VICTON - We Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VICTON - We Stay




We Stay
On reste ensemble
언제나 내게 힘이 되어줬던 너를
Tu as toujours été une force pour moi
만나건 행운이야 (우후)
Te rencontrer a été une chance (ooh)
곁에 있으면 (우후)
Quand tu es à mes côtés (ooh)
꿈꾸는 기분인걸
Je me sens comme si je rêvais
너를 I feeling like a sunshine
Quand je te vois, j'ai l'impression d'être dans la lumière du soleil
너만 보이잖아 (우후)
Je ne vois que toi (ooh)
눈에 담으면 (우후)
Quand je te regarde (ooh)
함께하고 싶은걸
Je veux être avec toi
아름다운 무지개가 영롱히 빛나 (영롱히 빛나)
Le magnifique arc-en-ciel brille d'un éclat brillant (d'un éclat brillant)
아름다운 우리 앞에 멈춰진 시간
Le temps s'est arrêté devant notre magnifique amour
Stay here you're my paradise
Reste ici, tu es mon paradis
Stay here (whenever you want)
Reste ici (quand tu veux)
꿈만 같은 순간 (순간)
Ce moment, c'est comme un rêve (un rêve)
번이든 말할게 (말할게)
Je te le dirai encore et encore (je te le dirai)
여기서 we stay, we stay
Ici, nous restons, nous restons
언제나 we stay, we stay
Toujours, nous restons, nous restons
기억해 forever (forever)
Rappelle-toi pour toujours (pour toujours)
영원한 너의 편이 되어줄게
Je serai toujours ton soutien
지금처럼 있어줘
Sois comme tu es maintenant
We stay here and
Nous restons ici et
I'm never lying I'm never lying yeah
Je ne mens jamais, je ne mens jamais, ouais
Tell me everything 다다, 다다
Dis-moi tout, tout, tout
Tell me every day 다다, 다다
Dis-moi tous les jours, tout, tout
지금처럼 있어줘
Sois comme tu es maintenant
We stay here and
Nous restons ici et
I'm never lying I'm never lying yeah
Je ne mens jamais, je ne mens jamais, ouais
진짜 모든 걷힌 안개가 됐지
Tous les brouillards ont vraiment disparu
맑은 하늘 아래 햇살은 땅에 맞닿았고
Sous le ciel bleu, le soleil touche le sol
메말랐던 땅에 꽃이 만개한 매일
Chaque jour, les fleurs s'épanouissent sur la terre aride
예쁜 꽃들 위에서 행복하자 평생 사랑하면서
Soyons heureux sur ces belles fleurs, en nous aimant pour toujours
어디에 있던 너라면 괜찮아
que tu sois, je vais bien tant que c'est toi
전부는 너야 (우후)
Tu es tout pour moi (ooh)
너와 함께면 (우후)
Avec toi (ooh)
두렵지 않은
Je n'ai pas peur
새로운 세상을 향한 목소리가 (목소리가)
La voix qui appelle vers un nouveau monde (une voix)
울려 퍼진 너의 사랑 덕분이야
Résonne grâce à ton amour
Stay here you're my paradise
Reste ici, tu es mon paradis
Stay here (whenever you want)
Reste ici (quand tu veux)
꿈만 같은 순간 (순간)
Ce moment, c'est comme un rêve (un rêve)
번이든 말할게 (말할게)
Je te le dirai encore et encore (je te le dirai)
여기서 we stay, we stay
Ici, nous restons, nous restons
언제나 we stay, we stay
Toujours, nous restons, nous restons
기억해 forever (forever)
Rappelle-toi pour toujours (pour toujours)
영원한 너의 편이 되어줄게
Je serai toujours ton soutien
지금처럼 있어줘
Sois comme tu es maintenant
We stay here and
Nous restons ici et
I'm never lying I'm never lying yeah
Je ne mens jamais, je ne mens jamais, ouais
Tell me everything 다다, 다다
Dis-moi tout, tout, tout
Tell me every day 다다, 다다
Dis-moi tous les jours, tout, tout
지금처럼 있어줘
Sois comme tu es maintenant
We stay here and
Nous restons ici et
I'm never lying I'm never lying yeah
Je ne mens jamais, je ne mens jamais, ouais
We stay you're my paradise
Nous restons, tu es mon paradis
We still always stay with you
Nous restons toujours avec toi
힘들고 지칠 너의 곁에서
Quand tu es fatiguée et que tu te sens faible, je serai
자리에 있을게
Je serai à ta place
시간이 흘러간대도
Même si le temps passe
우리는 영원할 테니까
Nous serons éternels
그래 그렇게 있어 주면
Oui, continue comme ça
걱정하지 말아 언제나처럼 우린
Ne t'inquiète pas, comme toujours, nous
Always gonna be your side
Serons toujours à tes côtés
영원히 약속할게 (약속할게)
Je te le promets pour toujours (je te le promets)
놓지 않을게 (손 놓지 않을게)
Je ne lâcherai pas ta main (je ne lâcherai pas ta main)
어디든 we stay, we stay (oh!)
que nous allions, nous restons, nous restons (oh!)
이렇게 we stay, we stay
Comme ça, nous restons, nous restons
기억해 forever (forever)
Rappelle-toi pour toujours (pour toujours)
변하지 않는 빛이 되어줄게
Je serai une lumière qui ne changera jamais
지금처럼 있어줘
Sois comme tu es maintenant
We stay here and
Nous restons ici et
I'm never lying I'm never lying yeah
Je ne mens jamais, je ne mens jamais, ouais
Tell me everything 다다, 다다
Dis-moi tout, tout, tout
Tell me every day 다다, 다다
Dis-moi tous les jours, tout, tout
지금처럼 있어줘
Sois comme tu es maintenant
We stay here and
Nous restons ici et
I'm never lying I'm never lying yeah
Je ne mens jamais, je ne mens jamais, ouais
꿈만 같은 순간
Ce moment, c'est comme un rêve
몇번이든 말할게
Je te le dirai encore et encore






Attention! Feel free to leave feedback.