VIMIC - My Fate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIMIC - My Fate




My Fate
Mon destin
Get up
Lève-toi
Time to stop playing the victim
Il est temps d'arrêter de jouer la victime
Move on
Avance
We've been lying here way too long
On reste ici depuis trop longtemps
Shout out
Crie
So tired of all your excuses
Je suis fatigué de toutes tes excuses
Come on
Allez
We can prove everybody was wrong
On peut prouver à tout le monde qu'ils avaient tort
I know what it's like to lose
Je sais ce que c'est que de perdre
And I've seen my dreams lie shattered
Et j'ai vu mes rêves se briser
Like this I trial by fire
Comme ça, j'ai été éprouvé par le feu
And rise from the ashes
Et je suis ressorti des cendres
(scream and bring it on)
(crie et fais-le)
This is my battlecry
C'est mon cri de guerre
What I've lost
Ce que j'ai perdu
I've gained in pride
J'ai gagné en fierté
Going on
Continue
Head held high
La tête haute
I control, My life is mine
Je contrôle, ma vie est à moi
Nothing worth keeping is given
Rien de ce qui vaut la peine d'être gardé n'est donné
And nothing worth winning is easy
Et rien de ce qui vaut la peine d'être gagné n'est facile
Failure It's just a beginning
L'échec Ce n'est qu'un début
Leading to victory
Qui mène à la victoire
This is my battlecry
C'est mon cri de guerre
What I've lost I've gained in pride
Ce que j'ai perdu, j'ai gagné en fierté
Going on
Continue
Head held high
La tête haute
I control, My life is mine
Je contrôle, ma vie est à moi
No one, no one.
Personne, personne.
knows what I'm made of
ne sait de quoi je suis fait
Get up
Lève-toi
Move on
Avance
Shout out
Crie
Come on
Allez
This is my battlecry
C'est mon cri de guerre
What I've lost I can get back
Ce que j'ai perdu, je peux le récupérer
Going on
Continue
Head held high
La tête haute
I control, My life is mine
Je contrôle, ma vie est à moi
No one, no one
Personne, personne
No one knows what I'm made of
Personne ne sait de quoi je suis fait
No one was right
Personne n'avait raison
I will decide
Je déciderai
I'm the author
Je suis l'auteur
No one was right
Personne n'avait raison
I will decide
Je déciderai
I'm the author of my fate
Je suis l'auteur de mon destin
No one, no one
Personne, personne
No one, No One
Personne, Personne






Attention! Feel free to leave feedback.