Lyrics and translation VIN7ER - ANGS7
Lila
Wolken
ich
lieg'
wach,
ja
ich
bin
hier
gefang'
Nuages
violets,
je
suis
éveillé,
oui
je
suis
prisonnier
ici
Denn
immer
wenn
die
Nacht
kommt
Parce
que
chaque
fois
que
la
nuit
arrive
Killt
mich
die
Angst
La
peur
me
tue
Meine
Feelings
sind
betäubt
Mes
sentiments
sont
engourdis
Noch
ein
Joint
zünd'
ihn
an
Encore
un
joint,
allume-le
Doch
ich
weiß,
sie
sind
enttäuscht
Mais
je
sais,
tu
es
déçue
Inhalier'
and
I'm
gone
J'inhale
et
je
disparais
Und
ich
weiß
sie
sind
enttäuscht
von
mir
Et
je
sais
que
tu
es
déçue
de
moi
Sorry
kann
nichts
dafür
Désolé,
je
ne
peux
rien
y
faire
Aber
das
was
ihr
da
leben
nennt,
ist
nichts
wofür
ich
leben
würd'
Mais
ce
que
vous
appelez
la
vie,
ce
n'est
pas
quelque
chose
pour
laquelle
je
vivrais
Lieber
sterb'
ich
an
'nem
gunshot,
in
die
rips
Je
préférerais
mourir
d'une
balle
dans
les
côtes
Oder
Drugged
Up
in
der
crib,
ausverseh'n
oder
Ou
défoncé
dans
le
lit,
par
accident
ou
Einfach
weil
ich's
satt
hab
und
dann
Dip
(skrr
skrr)
Simplement
parce
que
j'en
ai
marre
et
que
je
m'en
vais
(skrr
skrr)
Anstatt
Tag
und
Nacht
für
nichts,
Au
lieu
de
travailler
jour
et
nuit
pour
rien,
Auf
der
Arbeit
wie
ne
Bitch,
Comme
une
chienne
au
travail,
Für
nen
Karl-Heinz
Ulrich
Fritz,
Pour
un
Karl-Heinz
Ulrich
Fritz,
Bis
ich
70
bin
zu
schwitzen
Jusqu'à
ce
que
j'ai
70
ans
pour
transpirer
Dieses
System
in
ein
Witz
Ce
système
est
une
blague
Doch
ich
finde
den
Shit
nicht
witzig
Mais
je
ne
trouve
pas
ça
drôle
Mix
die
hits
ab
bis
ich
rich
bin
Je
mixe
des
hits
jusqu'à
ce
que
je
sois
riche
Lila
Wolken
ich
lieg'
wach,
ja
ich
bin
hier
gefang'
Nuages
violets,
je
suis
éveillé,
oui
je
suis
prisonnier
ici
Denn
immer
wenn
die
Nacht
kommt
Parce
que
chaque
fois
que
la
nuit
arrive
Killt
mich
die
Angst
La
peur
me
tue
Meine
Feelings
sind
betäubt
Mes
sentiments
sont
engourdis
Noch
ein
Joint
zünd'
ihn
an
Encore
un
joint,
allume-le
Doch
ich
weiß,
sie
sind
enttäuscht
Mais
je
sais,
tu
es
déçue
Inhalier'
and
I'm
gone
J'inhale
et
je
disparais
Die
Angst
bringt
mich
um
misch
das
green
La
peur
me
fait
perdre
la
tête,
je
mélange
le
vert
In
die
papes
Dans
les
papes
Egal
was
ich
tu,
wo
ich
bin
der
Welt
Peu
importe
ce
que
je
fais,
où
je
suis
dans
le
monde
Weil
es
niemals
genug
ist
und
niemand
gefällt
Parce
que
ce
n'est
jamais
assez
et
personne
ne
me
plaît
Ich
komm
nicht
drum
Rum
ich
verliere
mich
selbst
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher,
je
me
perds
moi-même
Ich
wurde
zum
Wolf
und
lass
keinen
mehr
Ran,
Je
suis
devenu
un
loup
et
je
ne
laisse
plus
personne
entrer,
Macht
ihr
was
ihr
wollt,
und
ich
folg
meinem
plan
Faites
ce
que
vous
voulez,
et
je
suis
mon
plan
Ich
Heb
ab
zum
Mars
Je
décolle
vers
Mars
Und
der
Lehrer
der
damals
gesagt
hat,
Et
le
professeur
qui
a
dit
à
l'époque,
Dass
er
mich
hasst
gibt
mit
mir
an
Qu'il
me
haïssait,
se
vante
avec
moi
Lila
Wolken
ich
lieg'
wach,
ja
ich
bin
hier
gefang'
Nuages
violets,
je
suis
éveillé,
oui
je
suis
prisonnier
ici
Denn
immer
wenn
die
Nacht
kommt
Parce
que
chaque
fois
que
la
nuit
arrive
Killt
mich
die
Angst
La
peur
me
tue
Meine
Feelings
sind
betäubt
Mes
sentiments
sont
engourdis
Noch
ein
Joint
zünd'
ihn
an
Encore
un
joint,
allume-le
Doch
ich
weiß,
sie
sind
enttäuscht
Mais
je
sais,
tu
es
déçue
Inhalier'
and
I'm
gone
J'inhale
et
je
disparais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melvin Höhner
Attention! Feel free to leave feedback.