VIN7ER - NIGH7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIN7ER - NIGH7




NIGH7
NIGH7
Pop' mir Perkies in der Night
Je prends des Perkies dans la nuit
Nur das Licht vom Blunt erhellt den Raum
Seule la lumière du joint éclaire la pièce
Ich bin so fucking faded
Je suis tellement défoncé
Plötzlich fühl ich mich alive
Soudain, je me sens vivant
Doch mich killen die Gedanken
Mais mes pensées me tuent
Ich bin drauf & God I hate it
Je suis défoncé et Dieu, je déteste ça
Ich muss aufhör'n, ja ich weiß
Je dois arrêter, oui, je sais
Weiß nicht, was ihr von mir hör'n wollt
Je ne sais pas ce que tu veux entendre de moi
Ich verfolge meine Ziele
Je poursuis mes objectifs
Geb kein Fuck drauf, ob ihr bleibt!
Je m'en fous si tu restes !
Nein, ich mach das auch allein!
Non, je le fais aussi seul !
Sie seh'n mich in 'nem Coffin
Ils me voient dans un cercueil
Yeah, they want me dead
Ouais, ils veulent ma mort
Promised, past will be my profit
J'ai promis que le passé serait mon profit
What you want? I won't be that!
Ce que tu veux ? Je ne serai pas ça !
There's no way that you can stop me
Il n'y a aucun moyen que tu puisses m'arrêter
There's no way I'm turning back
Il n'y a aucun moyen que je fasse marche arrière
Killed my old me. Now I'm God-Tier
J'ai tué mon ancien moi. Maintenant, je suis un Dieu
Don't compare me to those fags!
Ne me compare pas à ces tapins !
Don't compare me to those peasants
Ne me compare pas à ces paysans
Denn mein Herz steckt in den Tracks
Parce que mon cœur est dans les morceaux
Und sie rufen: "VIN7ER'S COMING"
Et ils crient : "VIN7ER ARRIVE"
Ich bin next up, das sind facts!
Je suis le prochain, ce sont des faits !
Auf entspannt, Bruder. Kein Stress
Décontracte-toi, mon frère. Pas de stress
Easy Money, Mula, Cash
Argent facile, Mula, Cash
Purple Blunts in meiner Bag
Des joints violets dans mon sac
Ernte Früchte und es schmeckt! Ja (Schmeckt ja ja)
Récolte les fruits et c'est bon ! Oui (C'est bon oui)
Pop' mir Perkies in der Night
Je prends des Perkies dans la nuit
(Pop' mir perkies in der night)
(Je prends des Perkies dans la nuit)
Nur das Licht vom Blunt erhellt den Raum
Seule la lumière du joint éclaire la pièce
Ich bin so fucking faded
Je suis tellement défoncé
Plötzlich fühl ich mich alive
Soudain, je me sens vivant
(Ja ich fühl' mich so alive, ah)
(Oui, je me sens si vivant, ah)
Doch mich killen die Gedanken
Mais mes pensées me tuent
Ich bin drauf & God I hate it
Je suis défoncé et Dieu, je déteste ça
Ich muss aufhör'n, ja ich weiß
Je dois arrêter, oui, je sais
(Ich muss aufhör'n ja ich weiß, nein)
(Je dois arrêter, oui, je sais, non)
Weiß nicht, was ihr von mir hör'n wollt
Je ne sais pas ce que tu veux entendre de moi
Ich verfolge meine Ziele
Je poursuis mes objectifs
Geb kein Fuck drauf, ob ihr bleibt!
Je m'en fous si tu restes !
(Geb' kein Fuck drauf ob ihr bleibt)
(Je m'en fous si tu restes)
Nein, ich mach das auch allein!
Non, je le fais aussi seul !





Writer(s): Melvin Höhner


Attention! Feel free to leave feedback.