VIA Marokand - Sevgi degani shu - translation of the lyrics into French
VIA Marokand Sevgi degani shu

VIA Marokand - Sevgi degani shu

Lyrics and translation VIA Marokand - Sevgi degani shu




Sevgi degani shu
C'est ça l'amour
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
So'ndi, mana ko'ngil oqibat, qani halovat?
Éteinte, voilà mon cœur, où est la sérénité?
Shuncha harakatimizga nol ahamiyat.
Tous mes efforts sont vains.
Unga rozimas, bunga rozimas,
Tu n'es d'accord ni avec ça, ni avec ça,
Yorning qoshi sakramoqda, kunda shu holat (shunaqami? A?)
Tes sourcils se froncent, c'est comme ça tous les jours (c'est comme ça ? Hein ?)
Tak-tak-tak, taki-tak,
Toc-toc-toc, tic-tac,
Duvdimi, yurak,
Mon cœur bat,
Siz esa oppoqsiz demak.
Et toi, tu es innocente, apparemment.
Stop-stop-stop dedim, stop,
Stop-stop-stop, j'ai dit stop,
Bo'pti, mayli ho'p,
C'est bon, d'accord, hop,
Gapirsam, agarda gap ko'p.
Si je parle, il y aura beaucoup de paroles.
Bo'ldi qiling, jim
Allez, tais-toi,
Jimmi? Bo'ldi jim
Silence ? C'est bon, silence,
Gapirmadim аgар sizga o'tmasa so'zim.
Je ne parlerai pas si mes mots ne te touchent pas.
Bo'ldi qiling, jim
Allez, tais-toi,
Ok, ana jim
Ok, voilà, silence,
O'tiribman, suhbatdoshim faqat men o'zim.
Je suis assis là, mon seul interlocuteur, c'est moi-même.
Qani, mani наушник'im?
Où sont mes écouteurs ?
Man sizni eshitgim kelmayapti.
Je n'ai pas envie de t'entendre.
Rutututu, rutututu,
Routoutoutou, routoutoutou,
Tururututu, sevgi degani shu,
Tourouroutoutou, c'est ça l'amour,
Rutututu, rutututu,
Routoutoutou, routoutoutou,
Tururututuru, я тебя люблю.
Tourouroutoutou, je t'aime.
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
Oxiri bormi, erkaligingni, bormi oxiri, bormi oxiri?
Y a-t-il une fin à tes caprices, y a-t-il une fin, y a-t-il une fin ?
Zerikkanda sinab ko'rgin, toblay sabrimni,
Quand tu t'ennuies, essaie de tester ma patience,
Tur deganda yur, gap talashib tur,
Marche quand je te dis de marcher, ne discute pas,
O'zingnikidan qaytmagin, qaysarim mani (a?)
Ne change pas d'avis, je suis têtu, moi (hein ?)
Tak-tak-tak, taki-tak
Toc-toc-toc, tic-tac,
Duvdimi, yurak,
Mon cœur bat,
Siz esa oppoqsiz demak,
Et toi, tu es innocente, apparemment.
Stop-stop-stop dedim stop,
Stop-stop-stop, j'ai dit stop,
Bo'pti mayli ho'p,
C'est bon, d'accord, hop,
Gapirsam agarda gap ko'p.
Si je parle, il y aura beaucoup de paroles.
Bo'ldi qiling, jim
Allez, tais-toi,
Jimmi? Bo'ldi jim
Silence ? C'est bon, silence,
Gapirmadim аgар sizga o'tmasa so'zim.
Je ne parlerai pas si mes mots ne te touchent pas.
Bo'ldi qiling, jim
Allez, tais-toi,
Ok, ana jim
Ok, voilà, silence,
O'tiribman, suhbatdoshim faqat men o'zim.
Je suis assis là, mon seul interlocuteur, c'est moi-même.
Rutututu, rutututu,
Routoutoutou, routoutoutou,
Tururututu, sevgi degani shu,
Tourouroutoutou, c'est ça l'amour,
Rutututu, rutututu,
Routoutoutou, routoutoutou,
Tururututuru, я тебя люблю.
Tourouroutoutou, je t'aime.
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
(Rutututu, Rutututu)
(Routoutoutou, Routoutoutou)
Я тебя люблю
Je t'aime
(Hop девушка, hop)
(Hop chérie, hop)
Rutututu, rutututu,
Routoutoutou, routoutoutou,
Tururututu, sevgi degani shu,
Tourouroutoutou, c'est ça l'amour,
Rutututu, rutututu,
Routoutoutou, routoutoutou,
Tururututuru, я тебя люблю.
Tourouroutoutou, je t'aime.
Rutututu, rutututu,
Routoutoutou, routoutoutou,
Tururututu, sevgi degani shu,
Tourouroutoutou, c'est ça l'amour,
Rutututu, rutututu,
Routoutoutou, routoutoutou,
Tururututuru, я тебя люблю.
Tourouroutoutou, je t'aime.
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
(Hop девушка, hop, hop)
(Hop chérie, hop, hop)
(Hop девушка, hop)
(Hop chérie, hop)




Writer(s): Shohrux V
VIA Marokand - Sevgi degani shu
Album
Sevgi degani shu
date of release
18-03-2020

1 Sevgi degani shu
Attention! Feel free to leave feedback.