VICOGENS - Marquesina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VICOGENS - Marquesina




Marquesina
Веранда
Dulce error, el que cometa
Сладкая ошибка, которую я могу совершить
Hoy me siento bien bandida
Сегодня я чувствую себя настоящей бунтаркой
Salimos pa' la calle ta' to' lleno
Мы выходим на улицу, там всё полно
Y no quiero hacer fila
И я не хочу стоять в очереди
El party, lo moví pa' casa
Я перенесла вечеринку домой
Pa' la marquesina
На веранду
Que le lleguen con las yales y también con las más finas
Пусть приходят все, и простые, и самые крутые
Pa' que pierdan los modales, en cuatro patas, la vecina
Чтобы они теряли голову, на четвереньках, даже соседка
El pama la endulzó, anda suelta en cada esquina
Алкоголь её расслабил, она отвязно танцует на каждом углу
Perreando en la pared con La Genie en la bocina
Тверкает у стены под La Genie из колонки
Un perreo e' marquesina
Танцы на веранде
Quiero un canto de eso
Хочу, чтобы ты это спел
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
me dice que quieres
Ты говоришь, чего ты хочешь
Está noche yo obedezco
Сегодня ночью я тебя слушаюсь
Oh, oh, oh
О-о-о
Un perreo e' marquesina
Танцы на веранде
Que termine con un beso
Которые закончатся поцелуем
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
me dice que quieres
Ты говоришь, чего ты хочешь
Está noche obedezco
Сегодня ночью я тебя слушаюсь
me dice que tu quieres
Ты говоришь, чего ты хочешь
Está noche obedezco
Сегодня ночью я тебя слушаюсь
La quiere mala, pero no sabe lo que pide
Хочешь плохую девочку, но не знаешь, о чём просишь
Los deseos tienen truco, nada es gratis, me sigues
У желаний есть цена, ничто не дается даром, ты следуешь за мной
Báilame lento pa' ver que de La Genie consigues
Танцуй со мной медленно, чтобы увидеть, чего ты добьешься от La Genie
Persígueme las caderas, no te salgas de carriles
Следуй за моими бедрами, не сходи с дорожки
Queremos un perreito, difícil de olvidar
Мы хотим жаркий танец, который сложно забыть
Ama que sea una shorty con booty para agarrar
Любим, когда у девчонки аппетитная попка, за которую можно подержаться
Whisper, whisper
Шепчет, шепчет
Me quiere susurrar, to' lo que me quiere hacer
Хочет мне шептать, всё, что хочет со мной сделать
Cuando todos se vayan
Когда все уйдут
Un perreo e' marquesina
Танцы на веранде
Quiero un canto de eso
Хочу, чтобы ты это спел
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
me dice que quieres
Ты говоришь, чего ты хочешь
Está noche yo obedezco
Сегодня ночью я тебя слушаюсь
Oh, oh, oh
О-о-о
Un perreo e' marquesina
Танцы на веранде
Que termine con un beso
Которые закончатся поцелуем
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
me dice que quieres
Ты говоришь, чего ты хочешь
Está noche obedezco
Сегодня ночью я тебя слушаюсь
Oh, oh, oh
О-о-о
Los celos, los dejamos en la puerta
Ревность оставляем за дверью
Si estamos confiados, la mente se pone perversa
Если мы доверяем друг другу, разум становится порочным
Lo que pasa aquí, nunca más se comenta
То, что происходит здесь, никогда не обсуждается
Gente reconocida, no dejamos evidencia
Известные люди, мы не оставляем улик
Dulce error, el que estoy cometiendo
Сладкая ошибка, которую я совершаю
I love this boy
I love this boy
El alcohol habla por mi, ya no se quien soy
Алкоголь говорит за меня, я уже не знаю, кто я
Sus tatuajes me cautivan
Твои татуировки меня завораживают
Danger no, no
Danger no, no
Se ve que me rompe el corazón y el pantalón
Похоже, ты разобьешь мне и сердце, и штаны
Veo ángeles, dónde no los hay
Я вижу ангелов там, где их нет
que no eres fiel, que vas a fallar
Я знаю, что ты неверен, что ты меня подведешь
Por eso sin sentimientos, lo podemos cuadrar
Поэтому без чувств мы можем договориться
Pa' un perreo en la pared, no hay que dialogar
Чтобы потанцевать у стены, не нужно слов
Veo ángeles, dónde no los hay
Я вижу ангелов там, где их нет
que no eres fiel, que vas a fallar
Я знаю, что ты неверен, что ты меня подведешь
Por eso sin sentimientos, lo podemos cuadrar
Поэтому без чувств мы можем договориться
Pa' un perreo en la pared, no hay que dialogar
Чтобы потанцевать у стены, не нужно слов
Un perreo e' marquesina
Танцы на веранде
Quiero un canto de eso
Хочу, чтобы ты это спел
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
me dice que quieres
Ты говоришь, чего ты хочешь
Está noche yo obedezco
Сегодня ночью я тебя слушаюсь
Oh, oh, oh
О-о-о
Un perreo e' marquesina
Танцы на веранде
Que termine con un beso
Которые закончатся поцелуем
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
me dice que quieres
Ты говоришь, чего ты хочешь
Está noche obedezco
Сегодня ночью я тебя слушаюсь
Lo que quieras
Всё, что ты захочешь





Writer(s): Génesis Lugo Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.