Inquisition - VIGO translation in German

Inquisition

I'm at my inquisition
They're talking about my fall
They're asking if I miss you
But I don't feel at all

They're asking why I climbed it
If the tower isn't worth it
If a man cannot be worshipped
What is it you're searching?

But even with the velvet on the walls right now
The courthouse with the paintings on the halls right now
I'm not really scared about my freedom
I just pray that they don't call subpoena

Cause I don't really want to see your face right now
I don't want to see what I've become somehow
I wish you never gave me your heart
I wish you never knew me at all
Cause maybe then, you'd be fine

So as the car pulls, you see me leaving
You look up like your free and you start smiling

I know why all these bishops brought you here, right now
To make me feel the pain I made you feel, to show
That the tower of babel is mine no longer
I can't take another fall

They were telling me the way, the way I'll make it out
An exit on a highway I don't know about
An exit full of people I can't live without
Yet I tend to doubt their necessity
Cause alone, there'd be less casualties

There'd be less casualties
It would probably be only me
Isn't that what you wanted to see?
Isn't this why you came?
Isn't this why you came?

You came for this
To see the man you knew be hurt
To feel me powerless
To feel this broken soul
To see me torn apart for this
But I don't blame you no

I came here too
I came here too
I came here too
I came here too

To comment on your doubts of my necessity to climb this thing
I feel like I'm not becoming the man I'm supposed to be
So I'll just follow all the architects that sold me on a promise
That I'll never have to face you when you cry again
Cause I'll be cooped up in a tower
Champange, Audis, and power
All my work would be astounding
All this cash in my surroundings
All these songs and all this talent
All the Ellens, all of the Fallons
All I wanted, All I wanted
I'll be happy

My houses would be so tall that I won't even see you from then
I would fill up every show, but be alone when I perform them
I would show the world that I am not anonymous
Cause it's easier to play god than to face the consequence

But as I sit here
In front of a jury, in front of a god
In front of the bishops, in front of your heart, no
In front of my lies, they're state of the art
I see that without you I'll be falling apart

I'm at my inquisition
Oh oh
They're talking about my fall
They're asking if I miss you
No
I'm at my inquisition

Verhör

Ich bin bei meinem Verhör
Sie sprechen über meinen Fall
Sie fragen, ob ich dich vermisse
Aber ich fühle überhaupt nichts

Sie fragen, warum ich ihn erklommen habe
Wenn der Turm es nicht wert ist
Wenn ein Mann nicht angebetet werden kann
Was suchst du dann?

Aber selbst mit dem Samt an den Wänden gerade jetzt
Dem Gerichtsgebäude mit den Gemälden in den Hallen gerade jetzt
Ich habe keine wirkliche Angst um meine Freiheit
Ich bete nur, dass sie keine Vorladung schicken

Denn ich will dein Gesicht gerade jetzt nicht wirklich sehen
Ich will nicht sehen, was irgendwie aus mir geworden ist
Ich wünschte, du hättest mir nie dein Herz geschenkt
Ich wünschte, du hättest mich nie gekannt
Denn vielleicht wärst du dann glücklich

Wenn der Wagen vorfährt, siehst du mich gehen
Du schaust auf, als wärst du frei und beginnst zu lächeln

Ich weiß, warum all diese Bischöfe dich hierher gebracht haben, genau jetzt
Damit ich den Schmerz fühle, den ich dich fühlen ließ, um zu zeigen
Dass der Turm von Babel nicht mehr meiner ist
Ich kann keinen weiteren Fall ertragen

Sie sagten mir den Weg, den Weg, wie ich herauskomme
Eine Ausfahrt auf einer Autobahn, die ich nicht kenne
Eine Ausfahrt voller Menschen, ohne die ich nicht leben kann
Doch ich neige dazu, ihre Notwendigkeit zu bezweifeln
Denn allein gäbe es weniger Opfer

Es gäbe weniger Opfer
Es wäre wahrscheinlich nur ich
Ist es nicht das, was du sehen wolltest?
Ist es nicht das, weswegen du gekommen bist?
Ist es nicht das, weswegen du gekommen bist?

Du kamst deswegen
Um den Mann, den du kanntest, verletzt zu sehen
Um mich machtlos zu fühlen
Um diese gebrochene Seele zu fühlen
Um mich deswegen zerrissen zu sehen
Aber ich mache dir keine Vorwürfe, nein

Ich bin auch deswegen hierher gekommen
Ich bin auch deswegen hierher gekommen
Ich bin auch deswegen hierher gekommen
Ich bin auch deswegen hierher gekommen

Um deine Zweifel an meiner Notwendigkeit, dieses Ding zu erklimmen, zu kommentieren
Ich fühle mich, als würde ich nicht der Mann werden, der ich sein sollte
Also folge ich einfach all den Architekten, die mir ein Versprechen verkauft haben
Dass ich dich nie wieder weinen sehen muss
Weil ich in einem Turm eingesperrt sein werde
Champagner, Audis und Macht
Meine ganze Arbeit wäre erstaunlich
All dieses Geld in meiner Umgebung
All diese Lieder und all dieses Talent
All die Ellens, all die Fallons
Alles, was ich wollte, alles, was ich wollte
Ich werde glücklich sein

Meine Häuser wären so hoch, dass ich dich von dort aus nicht einmal sehen würde
Ich würde jede Show füllen, aber allein sein, wenn ich sie aufführe
Ich würde der Welt zeigen, dass ich nicht anonym bin
Denn es ist einfacher, Gott zu spielen, als sich den Konsequenzen zu stellen

Aber während ich hier sitze
Vor einer Jury, vor einem Gott
Vor den Bischöfen, vor deinem Herzen, nein
Vor meinen Lügen, sie sind auf dem neuesten Stand der Technik
Sehe ich, dass ich ohne dich auseinanderfallen werde

Ich bin bei meinem Verhör
Oh oh
Sie sprechen über meinen Fall
Sie fragen, ob ich dich vermisse
Nein
Ich bin bei meinem Verhör