Lyrics and translation VICTON - Howling

Howling

볼 수 있을까 너 없다 해도 나
살 수 있을까 아니 못 할 테니까
돌아가 너를 데리러 갈게 baby
이대로 보내기엔 그건 안 될 것 같아
밑바닥까지 추락해버린 나
굶주린 짐승처럼 부르짖네
살갗을 파고 들어갈 듯한
슬픈 울음 소린 그녈 뒤돌아보게
Can you hear my howling, yeah?
Can you hear my howling, yeah?
Yeah, I got 99 problems
But a feed ain't one, hit me
Howl on you la, la, la, la
그립다 널 부른다
Howl on you la, la, la, la
내 모든 걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야 널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서 어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh 네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh 네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
흐른다 떨어진다
너의 그 눈물 마치 나 같아
괜찮아 울지 마 너도 나와 함께라
기쁘단 것을 알아 자 내 손을 잡아
둘은 break 굳은 face, looking bad
미치게 취급해 chicky bang
Your love is fake, my love is pain
Why love is dead, woo?
Deeper than deep 기쁘겠지
You gotta runaway, we're Beauty and the Beast
You gotta runaway, we're Beauty and the Beast
Howl on you la, la, la, la
그립다 널 부른다
Howl on you la, la, la, la
내 모든걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야 널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서 어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh 네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh 네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
저 달빛도 너를 알까
울고 있는 너의 모습 다
보지 못할까 봐 겁이 나
갑자기 사라져 버릴까
너무 멀리 왔을까 돌이킬 수가
Howl on you (영원하길 약속해)
다신 널 놓치지 않을 거야 널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서 어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh 네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh 네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까

Вой

Смогу ли я увидеть, если тебя не будет рядом?
Смогу ли я жить? Нет, не смогу, поэтому
Я вернусь за тобой, детка
Я не могу отправить тебя вот так
Я упал на самое дно
Во мне рычит голодный зверь
Он рвет мою плоть на части
Грустный вой заставляет меня оглянуться
Ты слышишь мой вой, да?
Ты слышишь мой вой, да?
Да, у меня 99 проблем
Но еды среди них нет, поверь
Вой по тебе ла-ла-ла-ла
Я скучаю и зову тебя
Вой по тебе ла-ла-ла-ла
Вложив в это все свои силы
Больше не отпущу тебя, обнимая так
Мы будем вместе вечно
Завяжу твои прекрасные глаза, чтобы ты никуда не ушла
Я запру тебя в себе
С тобой о-о-о-о-о, чтобы ты слышала только меня
С тобой о-о-о-о-о-о, чтобы это звучало у тебя в ушах
Вновь завывай, завывай, чтобы она посмотрела на меня
Если ты почувствуешь мое дыхание, то вернешься
Бегут, капают
Твои слезы как я
Все хорошо, не плачь, ты со мной
Знаю, что ты рада, возьми мою руку
Мы двое, безрассудные, с угрюмым лицом, выглядим паршиво
Ты относишься ко мне, как к сумасшедшему, жеребенок
Твоя любовь фальшивка, моя любовь боль
Почему любовь мертва, у-у?
Глубоко внутри, как в омуте, ты же рада
Тебе нужно убежать, мы как Красавица и Чудовище
Тебе нужно убежать, мы как Красавица и Чудовище
Вой по тебе ла-ла-ла-ла
Я скучаю и зову тебя
Вой по тебе ла-ла-ла-ла
Вложив в это все свои силы
Больше не отпущу тебя, обнимая так
Мы будем вместе вечно
Завяжу твои прекрасные глаза, чтобы ты никуда не ушла
Я запру тебя в себе
С тобой о-о-о-о-о, чтобы ты слышала только меня
С тобой о-о-о-о-о-о, чтобы это звучало у тебя в ушах
Вновь завывай, завывай, чтобы она посмотрела на меня
Если ты почувствуешь мое дыхание, то вернешься
Даже луна знает тебя
Она видит, как ты плачешь
Я боюсь, что ты уйдешь
Вдруг исчезнув
Не слишком ли далеко мы зашли? Нельзя вернуться
Вой по тебе (обещаю, что это будет вечно)
Больше не отпущу тебя, обнимая так
Мы будем вместе вечно
Завяжу твои прекрасные глаза, чтобы ты никуда не ушла
Я запру тебя в себе
С тобой о-о-о-о-о, чтобы ты слышала только меня
С тобой о-о-о-о-о-о, чтобы это звучало у тебя в ушах
Вновь завывай, завывай, чтобы она посмотрела на меня
Если ты почувствуешь мое дыхание, то вернешься