Lyrics and translation VILLSHANA - caffè E Llatte (feat. $Hor1 Winboy)

caffè E Llatte (feat. $Hor1 Winboy)

嬉しいことがあると 君に言いたくなるよ
なんでかってわかってるくせに なんで? ってわざと聞いて
残したカフェラテがBGM
早くなる鼓動BPM
まるで初めから 君のこと知ってたみたい
想い馳せる これ毎週
思い出せるこの Perfume
この見かけで臆病に少しなってるのは君のせい (Ey)
部屋から見える高層ビルも
そこじゃ見えないこっちの空も
君が隣にいてくれるならその全てが絶景で

苦いようで甘いカフェラテ
いない今夜はどう過ごせばいい?
痛いようで甘い気持ちが
まだずっと絶えないメモリー
苦いようで甘いカフェラテ
いない今夜はどう過ごせばいい?
したいようにさせてくれるなら ずっとおれは君だけ

もう限界 そこへ行こう
そう変態 溺れそう
君がいれば最高
今すぐにさ My home
お願い事は何なんだい？
叶えられないことはないない
You You 何処もいかないで
You You 離したくないね
Shake it Shake it baby
Shake it Shake it baby baby
Shake it Shake it baby
Go crazy yeah yeah
Go crazy Go crazy yeah

苦いようで甘いカフェラテ
我慢したその数だけ Yeah Yeah Yeah 増やしていくだけ

苦いようで甘いカフェラテ
いない今夜はどう過ごせばいい?
痛いようで甘い気持ちが
まだずっと絶えないメモリー
苦いようで甘いカフェラテ
いない今夜はどう過ごせばいい?
したいようにさせてくれるなら ずっとおれは君だけ

caffè E Llatte (feat. $Hor1 Winboy)

J'ai envie de te dire qu'il y a quelque chose de bien qui s'est passé
Tu sais pourquoi, mais tu fais exprès de me demander "pourquoi ?"
Le café au lait que tu as laissé est la bande originale
Le rythme cardiaque qui s'accélère BPM
Comme si je te connaissais depuis le début
Je rêve de ça chaque semaine
Je me souviens de ce parfum
C'est à cause de toi que je suis un peu timide avec ce physique (Ey)
Les gratte-ciel que l'on voit depuis ma chambre
Le ciel que l'on ne voit pas depuis là-bas
Si tu es à mes côtés, tout cela devient un paysage magnifique

Le café au lait, amer et sucré
Comment passer cette nuit sans toi ?
Les sentiments, douloureux et doux
Des souvenirs qui ne s'éteignent pas
Le café au lait, amer et sucré
Comment passer cette nuit sans toi ?
Si tu me laisses faire ce que je veux, je serai toujours à toi

J'en peux plus, je vais y aller
Ouais, pervers, je me noie
Si tu es là, c'est génial
Tout de suite, mon chez-toi
Quelle est ta demande ?
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire
You You, ne pars pas
You You, je ne veux pas te laisser partir
Shake it Shake it baby
Shake it Shake it baby baby
Shake it Shake it baby
Go crazy yeah yeah
Go crazy Go crazy yeah

Le café au lait, amer et sucré
J'en ajoute de plus en plus avec chaque fois que je me retiens, Yeah Yeah Yeah

Le café au lait, amer et sucré
Comment passer cette nuit sans toi ?
Les sentiments, douloureux et doux
Des souvenirs qui ne s'éteignent pas
Le café au lait, amer et sucré
Comment passer cette nuit sans toi ?
Si tu me laisses faire ce que je veux, je serai toujours à toi