Lyrics and translation VIGORMAN - Diamond

Diamond

薄く揺れるカーテン
その奥で揺れる she's body
Boy damn, I say goddamn
You are like a diamond it's perfect
固まってた概念
崩されるほどに I'm lovin' it
No Volkswagen, you are like a Benz
Say you are perfect
過去の事なんかどうでもいい whatever
今も未来しか見てない何故か
理由は lovely かつ nasty, my baby
Believe me don't miss it, believe me you know?
普段言わないけど
Maybe this destiny
I'm just feeling
Never let you down, trust me
Nice and easy
今までとなんか違うみたい
だけどそれぞれにある未来
You on your way
Tell me what you wanna do?
誰になんて言われたって
自分を貫き通す my bad lady
She's mind strong like cooler
巡り会えたよそんな woman
I told you 朝日が昇る頃に
Eye contact で come follow me
人はどこか loneliness
孤独を感じた時もその首に光る diamond yeah
何べんだって言ってやるよ
何年たってもずっと my girl
Have a rendezvous with you, you, you
絡まってた内心
だから待って timing を
黙ってたけど分かってただろ
Sorry 今日も wreck だよ
今は電話も出れない
なんならメールも返さない
我慢した不満も
口には出さない woman
いつかあるかもここに行こう
って決めてもまた今度にしよう
これから忙しくなるけど
一緒に歩くこの道を
軽はずみな会いたいより
大事なものはお互いの毎日
Zirconia にない love を
持ってるお前は diamond
Yeah, yeah
Ooh
Maybe this destiny
Never let you down, trust me, yeah, yeah, yeah, yeah
最初の誘いはお前から でも
その次から俺が止まれなかった
年の差なんて関係ない
俺の job 安定なんてない
それでも不安って何？ってぐらい
心の隙間に風が吹いて
薄く揺れるカーテン
その奥で揺れる she's body
Boy damn, I say goddamn
You are like a diamond it's perfect
固まってた概念
崩されるほどに I'm lovin' it
No Volkswagen, you are like a Benz
Say you are perfect

Бриллиант

Тонко колышется занавеска
За ней колышется твое тело
Черт возьми, я говорю, черт возьми
Ты словно бриллиант, ты совершенна
Мои устоявшиеся представления
Рушатся, и я люблю это
Не какой-то Volkswagen, ты как Mercedes
Скажу, ты совершенна
Прошлое не имеет значения, плевать
Я почему-то вижу только настоящее и будущее
Причина в тебе, моя милая и дерзкая
Поверь мне, не упусти это, поверь мне, понимаешь?
Обычно я так не говорю, но
Возможно, это судьба
Я просто чувствую это
Никогда не подведу тебя, поверь мне
Легко и просто
Всё как-то иначе, чем раньше
Но у каждого свое будущее
Ты на своем пути
Скажи мне, что ты хочешь делать?
Что бы тебе ни говорили
Ты всегда остаешься собой, моя плохая девчонка
Твой разум крепок, как сталь
Я встретил такую женщину
Я говорил тебе, когда встает солнце
Взглядом говорю: "Следуй за мной"
В людях есть одиночество
Даже когда чувствуешь себя одинокой, на твоей шее сияет бриллиант, да
Я буду говорить это снова и снова
Сколько бы лет ни прошло, ты всегда будешь моей
У нас с тобой свидание
Мои мысли были спутаны
Поэтому я ждал подходящего момента
Я молчал, но ты же понимала
Прости, я сегодня опять разрушен
Сейчас я не могу ответить на звонки
Более того, я даже не отвечаю на сообщения
Ты сдерживаешь свое недовольство
Не произносишь ни слова, моя женщина
Когда-нибудь мы пойдем сюда
Решаем мы, но опять откладываем
Хотя у меня будет много дел
Мы пройдем этот путь вместе
Вместо легкомысленных "скучаю"
Важнее всего наши будни друг с другом
В фианите нет такой любви
Какая есть в тебе, моем бриллианте
Да, да
О
Возможно, это судьба
Никогда не подведу тебя, поверь мне, да, да, да, да
Первое приглашение было от тебя, но
После этого я уже не мог остановиться
Разница в возрасте не имеет значения
У меня нет стабильной работы
Но что такое тревога? Я даже не знаю
Ветер дует в щели моей души
Тонко колышется занавеска
За ней колышется твое тело
Черт возьми, я говорю, черт возьми
Ты словно бриллиант, ты совершенна
Мои устоявшиеся представления
Рушатся, и я люблю это
Не какой-то Volkswagen, ты как Mercedes
Скажу, ты совершенна