Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Abbandonato (Los ejes de mi carreta)

Abbandonato (Los ejes de mi carreta)

Perché non tengo alla vita mi chiaman abbandonato
Perché non tengo alla vita mi chiaman abbandonato
Se me gusta di perderla puoi gettarla di per terra
Se me gusta di perderla è perché so ritrovarla

E se mi inganno a seguirla trovarla a volte
E se mi inganno a cercarla nelle strade morte
Andare andare in cammino senza che più niente mi trattenga
Andare andare il cammino non mi trattenga

No non chiedo silenzio più ora,ora non ho che pensar
No non chiedo silenzio più ora, ora non ho che pensar
Tenevo un tempo ma ora, ora non penso più
Tenevo un tempo ma ora, ora non penso più

No non chiedo silenzio più ora,ora non ho che pensar
No non chiedo silenzio più ora, ora non ho che pensar
Tenevo un tempo ma ora, ora non penso più
Tenevo un tempo ma ora ora non chiedo più
A questa mia vita rea che nessuno mi può portar

Abandonné (Les essieux de ma charrette)

Pourquoi je ne tiens pas à la vie, on m'appelle abandonné
Pourquoi je ne tiens pas à la vie, on m'appelle abandonné
Si j'aime la perdre, tu peux la jeter par terre
Si j'aime la perdre, c'est parce que je sais la retrouver

Et si je me trompe en la suivant, en la trouvant parfois
Et si je me trompe en la cherchant dans les rues mortes
Aller, aller, en route, sans que rien ne me retienne plus
Aller, aller, le chemin ne me retient pas

Non, je ne demande plus le silence maintenant, maintenant je n'ai plus qu'à penser
Non, je ne demande plus le silence maintenant, maintenant je n'ai plus qu'à penser
Je tenais un temps, mais maintenant, maintenant je ne pense plus
Je tenais un temps, mais maintenant, maintenant je ne pense plus

Non, je ne demande plus le silence maintenant, maintenant je n'ai plus qu'à penser
Non, je ne demande plus le silence maintenant, maintenant je n'ai plus qu'à penser
Je tenais un temps, mais maintenant, maintenant je ne pense plus
Je tenais un temps, mais maintenant, maintenant je ne demande plus
À cette vie de moi, coupable, que personne ne peut me prendre