Eon (L'exégèse) - VII translation in German

Eon (L'exégèse)

J'ai pénétré l'obscur dans mon astronome d'acier
Les lois de la nature encodent une instruction cachée
Dans un espace électrifié, là où plus rien ne manque
Tout deviendra simultané sous la durée de Planck
Pourtant tout reste flou quand je demande pourquoi ce monde
Genèse de l'absolument tout dans un atome de secondes
L'espace a su évoluer jusqu'à pouvoir engendrer
Une effarante forme de vie capable de l'observer
Du cerveau primitif vers le néocortex
Tout est sculpté dans le génome reptilien de nos ancêtres
Et la clé de notre cosmos se cache dans l'équilibre
L'évolution d'une amibe, je passe de têtard à Thanos

Big bang, black hole, do you reverse time before time begin?
Big bang, black hole, god and the laws of science

La matière, l'énergie, enfin l'information
Contemple le visage occulte de la création
L'univers primordial masqué dans les rideaux du temps
L'imaginaire et le zéro, nous sommes au cœur du commencement
Je déchiffre lentement la plus lointaine des hiéroglyphes
Sur mon caillou désolatif entre le corps et le néant
Un souffle d'oxygène, un soupçon d'hydrogène
Le scénario cosmologique du grand secret originel
Dans un torrent de radiations, dans une lave de particules
Tout se bouscule dans les creusets de la gravitation
Entre le proche et l'antipode, le microphone et l'antipop
Quatorze milliards d'années que je décompose le code

Big bang, black hole, do you reverse time before time begin?
Big bang, black hole, god and the laws of science

Les profondeurs tourbillonnaires de mon esprit
Me certifient qu'un dieu habite à neuf années lumières d'ici
Quelques fragments de mystère dans un rayonnement fossile
Vision stellaire quasiment venue de l'abîme
De métal et de fils je me répare de l'intérieur
C'était le fils de l'esprit immensément supérieur
Alexandre Friedmann a vu le feu dans les ténèbres
Et Milton Humason fut le muletier le plus célèbre
Un univers fait de millions de galaxies
Un horizon qui se dilate en s'étirant vers l'infini
De mon absence à ma naissance, détail anatomique
Je ne relève plus de la science mais de la métaphysique

Big bang, black hole, do you reverse time before time begin?
Big bang, black hole, god and the laws of science
Big bang, black hole, do you reverse time before time begin?
Big bang, black hole, god and the laws of science

Eon (Die Exegese)

Ich drang ins Dunkel ein in meinem stählernen Astronomen
Die Naturgesetze kodieren eine verborgene Anweisung
In einem elektrifizierten Raum, dort wo nichts mehr fehlt
Alles wird simultan unter der Planck-Zeit
Doch alles bleibt verschwommen, wenn ich frage, warum diese Welt
Genesis von absolut allem in einem Atom von Sekunden
Der Raum wusste sich zu entwickeln, bis er hervorbringen konnte
Eine erstaunliche Lebensform, fähig, ihn zu beobachten
Vom primitiven Gehirn zum Neocortex
Alles ist gemeißelt im Reptilien-Genom unserer Vorfahren
Und der Schlüssel unseres Kosmos verbirgt sich im Gleichgewicht
Die Evolution einer Amöbe, ich werde von der Kaulquappe zu Thanos

Big bang, black hole, do you reverse time before time begin?
Big bang, black hole, god and the laws of science

Die Materie, die Energie, schließlich die Information
Betrachte das verborgene Antlitz der Schöpfung
Das ursprüngliche Universum, verborgen hinter den Vorhängen der Zeit
Das Imaginäre und die Null, wir sind im Herzen des Anfangs
Ich entziffere langsam die fernste der Hieroglyphen
Auf meinem öden Kieselstein zwischen Körper und Nichts
Ein Hauch Sauerstoff, ein Quäntchen Wasserstoff
Das kosmologische Szenario des großen Ursprungsgeheimnisses
In einem Strom von Strahlungen, in einer Lava aus Teilchen
Alles drängt sich in den Schmelztiegeln der Gravitation
Zwischen dem Nahen und dem Antipoden, dem Mikrofon und dem Antipop
Seit vierzehn Milliarden Jahren zerlege ich den Code

Big bang, black hole, do you reverse time before time begin?
Big bang, black hole, god and the laws of science

Die wirbelnden Tiefen meines Geistes
Bestätigen mir, dass ein Gott neun Lichtjahre von hier wohnt
Einige Fragmente des Mysteriums in einer fossilen Strahlung
Stellare Vision, fast aus dem Abgrund gekommen
Aus Metall und Drähten repariere ich mich von innen
Es war der Sohn des unermesslich überlegenen Geistes
Alexander Friedmann sah das Feuer in der Finsternis
Und Milton Humason war der berühmteste Maultiertreiber
Ein Universum aus Millionen von Galaxien
Ein Horizont, der sich ausdehnt, indem er sich ins Unendliche streckt
Von meiner Abwesenheit zu meiner Geburt, anatomisches Detail
Ich gehöre nicht mehr zur Wissenschaft, sondern zur Metaphysik

Big bang, black hole, do you reverse time before time begin?
Big bang, black hole, god and the laws of science
Big bang, black hole, do you reverse time before time begin?
Big bang, black hole, god and the laws of science