Lyrics and translation VICTON - Chronograph (English Ver.)

Chronograph (English Ver.)

Wake up in the morning (the morning)
Time ain′t moving like it used to
Everything is all about you, baby
Let up on my heart, you get it racing
Then it skips a beat when I look into your eyes
Oh, why? Oh, why?

When your gravity pulls me in
Can't resist you, I need the fix
It′s a perfect calibration, you and I
Can I sink into your touch? I feel it now
Ready, set, let's start the countdown
Five, four, three, two, one, ah

You're making me spin, love chronograph
With you, every minute feels like a second and I just can′t get enough
I won′t miss a thing, love chronograph
It's always unforgettable, gotta save it all

How do I pace it?
Evеry moment not with you is wasted
I keep on chasing time

It is not too latе
But the time is quickly running out so fast nowadays
It′s okay, my head going tick-tock, keeping track
Love chronograph, it's around the clock

Every hand set in your direction
Girl, I be running to you, no break (no break)
I will give you all I got (all I got, guarantee I′ll never stop (never stop)
Following the flow of time, I b-b-b-better be flying straight

It's a crazy new paradigm, an original state of mind
You′re my present, you're my future, you're my past
And we′ll never be apart
Girl, you′re forever engraved in my heart
Ready, set, let's start the countdown
Five, four, three, two, one, ah

You′re making me spin, love chronograph
With you, every minute feels like a second and I just can't get enough
I won′t miss a thing, love chronograph
It's always unforgettable, gotta save it all

You′re the center of my world (always the same)
Going on and on, it's you all day
I'm surrendering to you now, can′t escape your hold on me
′Cause every day, it's getting stronger, oh, whoa

I don′t wanna wait, love chronograph (love chronograph)
I'm breaking the limit, bring on the ticket, gotta speed my way to you (call me, babe)
Best part of my day, love chronograph (love chronograph)
It′s almost unbelievable, gotta save it all (whoa, yeah)

Got me breathless, but I can't stop
I won′t hold it back, won't slow it down, whoa, yeah
'Cause I wanna come explore ya, whoa

How do I pace it?
Every moment not with you is wasted
I keep on chasing time

Chronographe (Version anglaise)

Je me réveille le matin (le matin)
Le temps ne passe plus comme avant
Tout tourne autour de toi, mon amour
Tu fais battre mon cœur, tu le rends fou
Puis il saute un battement quand je te regarde dans les yeux
Oh, pourquoi? Oh, pourquoi?

Quand ton attraction me tire vers toi
Je ne peux pas résister, j'ai besoin de cette dose
C'est une calibration parfaite, toi et moi
Puis-je me perdre dans ton toucher? Je le ressens maintenant
Prêt, partez, enclenchez le compte à rebours
Cinq, quatre, trois, deux, un, ah

Tu me fais tourner, mon chronographe d'amour
Avec toi, chaque minute ressemble à une seconde et je n'en ai jamais assez
Je ne manquerai rien, mon chronographe d'amour
C'est toujours inoubliable, je dois tout garder

Comment puis-je le rythmer?
Chaque instant sans toi est perdu
Je continue à courir après le temps

Il n'est pas trop tard
Mais le temps passe si vite de nos jours
C'est bon, ma tête fait tic-tac, elle suit le rythme
Chronographe d'amour, c'est 24 heures sur 24

Chaque aiguille se tourne vers toi
Chérie, je cours vers toi, sans arrêt (sans arrêt)
Je te donnerai tout ce que j'ai (tout ce que j'ai, je te le garantis, je ne m'arrêterai jamais (jamais)
Suivant le cours du temps, j'ai b-b-b-mieux vaut que je vole droit

C'est un nouveau paradigme fou, un état d'esprit original
Tu es mon présent, tu es mon futur, tu es mon passé
Et nous ne serons jamais séparés
Chérie, tu es gravée à jamais dans mon cœur
Prêt, partez, enclenchez le compte à rebours
Cinq, quatre, trois, deux, un, ah

Tu me fais tourner, mon chronographe d'amour
Avec toi, chaque minute ressemble à une seconde et je n'en ai jamais assez
Je ne manquerai rien, mon chronographe d'amour
C'est toujours inoubliable, je dois tout garder

Tu es le centre de mon monde (toujours pareil)
C'est toi tout le temps, sans arrêt
Je me rends à toi maintenant, je ne peux pas échapper à ton emprise sur moi
Parce que chaque jour, c'est de plus en plus fort, oh, ouais

Je ne veux pas attendre, mon chronographe d'amour (mon chronographe d'amour)
Je brise les limites, apporte le ticket, je dois accélérer vers toi (appelle-moi, bébé)
Le meilleur moment de ma journée, mon chronographe d'amour (mon chronographe d'amour)
C'est presque incroyable, je dois tout garder (ouais, ouais)

Tu me coupes le souffle, mais je ne peux pas m'arrêter
Je ne vais pas me retenir, je ne vais pas ralentir, ouais, ouais
Parce que je veux venir t'explorer, ouais

Comment puis-je le rythmer?
Chaque instant sans toi est perdu
Je continue à courir après le temps