Lyrics and translation VICTON - New World

New World

낯선 듯 다가오는 저 빛은 열려있는 문 사이로
이젠 손에 닿을 것 같아 그 기다림 끝에서
다시 한발 다가설 때 보이는 신기루
나의 눈앞에서 펼쳐진 수평선 너머 view
넓은 세상을 막아선 저 드높은 벽 앞에
두려움이 보다 앞서 맞서 더 자신 있게
저 태양빛이 비춘 방향으로 가
어두운 세상의 끝에서 두 팔을 크게 벌려
더 부딪혀 더 넘어져
다시 한 번 일어서 넘어서
내 맘이 데일 듯이 뜨거운 열기 속
숨어있던 나의 날갤 펼쳐
Born to be one 그려봐 너의 모든 것
I'm flying to be one 선명해 넌 현실이 돼 fly
눈부시게 내게로 열리게 될 new world
화려해진 불빛 그곳으로 flying
Born to be one 새로워 너의 모든 것
I'm flying to be one 눈앞의 넌 운명이 돼 fly
두 눈을 떠 이제야 시작되는 new world
쏟아지는 햇빛 하늘 위로 flying
난 설렘이 가득해 멈춰서지 않게 해
꿈처럼 아득해 날 이끄는 reality
We just stay blessed stay prayed up
We gonna get new things
준비해 I spit new rap as if it's my last
내 team, hip-hop 아니지만 prove it
Victon 풀어서 voice to the new world
Seoul city finest 곧 지구 전체를 싹 다 blow up
How many idols be trippin' now, I'm whippin' out
Look at how I'm spittin' now bish
부름에 답해 구름 위 같아
푸르지 밖엔 무릎이 땅에 닿게
내 team 내 비음
못 느낌 I don't do with 'em
더 부딪혀 더 넘어져
다시 한번 일어서 넘어서
내 맘이 데일 듯이 뜨거운 열기 속
숨어있던 나의 날갤 펼쳐
Born to be one 그려봐 너의 모든 것
I'm flying to be one 선명해 넌 현실이 돼 fly
눈부시게 내게로 열리게 될 new world
화려해진 불빛 그곳으로 flying
Born to be one 새로워 너의 모든 것
I'm flying to be one 눈앞의 넌 운명이 돼 fly
두 눈을 떠 이제야 시작되는 new world
쏟아지는 햇빛 하늘 위로 flying
투명한 새장 벗어나
I can break free, fly away
새로운 세상 꿈꿔봐
I can take dream, fly away
두 손을 잡았을 때 내 눈앞에 new door
틈새로 보여지는 건 내 눈앞에 new world
Do you believe it 이건 꿈이 아냐 no more
이렇게 하나 되면 날 수 있어 go
이제는 둘이 아냐 우린 하나 just one
고민은 접어두는 것 서롤 믿어 trust one
Do you believe it 이건 꿈이 아냐 no more
영원히 하나 되면 알 수 있어 go
Born to be one 그려봐 너의 모든 것
I'm flying to be one 선명해 넌 현실이 돼 fly
눈부시게 내게로 열리게 될 new world
화려해진 불빛 그곳으로 flying
Born to be one 새로워 너의 모든 것
I'm flying to be one 눈앞의 넌 운명이 돼 fly
두 눈을 떠 이제야 시작되는 new world
쏟아지는 햇빛 하늘 위로 flying
투명한 새장 벗어나
I can break free, fly away
새로운 세상 꿈꿔봐
I can take dream, fly away

Новый мир

Словно незнакомый, приближается свет сквозь открытую дверь,
Кажется, теперь я смогу коснуться его, в конце этого ожидания.
Делая еще один шаг, вижу мираж,
Вид за горизонтом, простирающийся передо мной.
Перед высокой стеной, преграждающей путь в широкий мир,
Страх берет верх, но я противостою ему с еще большей уверенностью.
Иду туда, куда падает солнечный свет,
В конце темного мира широко раскидываю руки.
Еще раз столкнусь, еще раз упаду,
Вновь встану и преодолею все.
В обжигающем жаре, словно пламя в моем сердце,
Расправляю свои скрытые крылья.
Born to be one, представь себе все, что ты есть.
I'm flying to be one, ты становишься явью, лети.
Ослепительный новый мир откроется для меня,
Лечу туда, где сияют яркие огни.
Born to be one, все, что ты есть, обновляется.
I'm flying to be one, ты становишься моей судьбой, лети.
Открываю глаза, и вот он, новый мир, наконец, начинается.
Лечу ввысь, под проливным солнечным светом.
Я полон волнения, ничто не остановит меня.
Как далекая мечта, реальность ведет меня за собой.
Мы просто остаемся благословленными, продолжаем молиться.
Мы получим новые вещи.
Приготовься, я читаю новый рэп, как будто это мой последний.
Моя команда, это не хип-хоп, но мы докажем это.
Victon, голосом в новый мир.
Лучшие в Сеуле, скоро взорвем весь мир.
Сколько айдолов сейчас спотыкаются, а я вырываюсь вперед.
Посмотри, как я читаю сейчас, детка.
Отвечаю на зов, словно паря над облаками.
Синева, пока колени не коснутся земли.
Моя команда, мой нос,
Не чувствую, я не связываюсь с ними.
Еще раз столкнусь, еще раз упаду,
Вновь встану и преодолею все.
В обжигающем жаре, словно пламя в моем сердце,
Расправляю свои скрытые крылья.
Born to be one, представь себе все, что ты есть.
I'm flying to be one, ты становишься явью, лети.
Ослепительный новый мир откроется для меня,
Лечу туда, где сияют яркие огни.
Born to be one, все, что ты есть, обновляется.
I'm flying to be one, ты становишься моей судьбой, лети.
Открываю глаза, и вот он, новый мир, наконец, начинается.
Лечу ввысь, под проливным солнечным светом.
Вырываюсь из прозрачной клетки.
I can break free, fly away.
Мечтай о новом мире.
I can take dream, fly away.
Когда мы взялись за руки, передо мной появилась новая дверь.
Сквозь щель я вижу новый мир.
Do you believe it? Это больше не сон.
Если мы будем вместе, мы сможем летать.
Теперь мы не двое, мы одно целое.
Оставь свои сомнения, доверься друг другу.
Do you believe it? Это больше не сон.
Если мы будем едины вечно, мы узнаем.
Born to be one, представь себе все, что ты есть.
I'm flying to be one, ты становишься явью, лети.
Ослепительный новый мир откроется для меня,
Лечу туда, где сияют яркие огни.
Born to be one, все, что ты есть, обновляется.
I'm flying to be one, ты становишься моей судьбой, лети.
Открываю глаза, и вот он, новый мир, наконец, начинается.
Лечу ввысь, под проливным солнечным светом.
Вырываюсь из прозрачной клетки.
I can break free, fly away.
Мечтай о новом мире.
I can take dream, fly away.