Lyrics and translation VICOGENS - Merry Christmas

Merry Christmas

Me dijo que viene pa' PR esta navidad
Baby, cuándo llegas?
Me hace falta tenerte cerquita
Vestirnos de frío, aunque el sol nos queme afuera
Ver películas de Santa de cuando éramos chiquitos
El tiempo sí que vuela
Decorar casitas de gengibre, aunque después nadie las quiera

Merry christmas, feliz navidad
No te quiero pedir nada
Solo tu localidad
Estoy loca por abrazarte una vez más
Cozy shit baby, you know it's a vibe

Merry christmas, feliz navidad
Contando los minutos pa' irte a buscar
La distancia disminuye, pronto estarás en casa
Dice que la nieve me lo atrasa

Sigo aquí, espero por ti
Los regalos con tu nombre debajo del tree
No se siente igual, sé que faltas tú
A la estrella del árbol, aún le falta luz
La familia, los amigos, preguntan dónde estás
De nuevo les tengo que explicar
Que pa' nosotros esto es normal
Y que puede funcionar

Merry christmas, feliz navidad
No te quiero pedir nada
Solo tu localidad
Estoy loca por abrazarte una vez más
Cozy shit baby, you know it's a vibe

You know it's a vibe y tú estas tan lejos
De escala en escala, el esfuerzo te lo aprecio
Risas por la casa, mientras miro el techo
Hasta el mistletoe quiere ver el primer beso

Merry christmas, feliz navidad
No te quiero pedir nada
Solo tu localidad
Estoy loca por abrazarte una vez más
Cozy shit baby, you know it's a vibe

Merry christmas, feliz navidad
Contando los minutos a irte a buscar
La distancia disminuye, pronto estarás en casa
Dice que la nieve me lo atrasa

Bajándome el coquito tu nombre se sale fácil
La comida quedó rica pensaba que era para ti
Como me encantaría contigo compartir
Entiendo la situación, baby no te voy a exigir

Merry christmas, feliz navidad
No te quiero pedir nada
Solo tu localidad
Estoy loca por abrazarte una vez mas
Cozy shit baby, you know it's a vibe

Merry christmas, feliz navidad
Contando los minutos pa' irte a buscar
La distancia disminuye, pronto estarás en casa
Dice que la nieve me lo atrasa

С Рождеством

Она сказала мне, что приедет в Пуэрто-Рико на это Рождество
Милая, когда ты приедешь?
Я так хочу быть рядом с тобой
Наденем тёплую одежду, даже если на улице будет жарко
Посмотрим фильмы о Санта-Клаусе, как когда мы были детьми
Время так быстро летит
Будем украшать имбирные домики, даже если потом никто их не захочет есть

С Рождеством, счастливого Рождества
Я ничего не прошу у тебя
Лишь скажи, где ты находишься
Я так хочу обнять тебя снова
Уютная штучка, малыш, ты же это понимаешь

С Рождеством, счастливого Рождества
Считаю минуты, чтобы поехать за тобой
Расстояние сокращается, скоро ты будешь дома
Она говорит, что снег меня задерживает

Я всё ещё здесь, жду тебя
Подарки с твоим именем лежат под ёлкой
Не то же самое без тебя, я знаю, что тебя не хватает
Звезде на верхушке ёлки всё ещё не хватает света
Семья и друзья спрашивают, где ты
Мне снова приходится объяснять им
Что для нас это нормально
И что это может сработать

С Рождеством, счастливого Рождества
Я ничего не жду от тебя
Только скажи, где ты находишься
Я хочу обнять тебя снова
Уютная штучка, малыш, ты понимаешь, что это значит

Ты ведь понимаешь, что это значит, а ты так далеко
От пересадки к пересадке, я ценю твои усилия
Смех в доме, пока я смотрю в потолок
Даже веточка омелы хочет увидеть наш первый поцелуй

С Рождеством, счастливого Рождества
Я ничего не прошу у тебя
Лишь скажи, где ты находишься
Я так хочу обнять тебя снова
Уютная штучка, малыш, ты же это понимаешь

С Рождеством, счастливого Рождества
Считаю минуты, чтобы поехать за тобой
Расстояние сокращается, скоро ты будешь дома
Она говорит, что снег меня задерживает

Когда я выпиваю кокито, твоё имя слетает с моих губ
Еда вышла вкусной, я думала, она для тебя
Как бы я хотела разделить это с тобой
Я понимаю ситуацию, малыш, я не буду требовать

С Рождеством, счастливого Рождества
Я не прошу у тебя ничего
Только скажи, где ты находишься
Я хочу обнять тебя снова
Уютная штучка, малыш, ты ведь понимаешь, что это значит

С Рождеством, счастливого Рождества
Считаю минуты, чтобы поехать за тобой
Расстояние сокращается, скоро ты будешь дома
Она говорит, что снег меня задерживает