Lyrics and translation VIA Marokand - Yakkasaroy

Yakkasaroy

Har kuni bitta ko'chadan o'taveraman
O'sha tor ko'cha, chang ko'chadan o'taveraman
Menga halovat bermaydi
Bir sho'x yigit, bir yigit

Man, man sho'x bolaman
Bilsang man sani sevaman
Man oyim bilan sovchilikka boramiz-a, boramiz-a
'Chorsu' bozoridan bitta atirgulni olamiz-a

Shaka-shaka-bum, shaka laka-laka bumba
Manzilingni bilaman, yashaysan 'Ippodrom'da
Adashasiz, uyim Yakkasaroydagi domda, domda!
(Gap yo'q!)

Yak-yak Yakkasaroyda
Uchrashamizmi Yakkasaroyda?
Nega-nega bu bolaning gaplari ko'p
Nega, nega-nega?

Yak-yak Yakkasaroyda
Uchrashamizmi Yakkasaroyda?
Nega-nega bu bolaning gaplari ko'p
Nega, nega-nega?

Har kuni telefonim tinmaydi, netay?
Ayting, sizdan qochib qaylarga ketay?
Menga yolg'on va'dalar kerak emas
Yigit, ey yigit

Man, man mard bolaman
Bilsang, man rost gapiraman
To'ydan keyin Yevropaga boramiz-a, boramiz-a
Qaytib kelib, Malibumi, Captivami olamiz-a

Shaka-shaka-bum, shaka laka-laka bumba
Manzilingni bilaman, yashaysan 'Ippodrom'da
Adashasiz, uyim Yakkasaroydagi domda, domda!
(Yo'g'e?)

Yak-yak Yakkasaroyda
Uchrashamizmi Yakkasaroyda?
Nega-nega bu bolaning gaplari ko'p
Nega, nega-nega?

Yak-yak Yakkasaroyda
Uchrashamizmi Yakkasaroyda?
Nega-nega bu bolaning gaplari ko'p
Nega, nega-nega?

Yak-yak Yakkasaroyda
Uchrashamizmi Yakkasaroyda?
Nega-nega bu bolaning gaplari ko'p
Nega, nega-nega?

Yak-yak Yakkasaroyda
Uchrashamizmi Yakkasaroyda?
Nega-nega bu bolaning gaplari ko'p
Nega, nega-nega?

Yakkasaroy

Je passe tous les jours par la même rue
Cette rue étroite et poussiéreuse, je la traverse encore et encore
Cela ne m'apporte aucun réconfort
Un jeune homme audacieux, un jeune homme

Moi, moi je suis un garçon audacieux
Si tu savais, je t'aime
Avec ma mère, nous irons faire notre demande en mariage, nous irons
Au marché 'Chorsu', nous prendrons une rose

Shaka-shaka-bum, shaka laka-laka bumba
Je connais ton adresse, tu habites à 'Ippodrom'
Tu te trompes, ma maison est dans un immeuble à Yakkasaroy, à Yakkasaroy!
(Pas mal!)

Yak-yak à Yakkasaroy
On se voit à Yakkasaroy?
Pourquoi, pourquoi ce garçon parle-t-il autant?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Yak-yak à Yakkasaroy
On se voit à Yakkasaroy?
Pourquoi, pourquoi ce garçon parle-t-il autant?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Mon téléphone n'arrête pas de sonner tous les jours, que faire?
Dis-moi, où puis-je aller pour t'échapper?
Je n'ai pas besoin de fausses promesses
Jeune homme, oh jeune homme

Moi, je suis un homme courageux
Sache que je dis la vérité
Après le mariage, nous irons en Europe, nous irons
À notre retour, nous aurons une Malibu, une Captiva

Shaka-shaka-bum, shaka laka-laka bumba
Je connais ton adresse, tu habites à 'Ippodrom'
Tu te trompes, ma maison est dans un immeuble à Yakkasaroy, à Yakkasaroy!
(Vraiment?)

Yak-yak à Yakkasaroy
On se voit à Yakkasaroy?
Pourquoi, pourquoi ce garçon parle-t-il autant?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Yak-yak à Yakkasaroy
On se voit à Yakkasaroy?
Pourquoi, pourquoi ce garçon parle-t-il autant?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Yak-yak à Yakkasaroy
On se voit à Yakkasaroy?
Pourquoi, pourquoi ce garçon parle-t-il autant?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Yak-yak à Yakkasaroy
On se voit à Yakkasaroy?
Pourquoi, pourquoi ce garçon parle-t-il autant?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?