VIL - Riad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VIL - Riad




Riad
Риад
Me he cansado de fingir.
Я устала притворяться.
¿Donde está mi final feliz?
Где же мое счастливое окончание?
Seguí las normas bien
Я следовала правилам
La línea no crucé.
Никогда не переступала черту.
Si algo no era mi nunca lo toque.
Если что-то не было моим, я никогда этого не трогала.
Este momento esperé
Я ждала этого момента
Pero cuando llegó
Но когда он настал,
El la llamó...
Он позвал ее...
Y ahora siento que abruma el dolor
И боль накрыла меня
Dentro mis venas y en mi mente y veo que
В моих жилах, в моих мыслях, я видела, как
Mis pensamientos ruedan como el juguete de un tren
Мои мысли крутились, как поезд
Soy como una foto perfecta sin su marco y se
Я была как красивая фотография в рамке, и я
La culpa de esto de quien es
Знаю, кто в этом виноват
Pienso que nunca fui alguien vil
Я никогда не думала, что я злобная
Que la corona era para mi
Что корона должна была достаться мне
No hay trato aquí
Нет никакой сделки
Si no lo puedo tener
Если я не могу получить это
La reina de la oscuridad y el mal yo seré
Я стану королевой тьмы и зла
Ahora en mi hombro hay un diablo donde un Ángel
Теперь на моем плече дьявол, где раньше был ангел
Y el me llama la reina vil
И он называет меня королевой зла
Fui muy buena con los demás pero ya no me dañarán más
Я была добра к другим, но больше они не будут причинять мне боль
Nunca permitiré que alguien se aproveche de
Я никогда не позволю никому воспользоваться мной
La furia quema en mi, puedo sentir
Ярость горит во мне, я чувствую
Que mi sangre hierve en lava y ya me consumí
Как моя кровь кипит лавой, и я уже не в себе
No habrá nadie que se acerque a mi Se inclinaran ante la reina vil
Ко мне никто не приблизится, все склонятся перед королевой зла
Sus pesadillas mi fin
Мои кошмары - их конец
Esperare hasta a que caigan a en mi plan ruin
Я буду ждать, пока они не попадутся в мой жестокий план
Pienso que nunca fui alguien vil
Я никогда не думала, что я злобная
Que la corona era para mi
Что корона должна была достаться мне
No hay trato aquí
Нет никакой сделки
Si no lo puedo tener
Если я не могу получить это
La reina de la oscuridad y el mal yo seré
Я стану королевой тьмы и зла
Ahora en mi hombro hay un diablo donde un Ángel vi
Теперь на моем плече дьявол, где раньше был ангел
Y el me llama la reina vil
И он называет меня королевой зла
(Me llama a mi) la reina vil
(Называет меня) королевой зла
(Me llama a mi) la reina vil
(Называет меня) королевой зла
Algo me llama es tán magnético
Что-то зовет меня, оно такое притягательное
Mi cuerpo se mueve por donde el quiere
Мое тело двигается туда, куда оно хочет
Estas sensaciónes me dejan sin armas
Эти ощущения лишают меня воли
Y la oscuridad me promete venganza
И тьма обещает мне месть
El precio a pagar es muy caro y alarma
Цена, которую нужно заплатить, слишком высока
Pero yo estoy sola y no perderé nada A esa princesa hoy
Но я одна и мне нечего терять, эта принцесса сегодня
Alguien le enseña Que yo soy la reina y que seré eterna
Узнает, что я королева и что я буду править вечно
Lo quiero obtener a todos gobernare
Я хочу заполучить их всех, буду править
Siéntate y mira aprende mi turno llegó
Сиди и смотри, моя очередь пришла
Si quieren ver a un reina vil voy a sacar lo
Если вы хотите увидеть злую королеву, я покажу вам,
Peor de mi y verán lo que es ahora que soy cruel
Худшее во мне, и вы увидите, что я жестока
La reina de la oscuridad y el mal yo seré ahora
Королевой тьмы и зла я теперь буду
En mi hombro hay un diablo donde un un Ángel
На моем плече дьявол, где раньше был ангел
Y el me llama la reina vil
И он называет меня королевой зла
(Me llama a mi) la reina vil
(Называет меня) королевой зла
(Me llama a mi)
(Называет меня)
¡Lo quiero obtener!
Я хочу заполучить!






Attention! Feel free to leave feedback.