VIN7ER - brich mein Herz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIN7ER - brich mein Herz




brich mein Herz
Briser mon cœur
Also tu, was Du am besten kannst
Alors fais ce que tu fais de mieux
& Brich mein Herz
& Brise mon cœur
Ich tu, was ich am besten kann
Je fais ce que je fais de mieux
& Geh Knock nachts im Stu'
& Je frappe à ta porte la nuit
Du willst nur Attention, Fuck
Tu veux juste de l'attention, mec
Und dieser Schmerz
Et cette douleur
Raubt mir den Verstand,
Me vole la tête,
Während ich sterbe, schaust Du zu
Pendant que je meurs, tu regardes
Verlier' mein' Kopf,
Je perds la tête,
Ich verliere mich selbst
Je me perds moi-même
Jibbit Qualm verdeckt die Sicht,
La fumée de ce joint me voile la vue,
Ja, ich bin blind
Oui, je suis aveugle
Stuck in 'nem Teufelskreis,
Coincé dans un cercle vicieux,
Lost,
Perdu,
Fühl mich so falsch auf der Welt
Je me sens si mal à l'aise dans le monde
Doch bei dir schlaf ich ein
Mais je m'endors à tes côtés
Und du weißt
Et tu sais
Ich bin schwach
Que je suis faible
Für die Lügen
Pour les mensonges
Die Du mir erzählst
Que tu me racontes
Auch wenn ich sag, dass es nie mehr passiert
Même si je dis que ça n'arrivera plus jamais
Was du machst, macht mich kühler
Ce que tu fais me rend plus froid
Solang' wir uns nicht seh'n
Tant que nous ne nous voyons pas
Und auf einmal liegst Du wieder bei mir
Et soudain, tu es à nouveau dans mes bras
Also tu, was Du am besten kannst
Alors fais ce que tu fais de mieux
& Brich mein Herz
& Brise mon cœur
Ich tu, was ich am besten kann
Je fais ce que je fais de mieux
& Geh Knock nachts im Stu'
& Je frappe à ta porte la nuit
Du willst nur Attention, Fuck
Tu veux juste de l'attention, mec
Und dieser Schmerz
Et cette douleur
Raubt mir den Verstand,
Me vole la tête,
Während ich sterbe, schaust Du zu
Pendant que je meurs, tu regardes
Bin vergiftet - Schneewittchen
Je suis empoisonné - Blanche-Neige
Doch fühl mich so gut,
Mais je me sens si bien,
Wenn ich bei ihr bin
Quand je suis avec elle
Vergeht die Zeit wie im Flug
Le temps passe comme une flèche
Will zu zweit sein
Je veux être en couple
Obwohl ich weiß
Même si je sais
Sie ist verflucht
Qu'elle est maudite
Geh zu weit für uns. reicht nicht
Je vais trop loin pour nous, ça ne suffit pas
Doch bleib ohne Grund
Mais je reste sans raison
Shawty's a baddy
Cette fille est une bombe
Her body's a curse
Son corps est une malédiction
Damn, ich bin addicted
Putain, j'y suis accro
Can't get much worse
Ça ne peut pas être pire
Selbst wenn ich renn'
Même si je cours
Egal wie lang ich such
Peu importe combien de temps je cherche
I can't replace her
Je ne peux pas la remplacer
There's no one like you
Il n'y a personne comme toi
Tu, was Du am besten kannst
Fais ce que tu fais de mieux
& Brich mein Herz
& Brise mon cœur
Ich tu, was ich am besten kann
Je fais ce que je fais de mieux
& Geh Knock nachts im Stu'
& Je frappe à ta porte la nuit
Du willst nur Attention, Fuck
Tu veux juste de l'attention, mec
Und dieser Schmerz
Et cette douleur
Raubt mir den Verstand,
Me vole la tête,
Während ich sterbe, schaust Du zu
Pendant que je meurs, tu regardes
You just want attention
Tu veux juste de l'attention
You don't want my heart
Tu ne veux pas de mon cœur
Maybe you just hate the thought of me
Peut-être que tu détestes juste l'idée de me voir
With someone new
Avec quelqu'un de nouveau
You just want attention
Tu veux juste de l'attention
I knew it from the start
Je le savais dès le début
You're just making sure
Tu te assures juste
I'm never getting over you
Que je ne t'oublie jamais






Attention! Feel free to leave feedback.