Lyrics and translation VICTON - All Day

All Day

시간 지나 발길 닿는 곳 넌데
이제 편히 기댈 수 있어 all day
내가 널 바라봤을 때 네가 날 바라봤을 때
조금 어색해도 괜찮아 oh yeah
운명에서 인연으로
드라마틱한 우린 웃음이 번지지
몇 부작보단 단편으로도
충분하니까 That's right
각자의 방식으로 서로의 박자를 맞춰
미소는 더 번지길 yeah yeah
이 모든 건 네가 존재하기에
오늘도 just stay with me 날 안아주길
네가 있어 너와 내가 smile smile
내일도 I want 꼭 내 맘 알아주길
네가 있어 너와 내가 smile smile
너와 내가 만들어갈 story
Just go with the flow
환하게 웃어보자고 smile
If you feel the glow
Baby let me blow your mind
그리고 노랠 불러요 난
Baby you are my mine
언제든 내 품 속에 들려요 right
이유도 없는 채
주변을 서성이며 날 감싸주었지
흐르는 시간 속에서 너와 난 멈춰있길
가끔 어두운 밤이 와도
서로를 비출 테니까
함께하잔 말 그거면 족해
오늘도 just stay with me 날 안아주길
네가 있어 너와 내가 smile smile
내일도 I want 꼭 내 맘 알아주길
네가 있어 너와 내가 smile smile
너를 생각해 잠이 들 때까지 우릴 생각해
함께이기에 우린 더 smile smile
난 너 없인 안 되나 봐
오늘도 just stay with me 날 안아주길
네가 있어 너와 내가 smile smile
오늘도 Just stay with me 날 안아주길
네가 있어 너와 내가 smile smile
내일도 I want 꼭 내 맘 알아주길
네가 있어 너와 내가 smile smile
매일 너를 원해 uh
우린 함께니까 괜찮아 all day

Toute la journée

Le temps passe, et je me retrouve toujours à tes pieds
Maintenant, je peux me blottir contre toi, toute la journée
Quand je te regarde, et que tu me regardes
Même si c'est un peu gênant, c'est ok, oh yeah
Du destin à l'amour
Notre histoire est tellement dramatique que le rire se répand
Plus que le nombre d'épisodes, un simple chapitre
Est suffisant, c'est ça
Chacun à sa manière, nous suivons le rythme l'un de l'autre
Le sourire se répand encore plus, yeah yeah
Tout ça existe grâce à toi
Aujourd'hui aussi, reste avec moi, serre-moi dans tes bras
Tu es là, et nous, nous sourions, nous sourions
Demain aussi, je veux que tu comprennes mon cœur
Tu es là, et nous, nous sourions, nous sourions
L'histoire que nous écrirons ensemble
Laisse-toi porter par le courant
Sourions ensemble
Si tu sens la lumière
Bébé, laisse-moi te faire perdre la tête
Et je chante
Bébé, tu es à moi
Viens dans mes bras quand tu veux, c'est ça
Sans raison
Tu es resté à mes côtés et tu m'as enveloppé de ton amour
Dans le temps qui passe, toi et moi, nous restons immobiles
Même si la nuit sombre vient parfois
Nous nous éclairerons mutuellement
C'est tout ce qui compte, restons ensemble
Aujourd'hui aussi, reste avec moi, serre-moi dans tes bras
Tu es là, et nous, nous sourions, nous sourions
Demain aussi, je veux que tu comprennes mon cœur
Tu es là, et nous, nous sourions, nous sourions
Jusqu'à ce que je m'endorme, je pense à toi, nous pensons à nous
Parce que nous sommes ensemble, nous sourions encore plus, nous sourions
J'ai l'impression de ne pas pouvoir vivre sans toi
Aujourd'hui aussi, reste avec moi, serre-moi dans tes bras
Tu es là, et nous, nous sourions, nous sourions
Aujourd'hui aussi, reste avec moi, serre-moi dans tes bras
Tu es là, et nous, nous sourions, nous sourions
Demain aussi, je veux que tu comprennes mon cœur
Tu es là, et nous, nous sourions, nous sourions
Je veux toi chaque jour, uh
Tout va bien tant que nous sommes ensemble, toute la journée