Lyrics and translation VIGORMAN - 大人が言う
奇遇なもんさ
Это
странная
вещь.
気付きゃ奏た自由な音楽
Это
бесплатная
музыка.
それ以外は全て間違いで
Все
остальное
неправильно.
みんなと同じが当たり前じゃない
Это
не
то
же
самое,
что
все
остальные.
時代の流れもあるよ
Бывают
и
такие
времена.
まあ世間の目も冷たいけど
Ну,
на
глазах
у
публики
холодно.
揺るがぬ自分自身の自信が
Моя
уверенность
непоколебима.
成功の種だぜ栄光あれ
Это
семя
успеха,
славы.
We
gonna
go
あの夢の場所まで
Мы
отправимся
в
это
место
мечты.
くたばるまで腕伸ばそう
Я
протяну
руки,
пока
не
устану.
誰と何をしていても
Неважно,
кто
ты
и
что
ты
делаешь.
俺は俺のまんまだぜずっと
Я
уже
давно
этим
занимаюсь.
Yoコケたら立てそれだけだぜ
Йоу,
Мосс,
вставай,
вот
и
все.
あの情熱忘れず声枯らせ
Не
забывай
эту
страсть!
俺はまだ忘れてないから
Я
еще
не
забыл
об
этом.
言葉に嘘なら一つもないぜ
Здесь
некому
лгать.
また大人が言う
Еще
один
взрослый
говорит
売れたいならば増やせ綺麗事の言葉数
: Если
хочешь
продать,
увеличь
количество
слов.
上を見りゃ物語る
Посмотри
на
вершину,
она
рассказывает
историю.
でも俺は俺なりに自分の信じた音鳴らす
Но
я
буду
звучать
так,
как
я
верю.
今からでも遅からず
Еще
не
слишком
поздно.
ならマイク持ちここから言うよ
Тогда
Майк,
я
скажу
тебе
отсюда.
毎日が無駄になんのは終いにした
Каждый
день
потрачен
впустую.
やる事やってりゃ叶うって信じて
Я
верю,
что
если
ты
сделаешь
то,
что
делаешь,
это
сбудется.
未来の自分に会いに来た
Я
пришел,
чтобы
увидеть
свое
будущее.
何回マイクを取ったって
Сколько
раз
ты
брал
микрофон?
またハマってくばかりでどうかしてる
Я
люблю
эту
игру,
это
большая
игра,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!!
人から見た俺馬鹿でもいい
Мне
плевать,
что
люди
видят
во
мне
идиота.
自分なりに人生謳歌してるけど
Я
наслаждаюсь
жизнью
по-своему.
小さな夢すら掴んでもない
У
меня
даже
нет
маленькой
мечты.
信念さえあればなんでもあり
Здесь
нечего
бояться.
この音楽境遇もハンデもない
В
этой
музыке
нет
никаких
помех.
全部覆せるダンテとマイクで
Я
могу
скрыть
это
вместе
с
Данте
и
Майком.
今日もこの足で日本でステージ
Сегодня
я
снова
на
сцене
в
Японии.
通す筋ならば一本だけ
Только
один
способ
пройти.
15.6から続く夢は今はまだ現時点
Это
выше
15.6.
新しいことした時
когда
ты
делаешь
что-то
новое.
人と違うことしてみた時
Когда
я
пытался
сделать
что-то
другое,
革命よりも失敗を恐れ
я
больше
боялся
неудачи,
чем
революции.
踏み出すなってまた大人が言うのさ
Не
наступай
на
него,
тебе
скажут
взрослые.
遠ざかるその目標が
И
эта
цель,
которая
уходит.
近づくために消す臆病さ
Это
трусливая
штука-подобраться
поближе.
熱は冷めないぜマジなうちは
Жара
не
остынет,
серьезно.
だから顔上げその涙吹きな
Вот
почему
я
хочу,
чтобы
ты
подняла
лицо.
実感するいつまでもme
can
cool
Я
чувствую
себя
вечно,
я
могу
охладить.
始まりからここまで次はどこまで
С
самого
начала
и
до
сих
пор,
как
далеко
следующий
...
言ってやれ金に目が眩んだ大人へ
Скажи
ему,
что
я
взрослый,
ослепленный
деньгами.
価値を下げて「はい完成」
"Да,
все
кончено",
- сказал
он.
言うぐらいなら構わない大器晩成
Мне
плевать,
что
ты
скажешь.
残念だが安定はない
К
сожалению,
она
не
стабильна.
でも行く先の道に何かが
Но
есть
что-то
на
пути.
あるある気がするから
Есть
определенное
чувство.
誰もが持つそのoriginal
У
каждого
есть
свой
оригинал.
誇りに歩くそれぞれの道を
Я
горжусь
тем,
как
я
иду.
また大人が言うよ
Говорит
другой
взрослый.
ほら売れたいなら
Если
хочешь
продать
...
増やせ綺麗事の言葉数
Увеличьте
количество
слов.
大人が言うよ
Взрослые
скажут
тебе.
それでも聞き耳すら立てないで
Но
даже
не
слушай
меня.
俺がここから言うよ
Я
скажу
тебе
отсюда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vigorman, Taka-tea, taka−tea, vigorman
Album
大人が言う
date of release
20-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.