Lyrics and translation VICTON - New World

New World

낯선 듯 다가오는 저 빛은 열려있는 문 사이로
이젠 손에 닿을 것 같아 그 기다림 끝에서
다시 한발 다가설 때 보이는 신기루
나의 눈앞에서 펼쳐진 수평선 너머 view
넓은 세상을 막아선 저 드높은 벽 앞에
두려움이 보다 앞서 맞서 더 자신 있게
저 태양빛이 비춘 방향으로 가
어두운 세상의 끝에서 두 팔을 크게 벌려
더 부딪혀 더 넘어져
다시 한 번 일어서 넘어서
내 맘이 데일 듯이 뜨거운 열기 속
숨어있던 나의 날갤 펼쳐
Born to be one 그려봐 너의 모든 것
I'm flying to be one 선명해 넌 현실이 돼 fly
눈부시게 내게로 열리게 될 new world
화려해진 불빛 그곳으로 flying
Born to be one 새로워 너의 모든 것
I'm flying to be one 눈앞의 넌 운명이 돼 fly
두 눈을 떠 이제야 시작되는 new world
쏟아지는 햇빛 하늘 위로 flying
난 설렘이 가득해 멈춰서지 않게 해
꿈처럼 아득해 날 이끄는 reality
We just stay blessed stay prayed up
We gonna get new things
준비해 I spit new rap as if it's my last
내 team, hip-hop 아니지만 prove it
Victon 풀어서 voice to the new world
Seoul city finest 곧 지구 전체를 싹 다 blow up
How many idols be trippin' now, I'm whippin' out
Look at how I'm spittin' now bish
부름에 답해 구름 위 같아
푸르지 밖엔 무릎이 땅에 닿게
내 team 내 비음
못 느낌 I don't do with 'em
더 부딪혀 더 넘어져
다시 한번 일어서 넘어서
내 맘이 데일 듯이 뜨거운 열기 속
숨어있던 나의 날갤 펼쳐
Born to be one 그려봐 너의 모든 것
I'm flying to be one 선명해 넌 현실이 돼 fly
눈부시게 내게로 열리게 될 new world
화려해진 불빛 그곳으로 flying
Born to be one 새로워 너의 모든 것
I'm flying to be one 눈앞의 넌 운명이 돼 fly
두 눈을 떠 이제야 시작되는 new world
쏟아지는 햇빛 하늘 위로 flying
투명한 새장 벗어나
I can break free, fly away
새로운 세상 꿈꿔봐
I can take dream, fly away
두 손을 잡았을 때 내 눈앞에 new door
틈새로 보여지는 건 내 눈앞에 new world
Do you believe it 이건 꿈이 아냐 no more
이렇게 하나 되면 날 수 있어 go
이제는 둘이 아냐 우린 하나 just one
고민은 접어두는 것 서롤 믿어 trust one
Do you believe it 이건 꿈이 아냐 no more
영원히 하나 되면 알 수 있어 go
Born to be one 그려봐 너의 모든 것
I'm flying to be one 선명해 넌 현실이 돼 fly
눈부시게 내게로 열리게 될 new world
화려해진 불빛 그곳으로 flying
Born to be one 새로워 너의 모든 것
I'm flying to be one 눈앞의 넌 운명이 돼 fly
두 눈을 떠 이제야 시작되는 new world
쏟아지는 햇빛 하늘 위로 flying
투명한 새장 벗어나
I can break free, fly away
새로운 세상 꿈꿔봐
I can take dream, fly away

Nouveau monde

Cette lumière qui me semble étrange est comme une porte ouverte
Je peux presque la toucher maintenant, à la fin de cette attente
Un mirage apparaît à chaque fois que je m'approche d'un pas
La vue s'étend au-delà de l'horizon devant mes yeux
Face à ce mur élevé qui bloque le vaste monde
La peur me précède, mais je suis plus confiant pour affronter
Je vais vers la direction où brille le soleil
Je déploie mes bras largement à la fin de ce monde sombre
Je me heurte davantage, je tombe davantage
Je me relève et je le dépasse une fois de plus
Au milieu de la chaleur ardente qui me brûle l'âme
Je déploie mes ailes cachées
Born to be one, imagine tout ce que tu es
I'm flying to be one, tu es clair, tu deviens réalité, vole
Un nouveau monde s'ouvre devant moi, éblouissant
Je vole vers ces lumières brillantes
Born to be one, tout est nouveau en toi
I'm flying to be one, tu es devant moi, tu es mon destin, vole
J'ouvre les yeux, un nouveau monde commence maintenant
Je vole vers le ciel baigné de lumière du soleil
Je suis plein d'excitation, ne m'arrête pas
Comme un rêve, une réalité qui me guide
We just stay blessed, stay prayed up
We gonna get new things
Prépare-toi, je lance un nouveau rap comme si c'était mon dernier
Mon équipe, ce n'est pas du hip-hop, mais prouve-le
Victon, qui se traduit par voice to the new world
Seoul city finest, bientôt tout le monde sur la planète sera anéanti
Combien d'idoles sont en train de tripper maintenant, je suis en train de les fouetter
Regarde comme je crache maintenant, salope
Je réponds à l'appel, je suis comme sur un nuage
Je ne peux pas aller plus loin, mes genoux touchent le sol
Mon équipe, mon nasil
Je ne ressens rien, je ne fais pas ça avec eux
Je me heurte davantage, je tombe davantage
Je me relève et je le dépasse une fois de plus
Au milieu de la chaleur ardente qui me brûle l'âme
Je déploie mes ailes cachées
Born to be one, imagine tout ce que tu es
I'm flying to be one, tu es clair, tu deviens réalité, vole
Un nouveau monde s'ouvre devant moi, éblouissant
Je vole vers ces lumières brillantes
Born to be one, tout est nouveau en toi
I'm flying to be one, tu es devant moi, tu es mon destin, vole
J'ouvre les yeux, un nouveau monde commence maintenant
Je vole vers le ciel baigné de lumière du soleil
Je me libère de cette cage transparente
I can break free, fly away
Rêve d'un nouveau monde
I can take dream, fly away
Lorsque je prends ta main, une nouvelle porte s'ouvre devant moi
Je vois un nouveau monde à travers la fente
Do you believe it, ce n'est pas un rêve, plus jamais
On peut voler si on devient un, vas-y
Ce ne sont plus deux maintenant, nous sommes un, juste un
Oublie les soucis, fais-moi confiance, fais confiance à l'un
Do you believe it, ce n'est pas un rêve, plus jamais
Si on devient un pour toujours, on peut le savoir, vas-y
Born to be one, imagine tout ce que tu es
I'm flying to be one, tu es clair, tu deviens réalité, vole
Un nouveau monde s'ouvre devant moi, éblouissant
Je vole vers ces lumières brillantes
Born to be one, tout est nouveau en toi
I'm flying to be one, tu es devant moi, tu es mon destin, vole
J'ouvre les yeux, un nouveau monde commence maintenant
Je vole vers le ciel baigné de lumière du soleil
Je me libère de cette cage transparente
I can break free, fly away
Rêve d'un nouveau monde
I can take dream, fly away