VII - Beeper Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VII - Beeper Freestyle




Beeper Freestyle
Beeper Freestyle
Y'all must not have heard about me
Tu dois certainement ne pas avoir entendu parler de moi
It don't matter if you did or didn't, it's a reason why they actin nervous round me
Peu importe si tu l'as fait ou non, c'est la raison pour laquelle ils agissent nerveusement autour de moi
I be so down to do a drill, way I move like I never heard of county
Je suis tellement prêt à faire un drill, la façon dont je me déplace comme si je n'avais jamais entendu parler du comté
Soon as I get what I work for imma ask them niggas where they learned to doubt me
Dès que j'aurai ce pour quoi je travaille, je vais leur demander ils ont appris à douter de moi
Do what you want with whoever you fuckin with, stay on your toes with me
Fais ce que tu veux avec qui tu veux, reste sur tes gardes avec moi
I been that nigga since I was a shorty, don't turn up your nose at me
J'ai toujours été ce mec depuis que j'étais petit, ne tourne pas le nez sur moi
Everybody that got dirt on me loyal to me so it ain't no exposing me
Tout le monde qui a des secrets sur moi m'est loyal, donc il n'y a pas d'exposition
Blessed, and I got a bead on these niggas, I come at ya neck like a rosary
Bénis, et j'ai les yeux sur ces mecs, je t'attaque au cou comme un chapelet
Okay, it's Chico baby
Ok, c'est Chico bébé
The way I body all this work feel like a R.I.C.O lately
La façon dont j'assume tout ce travail me fait sentir comme un R.I.C.O récemment
Your shorty do not know my name but she appreciate me
Ta meuf ne connaît pas mon nom, mais elle me respecte
And y'all ass don't know me for real but since you seem to hate me
Et vous ne me connaissez pas vraiment, mais comme vous semblez me détester
It ain't no rearranging, daily
Il n'y a pas de réarrangement, quotidien
My phone beep, beep, beep then it's back to work again
Mon téléphone bip, bip, bip, puis c'est retour au travail
I gotta eat each beat, when I spazz I make my ends
Je dois manger chaque beat, quand je suis fou, je gagne ma vie
Till I'm six feet deep I won't slow down nigga I'm on ten
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre, je ne ralentirai pas, mec, je suis sur dix
I'm on go and that boy go in, like I'm Boyardee when I slide my pen
Je suis en route et ce mec fonce, comme si j'étais Boyardee quand je fais glisser mon stylo
That mean I... Chef it up
Ce qui signifie que je... Chef it up
Goofy lil niggas don't step enough
Ces petits mecs idiots ne font pas assez d'efforts
Niggas don't say I'm a threat enough
Les mecs ne disent pas assez que je suis une menace
Hope they ain't feelin ahead enough
J'espère qu'ils ne se sentent pas assez en avance
Hope they ain't hopin I'm lettin up
J'espère qu'ils ne pensent pas que je lâche prise
They finna see that I'm vetted up
Ils vont voir que je suis confirmé
Niggas want smoke imma see it like bet it up
Les mecs veulent de la fumée, je vais la voir comme si je pariais
I really live for this, I cannot get enough
Je vis vraiment pour ça, je n'en ai jamais assez
Put in my money so that's what I'm gettin up
J'ai investi mon argent, donc c'est ce que je récolte
I been in Wonderland like I'm Jidenna
J'étais au Pays des Merveilles, comme si j'étais Jidenna
I need to see Alice like I cannot get it up
J'ai besoin de voir Alice, comme si je n'arrivais pas à le faire monter
I'm tryna turn up the vision and live it up but
J'essaie d'intensifier la vision et d'en profiter, mais
Like Timmy Turner, I'm wishing for cinema
Comme Timmy Turner, je souhaite aller au cinéma
My life a movie, I'm getting my minutes up
Ma vie est un film, j'augmente mes minutes
Started out strong and this shit is a finisher
J'ai commencé fort et cette merde est un finisseur
I'm coming sinister, and the thing is
J'arrive de façon sinistre, et le truc c'est
I'm a genius and I go off and it's seamless
Je suis un génie et je pars et c'est fluide
Scenic when it go down how I dream it
Scénique quand ça se passe comme je le rêve
Book me, bro showing up with a beam cuz that's how it's gotta go
Réserve-moi, mon frère arrive avec un rayon, parce que c'est comme ça que ça doit être
I just say that cuz you gotta know
Je le dis juste parce que tu dois savoir
That's just in case niggas got approached
C'est juste au cas des mecs se feraient approcher
And imma need me some ones and three different colors of cat like a calico
Et j'aurai besoin de quelques uns et de trois couleurs de chat différents comme un chat calico
Back when I was out California, that's when I knew that I had to blow
Quand j'étais en Californie, c'est que j'ai su que je devais exploser
Spread out my talent, I had the most
Répandre mon talent, j'avais le plus
Grippin the green like a salad bowl
Saisir le vert comme un saladier
Niggas can see that I'm battle tested
Les mecs peuvent voir que je suis testé au combat
Now they like "oh that boy that invested"
Maintenant ils font "oh ce mec qui a investi"
They would've done what I did to stretch this really if only they had the flow
Ils auraient fait ce que j'ai fait pour étendre ça si seulement ils avaient le flow
Off the porch like "ah ah ah"
Hors du porche comme "ah ah ah"
This ain't no facade
Ce n'est pas une façade
Planned to double up but I just tripled like menage
J'avais prévu de doubler, mais j'ai triplé comme un ménage à trois
Competition dryin up but this ain't no mirage
La concurrence se dessèche, mais ce n'est pas un mirage
Just don't tweak cuz you gon wish you didn't when I pop
Ne t'inquiète pas parce que tu vas regretter de ne pas l'avoir fait quand je déboule





Writer(s): Richard Townsell


Attention! Feel free to leave feedback.