Lyrics and translation VICTON - Hands up

Hands up

들떠버린 기분 저 위로
날아가 버릴 것만 같아 get high
저 밤하늘에 떠 있는
별처럼 밝게 빛나잖아 my eyes
Be my wing, wings, baby, 너만이 나의 미래
불붙여줘 보란 듯이 타오를 거야 burning
Singing la-la-la, make it loud, loud, loud, loud
날 믿어줘 내 모든 걸 다 걸었어 I'm all in
Hands up 다가온 이 순간
잡을 수 있는 모든 걸 다 움켜쥘 거야
Hands up, I'm reaching for the sky
저 하늘에 닿을 때까지 never ever stop
Hands up
Hands up
Hands up 절대 놓치지 않아
있는 힘껏 뻗어 모든 걸 움켜쥘 거야
Hands up 모든 걸 던질 거야
오늘이 마지막인 듯 go hard
숨겨왔던 게 아냐
아직 보이지 않았을 뿐이야 it's alright
멈춰있던 모든 게
이제 서야 움직이는 거야 surprise
Baby, get your hands up high like
Baby, we go straight up right now
This is our prime time is like a diamond
All my people raise your right arm
All night long 더 높이 들어줘 보여줘
네 손바닥이 바닥에 맞닿지 않게
둘이 무르익은 분위기 it don't matter
불이 붙어버린 듯 심장이 faster
Hands up 다가온 이 순간
잡을 수 있는 모든 걸 다 움켜쥘 거야
Hands up, I'm reaching for the sky
저 하늘에 닿을 때까지 never ever stop
Hands up
Hands up
Hands up 절대 놓치지 않아
있는 힘껏 뻗어 모든 걸 움켜쥘 거야
Hands up 모든 걸 던질 거야
오늘이 마지막인 듯 go hard
한참을 돌고 돌았지만 제자리
끝없이 달려봤지만 막다른 길
지쳐버린 내게 넌 시원한 바람 돼 불어줘
하늘에 닿을 때까지 forever with you
Hands up 절대 놓치지 않아
있는 힘껏 뻗어 모든 걸 움켜쥘 거야
Hands up 모든 걸 던질 거야
오늘이 마지막인 듯 go hard
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Hands up
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Hands up

Les mains en l'air

Je suis empli d'une joie qui me fait monter
J'ai l'impression de pouvoir m'envoler, de planer, de me sentir bien
Dans le ciel nocturne, là-haut
Je brille comme les étoiles, mes yeux brillent
Sois mes ailes, mon ange, toi seule es mon avenir
Je vais m'enflammer, brûler, montre-le au monde
Chante la-la-la, fais du bruit, du bruit, du bruit, du bruit
Crois en moi, j'ai tout misé, je suis à fond
Les mains en l'air, ce moment est arrivé
Je vais saisir tout ce que je peux
Les mains en l'air, je tends la main vers le ciel
Jusqu'à ce que j'atteigne les étoiles, jamais, jamais je ne m'arrêterai
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Les mains en l'air, je ne lâcherai jamais prise
Je vais tout saisir de toutes mes forces
Les mains en l'air, je vais tout donner
Comme si c'était la dernière fois, donne tout
Je ne l'ai pas caché
Tu ne l'as tout simplement pas vu, c'est bon
Tout ce qui était immobile
Commence à bouger maintenant, surprise
Ma chérie, lève tes mains en l'air comme
Ma chérie, nous allons tout droit vers le haut maintenant
C'est notre heure de gloire, c'est comme un diamant
Tous mes amis, levez le bras droit
Toute la nuit, plus haut, montre-le
Que tes paumes ne touchent pas le sol
L'atmosphère est chaude, ça n'a pas d'importance
Mon cœur bat plus vite, comme s'il était en feu
Les mains en l'air, ce moment est arrivé
Je vais saisir tout ce que je peux
Les mains en l'air, je tends la main vers le ciel
Jusqu'à ce que j'atteigne les étoiles, jamais, jamais je ne m'arrêterai
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Les mains en l'air, je ne lâcherai jamais prise
Je vais tout saisir de toutes mes forces
Les mains en l'air, je vais tout donner
Comme si c'était la dernière fois, donne tout
J'ai tourné en rond, mais je suis resté au même endroit
J'ai couru sans fin, mais j'ai trouvé une impasse
Je suis épuisé, tu es une brise fraîche qui me rafraîchit
Jusqu'à ce que j'atteigne les étoiles, pour toujours avec toi
Les mains en l'air, je ne lâcherai jamais prise
Je vais tout saisir de toutes mes forces
Les mains en l'air, je vais tout donner
Comme si c'était la dernière fois, donne tout
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Les mains en l'air
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Les mains en l'air