Lyrics and translation VICOGENS - Despedida de Año

Despedida de Año

Hace tiempo no hablamos
Sé que mal quedamos
Pero déjame verte
Aún no despidas el año
¿Qué tal si unas copas nos tomamos?
Me cuentas que has hecho, mientras te sigo mirando
Dime qué crees, si esta noche te dejas ver
Fuegos artificiales hasta el amanecer

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Last Chance
Estás seco, ¿qué te pasa?
Te paso a buscar o ya tienes planes en casa?
Dame un ratito, la mente te haré cambiar
Y antes de las doce, tú me vas a besar

Tu rubia favorita, modelo de revista
Dice que me extraña, que a veces me necesita
No lo dudes más
Uvas y champán, baby déjate llevar
Vamos a brindar

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez

Estás asustau' o qué?

Tiene hasta las doce

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Réveillon

On ne s'est pas parlé depuis longtemps
Je sais que nous avons mal terminé
Mais laisse-moi te voir
Ne dis pas au revoir à l'année encore
Et si on prenait quelques verres ?
Raconte-moi ce que tu as fait pendant que je te regarde
Dis-moi ce que tu penses, si tu te montres ce soir
Feux d'artifice jusqu'à l'aube

Ne dis pas au revoir à l'année encore, laisse-moi te voir une fois de plus
On peut recommencer à zéro
Tu as peur ou quoi ?
Si tu m'aimes encore, ne laissons pas ça pour plus tard
Comme Cendrillon, je te donne jusqu'à minuit

Ne dis pas au revoir à l'année encore, laisse-moi te voir une fois de plus
On peut recommencer à zéro
Tu as peur ou quoi ?
Si tu m'aimes encore, ne laissons pas ça pour plus tard
Comme Cendrillon, je te donne jusqu'à minuit

Dernière chance
Tu es sec, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je passe te chercher ou tu as déjà des projets à la maison ?
Donne-moi un peu de temps, je te ferai changer d'avis
Et avant minuit, tu vas m'embrasser

Ta blonde préférée, modèle de magazine
Dit qu'elle me manque, qu'elle a parfois besoin de moi
N'hésite plus
Raisins et champagne, bébé, laisse-toi aller
On va trinquer

Ne dis pas au revoir à l'année encore, laisse-moi te voir une fois de plus
On peut recommencer à zéro
Tu as peur ou quoi ?
Si tu m'aimes encore, ne laissons pas ça pour plus tard
Comme Cendrillon, je te donne jusqu'à minuit

Ne dis pas au revoir à l'année encore, laisse-moi te voir une fois de plus

Tu as peur ou quoi ?

Elle a jusqu'à minuit

Ne dis pas au revoir à l'année encore, laisse-moi te voir une fois de plus
On peut recommencer à zéro
Tu as peur ou quoi ?
Si tu m'aimes encore, ne laissons pas ça pour plus tard
Comme Cendrillon, je te donne jusqu'à minuit

Ne dis pas au revoir à l'année encore, laisse-moi te voir une fois de plus
On peut recommencer à zéro
Tu as peur ou quoi ?
Si tu m'aimes encore, ne laissons pas ça pour plus tard
Comme Cendrillon, je te donne jusqu'à minuit