VIN7ER - FUCK SLEEP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIN7ER - FUCK SLEEP




FUCK SLEEP
FUCK SLEEP
Ich seh' seit jahren keinen Weg
Je ne vois aucun chemin depuis des années
Außer die Zeilen zu schreiben
Sauf pour écrire les lignes
Und wenn sie fragen, was ich mach
Et quand ils demandent ce que je fais
Wieso ich ständig nur high bin
Pourquoi je suis tout le temps défoncé
Würd' ich mich niemals beklagen
Je ne me plaindrais jamais
Aber ich bin am Verzweifeln
Mais je désespère
Trotzdem acker ich hart
Pourtant, je travaille dur
Für mein Money und mein Mindset
Pour mon argent et mon état d'esprit
(Ich) guck nach vorne und geh'
(Je) regarde devant et j'y vais
Denn es ist nicht mehr das Gleiche
Parce que ce n'est plus pareil
Und für uns beide ist's zu spät
Et c'est trop tard pour nous deux
Das musst du leider begreifen
Tu dois le comprendre
Popp' mir ein Teil oder zwei
Prends-en un ou deux
Mir begegnet der Teufel
Je rencontre le diable
Wenn ich in den Spiegel sehe
Quand je me regarde dans le miroir
Bruder, damals wie heute
Frère, hier comme aujourd'hui
FUCK SLEEP
FUCK SLEEP
Ich acker hart
Je travaille dur
Kein Deal mit Satan. that's me
Pas de marché avec Satan. C'est moi
Realtalk Mama dein Kind wird Para
Realtalk maman ton enfant va devenir riche
Verdien'! (das Para)
Gagner! (le fric)
In Amsterdam mein Weed nie Stana
À Amsterdam, ma weed n'est jamais banale
Schimmert grün, Sip grüner Pfanner
Brille en vert, sirote du jus vert
Give no fucks, fuck you, fuck Drama
On s'en fout, allez vous faire foutre, on s'en fout du drame
FUCK SLEEP
FUCK SLEEP
Wir bleiben wach und schreiben Hits mit Akhis
On reste éveillés et on écrit des tubes avec les potes
Niemals wie's war, außer den Jibs & my Dreams
Plus jamais comme avant, sauf pour les joints et mes rêves
Vin7er is coming, bitches 'stunned and I'm the one these people wanted
Vin7er arrive, les salopes sont stupéfaites et je suis celui que ces gens voulaient
Kille One-Hit-Wonder One-Hit
Tuer les One-Hit-Wonder en un coup
FUCK SLEEP
FUCK SLEEP
Ich acker hart
Je travaille dur
Kein Deal mit Satan. that's me
Pas de marché avec Satan. C'est moi
Realtalk Mama dein Kind wird Para
Realtalk maman ton enfant va devenir riche
Verdien'! (das Para)
Gagner! (le fric)
In Amsterdam mein Weed nie Stana
À Amsterdam, ma weed n'est jamais banale
Schimmert grün, Sip grüner Pfanner
Brille en vert, sirote du jus vert
Give no fucks, fuck you, fuck Drama
On s'en fout, allez vous faire foutre, on s'en fout du drame
FUCK SLEEP
FUCK SLEEP
JA
OUAIS
Un' ich pull Up mit der Gang
Et je débarque avec la team
Hab die Perkies in mei'm Blut
J'ai les Percocet dans le sang
Hab' zu lange nicht gepennt
Je n'ai pas dormi depuis trop longtemps
Augen brennen wie die Glut! (von meinem Joint)
Les yeux brûlent comme des braises! (de mon joint)
Ich verdien' mir 'n bisschen Kleingeld mit der Mukke
Je gagne un peu d'argent avec la musique
In' paar Jahr'n ne Fette Kutsche
Dans quelques années, une grosse voiture
& Ein Loft direkt am beach,
Et un loft sur la plage,
20 Tats auf meiner Brust denn
20 tatouages sur ma poitrine parce que
Fuck it ich bin frei, was ihr wollt
J'emmerde tout le monde, je suis libre, vous faites ce que vous voulez
NO CAP, was juckt's mich?
SANS BLAGUE, qu'est-ce que ça peut me faire?
Fuck ja if i die, spielt den Schmutz auf meiner Funeral
Putain ouais si je meurs, jouez cette merde à mon enterrement
Ja
Ouais
Druggies in meim Blut, damit sie nicht seh'n dass ich blute
Des drogues dans mon sang, pour qu'ils ne voient pas que je saigne
Na
Ouais
Fuck ja if i die, spielt den Schmutz auf meiner Funeral
Putain ouais si je meurs, jouez cette merde à mon enterrement
Ich Scheiß' auf deine Fiji Vibes
Je me fous de tes vibrations Fidji
Trink' Wasser von Spar
Bois de l'eau du robinet
Deine Bitch auf meinem Dick
Ta meuf sur ma bite
Sie weiß, Ich weiß was sie mag
Elle sait, je sais ce qu'elle aime
Nighttime durch die Skyline
Nuit blanche à travers la ville
3:30 Uhr wir fahr'n
3h30 du matin on roule
Bald kommt meine Zeit & jeder kennt meinen Namen
Mon heure viendra bientôt et tout le monde connaîtra mon nom
Schreibe meine Zeil'n
J'écris mes lignes
Ich schreibe was war
J'écris ce qui s'est passé
(Ich) Schrei' warum ich kühl' bin
(Je) crie pourquoi je suis cool
In das Mic, jede Nacht
Dans le micro, chaque nuit
Eisgekühlte Sprite, Mix lila Slime
Sprite glacé, mélange de slime violet
In mein' Cup
Dans mon gobelet
FUCK SLEEP
FUCK SLEEP
Ich acker hart
Je travaille dur
Kein Deal mit Satan. that's me
Pas de marché avec Satan. C'est moi
Realtalk Mama dein Kind wird Para
Realtalk maman ton enfant va devenir riche
Verdien'! (das Para)
Gagner! (le fric)
In Amsterdam mein Weed nie Stana
À Amsterdam, ma weed n'est jamais banale
Schimmert grün, Sip grüner Pfanner
Brille en vert, sirote du jus vert
Give no fucks, fuck you, fuck Drama
On s'en fout, allez vous faire foutre, on s'en fout du drame
FUCK SLEEP
FUCK SLEEP
Wir bleiben wach und schreiben Hits mit Akhis
On reste éveillés et on écrit des tubes avec les potes
Niemals wie's war, außer den Jibs & my Dreams
Plus jamais comme avant, sauf pour les joints et mes rêves
Vin7er is coming, bitches 'stunned and I'm the one these people wanted
Vin7er arrive, les salopes sont stupéfaites et je suis celui que ces gens voulaient
Kille One-Hit-Wonder One-Hit
Tuer les One-Hit-Wonder en un coup
FUCK SLEEP
FUCK SLEEP
Ich acker hart
Je travaille dur
Kein Deal mit Satan. that's me
Pas de marché avec Satan. C'est moi
Realtalk Mama dein Kind wird Para
Realtalk maman ton enfant va devenir riche
Verdien'! (das Para)
Gagner! (le fric)
In Amsterdam mein Weed nie Stana
À Amsterdam, ma weed n'est jamais banale
Schimmert grün, Sip grüner Pfanner
Brille en vert, sirote du jus vert
Give no fucks, fuck you, fuck Drama
On s'en fout, allez vous faire foutre, on s'en fout du drame
FUCK SLEEP
FUCK SLEEP
Ja
Ouais
Un' ich pull Up mit der Gang
Et je débarque avec la team
Hab die Perkies in mei'm Blut
J'ai les Percocet dans le sang
Hab' zu lange nicht gepennt
Je n'ai pas dormi depuis trop longtemps
Augen brennen wie die Glut! (von meinem Joint)
Les yeux brûlent comme des braises! (de mon joint)





Writer(s): Melvin Höhner


Attention! Feel free to leave feedback.