Lyrics and translation Vibe - Come Back To Me

Come Back To Me

잊혀질만 할 때면 지워질만 할 때면
가끔 니가 생각나 날 괴롭히더라

듣기 싫은 너의 투정도
사소한 말 다툼도
이제 와서 생각해보니 니가
내 사랑이더라

너 다시 돌아와주라
꼭 다시 돌아와주라
아무리 미워도 아무리 싫어도
널 기다리고 기다리는 내 곁으로
너 다시 와주라

지겨운 니 기억도 피곤한 잔소리도
이별 뒤에 그런 게 더 생각나더라

세월 지나 니 맘 변하면
너 올 수 있을까
오늘 하루 지나면 다시 제발
나의 곁으로

너 다시 돌아와주라
꼭 다시 돌아와주라
아무리 미워도 아무리 싫어도
너 하나만을 기다리는 내 곁으로

한 번만 돌아 봐주라
한 번만 떠올려주라
그렇게 미워도 그렇게 싫어도
너 하나만을 기다리는 내 모습을

한 번만 기억해주라
나 다시 사랑해주라

꼭 다시 돌아와주라
한 번 더 생각해주라
내 생각 한 번 해주라
이렇게 아파하는 내 곁으로
너 다시 돌아와주라

혹시 다른 사랑 한다 해도
이미 다른 사랑 있다 해도
꼭 다시 너 돌아와주라 너
다시 와주라

Вернись ко мне

Когда я почти забыл, когда я почти тебя стёр,
Иногда ты приходишь в мои мысли и мучаешь меня.

Твои нелюбимые мной капризы,
Наши мелкие ссоры,
Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что ты
Была моей любовью.

Вернись ко мне,
Обязательно вернись ко мне.
Как бы я ни злился, как бы ни ненавидел,
Я жду и жду тебя рядом со мной.
Вернись ко мне.

Надоевшие воспоминания о тебе, утомительные нотации,
После расставания я вспоминаю их ещё больше.

С годами, если твои чувства изменятся,
Сможешь ли ты вернуться?
Когда пройдет этот день, прошу, вернись
Ко мне.

Вернись ко мне,
Обязательно вернись ко мне.
Как бы я ни злился, как бы ни ненавидел,
Я жду только тебя рядом со мной.

Просто оглянись,
Просто вспомни меня.
Даже если ты так злишься, даже если так ненавидишь,
Вспомни, как я жду только тебя.

Просто вспомни меня,
Полюби меня снова.

Обязательно вернись ко мне,
Подумай еще раз,
Подумай обо мне хоть раз,
Вернись ко мне, страдающему.
Вернись ко мне.

Даже если ты любишь другую,
Даже если у тебя уже есть другая,
Обязательно вернись ко мне,
Вернись ко мне.