'llarida chemadan, Mani dadam kapitan

Mani dadam kapitan, Mani dadam kapitan
Samalyotda kapitan, vertalyotda kapitan
Faxrlanib yuraman, Mani dadam kapitan
Men ham kuni kelib, kapitan bo'laman
(Meni dadam kapitan)

Mon Papa est Capitaine

En allant lentement, devant ta porte
Si je fais un signe, ton père ne le saura-t-il pas ?
Après tout, chez nous, on a un grand respect pour les aînés
Son grade est capitaine (Capitaine de corvette)

Ils ne plaisantent pas
Ils n'aiment pas les blagues enfantines
Nous aussi, on a un capitaine, notre petit chéri
Nos grades se ressemblent

Mon papa est capitaine, Mon papa est capitaine
À la maison, capitaine, dans la rue aussi, capitaine
Il a servi la Patrie de tout son cœur
Avec son uniforme, Mon papa est capitaine

Mon papa est capitaine, Mon papa est capitaine
Capitaine d'avion, capitaine d'hélicoptère
Je suis fier, Mon papa est capitaine
Moi aussi, un jour, je serai capitaine
(Mon papa est capitaine)

Celui qui a une question, obtient sa réponse sur place
Pas besoin de crier, soyons clairs, c'est tout
On voit ce genre de choses dans les films
Chacun devient son propre capitaine

Ils ne plaisantent pas
Ils n'aiment pas les blagues enfantines
Si nous sommes ensemble, nous serons heureux
Si nos parents sont d'accord

Mon papa est capitaine, Mon papa est capitaine
À la maison, capitaine, dans la rue aussi, capitaine
Il a servi la Patrie de tout son cœur
Avec son uniforme, Mon papa est capitaine

Mon papa est capitaine, Mon papa est capitaine
Capitaine d'avion, capitaine d'hélicoptère
Je suis fier, Mon papa est capitaine
Moi aussi, un jour, je serai capitaine
(Mon papa est capitaine)

Mon papa est capitaine, Mon papa est capitaine
À la maison, capitaine, dans la rue aussi, capitaine
Il a servi la Patrie de tout son cœur
Avec son uniforme, Mon papa est capitaine

Mon papa est capitaine, Mon papa est capitaine
Capitaine d'avion, capitaine d'hélicoptère
Je suis fier, Mon papa est capitaine
Moi aussi, un jour, je serai capitaine
(Mon papa est capitaine)