Lyrics and translation VICOGENS - Despedida de Año

Despedida de Año

Hace tiempo no hablamos
Sé que mal quedamos
Pero déjame verte
Aún no despidas el año
¿Qué tal si unas copas nos tomamos?
Me cuentas que has hecho, mientras te sigo mirando
Dime qué crees, si esta noche te dejas ver
Fuegos artificiales hasta el amanecer

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Last Chance
Estás seco, ¿qué te pasa?
Te paso a buscar o ya tienes planes en casa?
Dame un ratito, la mente te haré cambiar
Y antes de las doce, tú me vas a besar

Tu rubia favorita, modelo de revista
Dice que me extraña, que a veces me necesita
No lo dudes más
Uvas y champán, baby déjate llevar
Vamos a brindar

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez

Estás asustau' o qué?

Tiene hasta las doce

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Aún no despidas el año, déjame verte otra vez
Podemos comenzar de cero
Estás asustau' o qué?
Si aún me quieres, no lo dejemos pa' después
Como Cinderella te doy hasta las doce

Прощание с годом

Мы давно не говорили
Знаю, что некрасиво получилось
Но позволь мне увидеть тебя
Еще не прощайся с годом
Как насчет того, чтобы выпить пару бокалов?
Расскажешь, что делала, пока я буду любоваться тобой
Скажи, как думаешь, если ты сегодня вечером появишься
Фейерверки до рассвета

Еще не прощайся с годом, позволь мне увидеть тебя еще раз
Мы можем начать с чистого листа
Ты боишься, что ли?
Если ты все еще хочешь меня, давай не будем откладывать на потом
Как Золушке, я даю тебе время до двенадцати

Еще не прощайся с годом, позволь мне увидеть тебя еще раз
Мы можем начать с чистого листа
Ты боишься, что ли?
Если ты все еще хочешь меня, давай не будем откладывать на потом
Как Золушке, я даю тебе время до двенадцати

Последний шанс
Ты какая-то молчаливая, что случилось?
Заеду за тобой или у тебя уже есть планы дома?
Дай мне немного времени, я изменю твое мнение
И до двенадцати ты меня поцелуешь

Твоя любимая блондинка, модель из журнала
Говорит, что скучает по мне, что иногда нуждается во мне
Не сомневайся больше
Виноград и шампанское, малышка, расслабься
Давай выпьем

Еще не прощайся с годом, позволь мне увидеть тебя еще раз
Мы можем начать с чистого листа
Ты боишься, что ли?
Если ты все еще хочешь меня, давай не будем откладывать на потом
Как Золушке, я даю тебе время до двенадцати

Еще не прощайся с годом, позволь мне увидеть тебя еще раз

Ты боишься, что ли?

У тебя есть время до двенадцати

Еще не прощайся с годом, позволь мне увидеть тебя еще раз
Мы можем начать с чистого листа
Ты боишься, что ли?
Если ты все еще хочешь меня, давай не будем откладывать на потом
Как Золушке, я даю тебе время до двенадцати

Еще не прощайся с годом, позволь мне увидеть тебя еще раз
Мы можем начать с чистого листа
Ты боишься, что ли?
Если ты все еще хочешь меня, давай не будем откладывать на потом
Как Золушке, я даю тебе время до двенадцати