VII - Kevlar - translation of the lyrics into German

Kevlar - VIItranslation in German




Kevlar
Kevlar
Ma fonction: l'effraction sans prétention
Meine Funktion: Einbruch ohne Anspruch
Mes créations ne cristallisent aucune attention
Meine Kreationen erregen keine Aufmerksamkeit
J'suis pas l'attraction mais je maintiens le cap
Ich bin nicht die Attraktion, aber ich halte Kurs
Capable à chaque étape, pas l'rap de bas étage
Fähig in jeder Phase, kein Rap von schlechter Qualität
Bâtard, j'parle assez cash, m'acharne dans ma démarche
Bastard, ich rede Klartext, ich strenge mich an
Monark, un scratch et j'redémarre!
Monark, ein Scratch und ich starte neu!
J'arrache mes quelques pages, repars vers le départ
Ich reiße meine paar Seiten heraus, gehe zurück zum Anfang
J'porte un gilet pare-balles et me balade en corbillard, ok
Ich trage eine kugelsichere Weste und fahre im Leichenwagen herum, okay
J'connais l'enfer sous ses diverses coutures
Ich kenne die Hölle in all ihren Facetten
Et je disserte sur un énième coup dur
Und ich philosophiere über einen weiteren Tiefschlag
J'traverse l'hiver sous l'ivresse et l'averse
Ich durchquere den Winter betrunken und im Regen
Et que la Vierge Marie vienne me sucer la ...
Und möge die Jungfrau Maria mir den ... lutschen
J'suis un pauvre mec avec des ailes d'archange
Ich bin ein armer Kerl mit Engelsflügeln
Et j'reconnais mes torts, seulement quand ça m'arrange
Und ich gebe meine Fehler nur zu, wenn es mir passt
J'ai la cagoule en laine d'un guatémaltèque
Ich habe die Wollmütze eines Guatemalteken
J'ferai du Jul quand Zemmour connaîtra Molenbeek
Ich mache Jul, wenn Zemmour Molenbeek kennenlernt
Check, j'embrasse un flic avec un gros parpaing
Check, ich küsse einen Bullen mit einem dicken Pflasterstein
J'baise la république et tous ses gros larbins
Ich ficke die Republik und all ihre fetten Lakaien
Leurs valeurs ne valent rien, j'viendrais tout faire péter
Ihre Werte sind nichts wert, ich werde alles in die Luft jagen
J'suis le bilan de tous les abus que vous perpétrez
Ich bin die Bilanz all des Missbrauchs, den ihr begeht
J'suis pas très bon pour la diplomatie
Ich bin nicht sehr gut in Diplomatie
J'compatis peu, les fossoyeurs n'ont pas de pharmacie
Ich habe wenig Mitgefühl, Totengräber haben keine Apotheke
Je creuse ma tombe avec un grand sourire
Ich grabe mein Grab mit einem breiten Grinsen
Me sens vivant tant que j'entends que les gens soupirent
Ich fühle mich lebendig, solange ich die Leute seufzen höre
Samples
Samples
Écoute ça, fiston, j'serai ton Père-Lachaise
Hör zu, Kleines, ich werde dein Père-Lachaise sein
Le trait d'union entre Kadhafi et BHL
Das Bindeglied zwischen Gaddafi und BHL
Mise à l'amende, époque anti Marcel Pagnol
Geldstrafe, Anti-Marcel-Pagnol-Epoche
J'achète une arme, je dessoude un fasciste espagnol
Ich kaufe eine Waffe, ich knalle einen spanischen Faschisten ab
Mes albums se fabriquent dans des labos de Fontarrabie
Meine Alben werden in Laboren in Fontarrabie hergestellt
Paumé comme Heisenberg sans ses wallabees
Verloren wie Heisenberg ohne seine Wallabees
Mathématique entre cellophane et paraffine
Mathematik zwischen Zellophan und Paraffin
Moi mon style a comme un arrière-goût de guerre civile
Mein Stil hat einen Nachgeschmack von Bürgerkrieg
Malhabile dans mes nombreuses palabres
Ungeschickt in meinen zahlreichen Reden
Inutile comme un pacemaker sur un cadavre
Nutzlos wie ein Herzschrittmacher an einer Leiche
J'embrase la ville comme on embrasse la vie
Ich entzünde die Stadt, wie man das Leben umarmt
J'apprends la guerre comme un écolier dans Brazzaville
Ich lerne den Krieg wie ein Schüler in Brazzaville
J'connais le protocole, ne le respecte pas
Ich kenne das Protokoll, halte mich nicht daran
J'ai la gueule camouflée sous une paire de bas
Ich habe mein Gesicht unter einer Strumpfhose getarnt
J'connais le mal, le bien, j'vais pas tout mélanger
Ich kenne das Böse, das Gute, ich werde nicht alles vermischen
Moins malsain que ce putain de Pierre Bellanger
Weniger krank als dieser verdammte Pierre Bellanger
J'me sens piégé dans l'arène, un peu comme un taureau
Ich fühle mich gefangen in der Arena, ein bisschen wie ein Stier
Kardashian va nous lâcher neuf millions d'euros
Kardashian wird uns neun Millionen Euro springen lassen
Ma parole amorale me donnera pas l'beau rôle
Meine amoralische Rede wird mir keine gute Rolle geben
J'suis un zombie, je flâne en nécropole créole
Ich bin ein Zombie, ich schlendere durch eine kreolische Nekropole
Et tous les jours j'me lève d'un cauchemar trop long
Und jeden Tag wache ich aus einem zu langen Albtraum auf
J'crame un drapeau tricolore à défaut d'un colon
Ich verbrenne eine Trikolore-Flagge, mangels eines Siedlers
Un rasoir, de l'art et des plaies sur les bras
Ein Rasiermesser, Kunst und Wunden an den Armen
Plus rien n'est grave, peut-être, j'enterre la paix des braves
Nichts ist mehr schlimm, vielleicht begrabe ich den Frieden der Tapferen
Yo, fais profil bas quand la misère bavarde
Yo, halt dich bedeckt, wenn das Elend schwatzt
On connait tous Zola sans avoir fait Harvard
Wir alle kennen Zola, ohne in Harvard gewesen zu sein
J'fou le vacarme sans le C4, à l'aise
Ich mache Lärm ohne C4, ganz entspannt
J'incite à l'émeute sur du boom bap balèze
Ich stifte zum Aufruhr an mit fettem Boom Bap
Écoute ça, fiston, j'serai ton Père-Lachaise
Hör zu, Kleines, ich werde dein Père-Lachaise sein
Le train d'union entre Kadhafi et BHL
Die Verbindung zwischen Gaddafi und BHL
Mise à l'amende, époque anti Marcel Pagnol
Geldstrafe, Anti-Marcel-Pagnol-Epoche
J'achète une arme, je dessoude un fasciste espagnol
Ich kaufe eine Waffe, ich knalle einen spanischen Faschisten ab
J'suis en kevlar blindé par les années
Ich bin in Kevlar, gepanzert durch die Jahre
Ok DJ, un scratch et je redémarre
Okay DJ, ein Scratch und ich starte neu
J'connais l'enfer sous ses diverses coutures
Ich kenne die Hölle in all ihren Facetten
Et je disserte sur un énième coup dur
Und ich philosophiere über einen weiteren Tiefschlag
J'traverse l'hiver sous l'ivresse et l'averse
Ich durchquere den Winter betrunken und im Regen
Et que la Vierge Marie vienne me sucer la ...
Und möge die Jungfrau Maria mir den ... lutschen






Attention! Feel free to leave feedback.