VICOGENS feat. Anubiis - Te quiero, Te odio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VICOGENS feat. Anubiis - Te quiero, Te odio




Te quiero, Te odio
Je t'aime, je te déteste
No vivo en el pasado, aunque a veces quisiera que fuera como antes
Je ne vis pas dans le passé, même si parfois j'aimerais que ce soit comme avant
No te niego que a veces me da con pensarte
Je ne te nie pas que parfois je pense à toi
Un pal' de mensajes guardau' en las notas, que quiero enviarte
Un tas de messages sauvegardés dans mes notes, que j'aimerais t'envoyer
Quizás un pal' de cartas, por si tardas en desbloquearme
Peut-être un tas de lettres, au cas tu mettrais du temps à me débloquer
Te quiero, pero te rompo el corazón
Je t'aime, mais je te brise le cœur
Me duele, tener que darte la razón
Ça me fait mal, de devoir te donner raison
Lo siento bebé, que es una traición
Je suis désolé bébé, je sais que c'est une trahison
Por ti me muero, siempre te soy sincero
Je meurs pour toi, je suis toujours sincère
Te quiero, pero te rompo el corazón
Je t'aime, mais je te brise le cœur
Me duele, tener que darte la razón
Ça me fait mal, de devoir te donner raison
Los sentimientos, ya se murieron
Les sentiments, ils sont morts
Toa' mis traiciones, te dolieron
Toutes mes trahisons, ça t'a fait mal
Perdón por ser un hijo de puta pero
Pardon d'être un connard, mais
Te quisiera de nuevo bebé
Je voudrais te revoir bébé
Yo he tratao' de olvidarte pero en las redes me sale el tb
J'ai essayé de t'oublier, mais sur les réseaux, je vois ton tb
De cuando labios mojados probé
Quand j'ai goûté à tes lèvres humides
De cuando tu alma desnudé
Quand j'ai découvert ton âme nue
que con tu cora jugué, pero vuelve ma, que ahora más ricota te ves
Je sais que j'ai joué avec ton cœur, mais reviens, tu es encore plus belle maintenant
No entiendo, si siempre supiste que era más de una
Je ne comprends pas, tu as toujours su que j'étais plus qu'un
Pero como no hay ninguna
Mais il n'y a personne comme toi
Te bajé hasta la luna baby
Je t'ai emmenée jusqu'à la lune bébé
De diamantes en la muñeca te puse una corona
Je t'ai mis une couronne de diamants au poignet
Te tuve de frente, ahora estas en mi mente
Je t'avais en face de moi, maintenant tu es dans ma tête
Eso es lo que encojona
C'est ce qui me rend dingue
Te odio, siempre vuelvo para atrás
Je te déteste, je reviens toujours en arrière
Qué tienes? que no te puedo olvidar
Qu'est-ce que tu as? que je ne peux pas t'oublier
Fingiendo, cuesta ser versión real
Faire semblant, c'est difficile d'être une version réelle
Me enamoré de ese cabrón y me tocó pagar
Je suis tombé amoureux de ce connard et j'ai payer
Te odio, pero siempre vuelvo para atrás
Je te déteste, mais je reviens toujours en arrière
Qué tienes? que no te puedo olvidar
Qu'est-ce que tu as? que je ne peux pas t'oublier
Su aroma y porte de artista
Son parfum et son allure d'artiste
A cualquiera fácil conquista
Il conquiert n'importe qui facilement
Evitando problemas, aquí no suplico por rosas, ni cartas
En évitant les problèmes, je ne supplie pas ici pour des roses, ni des lettres
Por más que trate, no tiene remedio
Peu importe ce que j'essaie, il n'y a pas de remède
Vico, sabes lo que tienes que hacer
Vico, tu sais ce que tu dois faire
No es matemática, ni ningún misterio
Ce n'est pas des mathématiques, ni aucun mystère
No sabes amar y pa' decir que eres real, estás a criterio
Tu ne sais pas aimer et pour dire que tu es réel, tu es à l'appréciation
No te juzgo por tu acciones
Je ne te juge pas pour tes actions
Solo por ser un cobarde, cabrón ponte serio
Mais seulement pour être un lâche, connard, sois sérieux
Dice que me ama pero no
Il dit qu'il m'aime, mais je ne sais pas
Llena de dudas, me bajé el Rosé
Pleine de doutes, j'ai bu du Rosé
Dejando mis huellas, pisé el porsche
En laissant mes empreintes, j'ai marché sur la Porsche
Quiero sentir algo que no sea dolor por usted
Je veux ressentir quelque chose qui ne soit pas de la douleur à cause de toi
Volando first class, por United
En volant en première classe, avec United
Siempre con sauce, no le bajo al pique
Toujours avec de l'herbe, je ne baisse pas les yeux
De Europa a Miami
D'Europe à Miami
Ya perdí la cuenta de los babies que me besé
J'ai déjà perdu le compte des bébés que j'ai embrassés
Te quiero, pero te rompo el corazón -¿Tú me quieres?
Je t'aime, mais je te brise le cœur - Tu m'aimes?
Me duele, tener que darte la razón -Mhm
Ça me fait mal, de devoir te donner raison - Mhm
Lo siento bebé, que es una traición -Si aha
Je suis désolé bébé, je sais que c'est une trahison - Oui aha
Por ti me muero, siempre te soy sincero -Otra vez
Je meurs pour toi, je suis toujours sincère - Encore une fois
Te quiero, pero te rompo el corazón
Je t'aime, mais je te brise le cœur
Me duele, tener que darte la razón -Ya sabía
Ça me fait mal, de devoir te donner raison - Je le savais
Los sentimientos, ya se murieron
Les sentiments, ils sont morts
Toa' mis traiciones, te dolieron
Toutes mes trahisons, ça t'a fait mal
Yo nunca tuve intención de amarte
Je n'ai jamais eu l'intention de t'aimer
Dije mentiras para ilusionarte
J'ai dit des mensonges pour te faire croire
Llevarte a mi cama, pa luego lastimarte
T'emmener dans mon lit, pour ensuite te blesser





Writer(s): Joseph Jimenez

VICOGENS feat. Anubiis - SUERTE
Album
SUERTE
date of release
08-12-2022



Attention! Feel free to leave feedback.