Lyrics and translation VIINI - GENIE

GENIE

도깨비방망이
금 나와라 뚝딱
은 나와라 뚝딱
도깨비방망이
밤새도록 쑥덕
나눠보자 쿵덕
밤새도록
난 오늘 밤도 널 바라볼게
보름달이 뜨면
네 곁에 바짝 붙어 바라볼게
내 하루의 마침표가 너야
고민은 다 털어놔
내 방망이는 마법처럼 강한 게 분명해
때와 장소를 가리지 않고
너의 소원을 들어주네
네 맘의 혹을 다 뗄게
우리 둘만 있다면 그냥 game set
난 정말 바람직한 goblin
의심은 no no
야야야야야야
기분이 마치 공중 제비 두 바퀴
요술을 부리지 휙
도깨비방망이
금 나와라 뚝딱
은 나와라 뚝딱
도깨비방망이
밤새도록 쑥덕
나눠보자 쿵덕
밤새도록
나는 도 깨비 깨비 깨비
아름다운 우리 얘기
사랑하는 나의 애기
위해 뭐든 들어주리
잡생각 따위 출근 전에나 생각해주길 바래
날 뒤로 한 채 떠난 뒷모습이
너무 아련해 보여 왜 이래
Oh, you're addicted to my love
생애 최대 위기와도 같아
물을 들이켜도 목이 말라
내 방망이는 마법처럼 강한 게 분명해
때와 장소를 가리지 않고
너의 소원을 들어주네
네 맘의 혹을 다 뗄게
우리 둘만 있다면 그냥 game set
난 정말 바람직한 goblin
의심은 no no
야야야야야야
기분이 마치 공중제비 두 바퀴
요술을 부리지 휙
도깨비방망이
금 나와라 뚝딱
은 나와라 뚝딱
도깨비방망이
밤새도록 쑥덕
나눠보자 쿵덕
밤새도록
나는 도 깨비 깨비 깨비
아름다운 우리 얘기
사랑하는 나의 애기
위해 뭐든 들어주리
La la la la la la
I'm a goblin
La la la la la la
I'm a goblin
La la la la la la
우리 밤새도록

ДЖИНН

Волшебная палочка
Золото появись, хлоп!
Серебро появись, хлоп!
Волшебная палочка
Всю ночь напролет шепчу
Разделим вместе, тук-тук
Всю ночь напролет
Сегодня ночью я снова буду смотреть на тебя
Когда взойдет полная луна
Я буду смотреть на тебя, прижавшись к тебе
Ты - точка в конце моего дня
Выкладывай все свои заботы
Моя палочка определенно сильна, как магия
Независимо от времени и места
Я исполняю твои желания
Я сниму все твои тревоги
Если мы только вдвоем, это просто game set
Я действительно хороший гоблин
Сомнений нет, нет
Я, я, я, я, я, я
Чувствую себя, будто сделал двойное сальто в воздухе
Колдую, вжик
Волшебная палочка
Золото появись, хлоп!
Серебро появись, хлоп!
Волшебная палочка
Всю ночь напролет шепчу
Разделим вместе, тук-тук
Всю ночь напролет
Я гоблин, блин, блин, блин
Наша прекрасная история
Моя любимая малышка
Ради тебя я все сделаю
Надеюсь, ты будешь думать о всякой ерунде только перед работой
Твой удаляющийся силуэт
Выглядит таким трогательным, что это со мной?
О, ты зависима от моей любви
Это как самый большой кризис в моей жизни
Я пью воду, но все равно испытываю жажду
Моя палочка определенно сильна, как магия
Независимо от времени и места
Я исполняю твои желания
Я сниму все твои тревоги
Если мы только вдвоем, это просто game set
Я действительно хороший гоблин
Сомнений нет, нет
Я, я, я, я, я, я
Чувствую себя, будто сделал двойное сальто в воздухе
Колдую, вжик
Волшебная палочка
Золото появись, хлоп!
Серебро появись, хлоп!
Волшебная палочка
Всю ночь напролет шепчу
Разделим вместе, тук-тук
Всю ночь напролет
Я гоблин, блин, блин, блин
Наша прекрасная история
Моя любимая малышка
Ради тебя я все сделаю
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я гоблин
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я гоблин
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Всю ночь напролет