VICOGENS - Sentimental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VICOGENS - Sentimental




Sentimental
Sentimentale
Y ya no es sentimental
Et je ne suis plus sentimentale
To' eso lo dejó atrás
J'ai laissé tout ça derrière moi
Huyendo de sus problemas, en busca de sentir la paz
Je fuis mes problèmes, à la recherche de la paix
Quiere reír va a fumar, para soñar la xanax
Je veux rire, je vais fumer, pour rêver avec du Xanax
Sana a su manera, que nadie le venga a decir na
Je guéris à ma façon, que personne ne vienne me dire quoi que ce soit
Tiene mal de amore' desde los trece
J'ai le mal d'amour depuis l'âge de treize ans
Entre más me la joden, más se me crece
Plus on me blesse, plus je deviens forte
Dice que está bien, pero no lo parece
Je dis que ça va, mais ça ne semble pas le cas
No lo parece
Ça ne semble pas le cas
Se va con las amigas, desaparece
Je pars avec mes amies, je disparaît
Selectiva, porque sabe que cualquiera se tuerce
Je suis sélective, car je sais que n'importe qui peut se tromper
Ya no se encariña, cambia de spot todos los meses
Je ne m'attache plus, je change de lieu tous les mois
Esa shorty sabe, que en nadie se confía
Cette petite sait que personne n'est digne de confiance
Está tranquila, nadie conoce de sus heridas
Elle est tranquille, personne ne connaît ses blessures
Maletín de diamantes, to' real
Une mallette de diamants, tout réel
Por dentro vacía
Vide à l'intérieur
Tratando de entender su propósito en la vida
Elle essaie de comprendre son but dans la vie
Y ya no es sentimental
Et je ne suis plus sentimentale
To' eso lo dejó atrás
J'ai laissé tout ça derrière moi
Huyendo de sus problemas, en busca de sentir la paz
Je fuis mes problèmes, à la recherche de la paix
Quiere reír va a fumar, para soñar la xanax
Je veux rire, je vais fumer, pour rêver avec du Xanax
Sana a su manera, que nadie le venga a decir na
Je guéris à ma façon, que personne ne vienne me dire quoi que ce soit
Ice, ice eso se ve nice
Glacé, glacé, ça a l'air bien
Está cotizá, se subió el price
Elle est prisée, elle a augmenté le prix
Si te pegas, no habla twice
Si tu l'attaques, elle ne parlera pas deux fois
Suena la blicky, she baddie she spice
Le blicky sonne, elle est baddie, elle est épicée
Ay, ya no es sentimental
Oh, je ne suis plus sentimentale
A su manera o te dice goodbye
À ma façon, ou je te dis au revoir
Seria como Kendall, esa shorty esta hot
Sérieuse comme Kendall, cette petite est hot
Keep it real, Keep it up
Sois réel, continue
Es de ganas, suerte si la consigues
C'est une question de volonté, bonne chance si tu la trouves
Nunca se ve en el área que reside
Elle ne se voit jamais dans le quartier elle réside
En la calle curando las cicatrices
Dans la rue, soignant ses cicatrices
Pisando sangre son Louboutine
Marchant sur le sang avec des Louboutin
Y ya no es sentimental
Et je ne suis plus sentimentale
To' eso lo dejó atrás
J'ai laissé tout ça derrière moi
Huyendo de sus problemas, en busca de sentir la paz
Je fuis mes problèmes, à la recherche de la paix
Quiere reír va a fumar, para soñar la xanax
Je veux rire, je vais fumer, pour rêver avec du Xanax
Sana a su manera, que nadie le venga a decir na
Je guéris à ma façon, que personne ne vienne me dire quoi que ce soit
Y ya no es sentimental
Et je ne suis plus sentimentale
She's a fkn genie
Elle est une putain de génie
To' eso lo dejó atrás
J'ai laissé tout ça derrière moi
La baby de ahora
La petite d'aujourd'hui





Writer(s): Génesis Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.