Vibe - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vibe - Crazy




Crazy
Fou
지켜줄것처럼 영원할 것처럼
Comme si tu devais me protéger, comme si c'était éternel
나만 사랑한다고 큰소리 뻥뻥 치더니
Tu jurais que tu ne m'aimais que moi, tu le criais haut et fort
헤어지자 말이 그렇게 쉬웠니
Ce "on se quitte", c'était si facile pour toi de le dire ?
한입으로 한거니
Pourquoi tu as changé d'avis si vite ?
미친거니 사랑할 언제고
Tu as perdu la tête ? Quand tu m'aimais, c'était quand ?
미친거니 이제와서 소리야
Tu as perdu la tête ? Maintenant tu racontes des histoires ?
미친거니 안길 언제고
Tu as perdu la tête ? Quand tu te blottissais contre moi, c'était quand ?
이제와서 모르는척 하고
Pourquoi maintenant tu fais comme si tu ne me connaissais pas ?
버리는거니
Tu me quittes ?
순진한 것처럼 멍청한 것처럼
Tu faisais comme si tu étais naïve, comme si tu étais stupide
밖에 모른다고 큰소리 뻥뻥 치더니
Tu jurais que je t'étais la seule chose qui comptait, tu le criais haut et fort
다른 남자 만나는 그렇게 쉬웠니
C'était si facile pour toi de rencontrer un autre homme ?
그렇게 내가 쉬워보였니
Est-ce que j'avais l'air si facile à tes yeux ?
미친거니 사랑할 언제고
Tu as perdu la tête ? Quand tu m'aimais, c'était quand ?
미친거니 이제와서 소리야
Tu as perdu la tête ? Maintenant tu racontes des histoires ?
미친거니 안길땐 언제고
Tu as perdu la tête ? Quand tu te blottissais contre moi, c'était quand ?
이제와서 모르는척 하고
Pourquoi maintenant tu fais comme si tu ne me connaissais pas ?
버리는 거니
Tu me quittes ?
이젠 같은 사람
Maintenant, je ne veux plus jamais voir quelqu'un comme toi
아니 너같은 여자
Non, quelqu'un comme toi
다시 태어나도 만나지 않을래
Même si je renaissais, je ne voudrai plus jamais te rencontrer
그렇게 매일 다짐해도
Même si je me le jure tous les jours
돌아서면 니가 생각나
Quand je me retourne, tu es dans mes pensées
미쳤나봐 그런 너를 기다려
Je suis devenu fou, je t'attends, toi qui es comme ça
미쳤나봐 아직 너만 기다려
Je suis devenu fou, je n'attends que toi
미쳤나봐 다른 사랑 하는 너를
Je suis devenu fou, pourquoi je t'attends encore, toi qui aimes quelqu'un d'autre ?
아직까지 잊지못하고 기다리는거니
Pourquoi je n'arrive pas à t'oublier et je t'attends encore ?






Attention! Feel free to leave feedback.