All you can eat - VINICIO CAPOSSELA translation in French

All you can eat

All you can eat

Mangiati il sistema
Mangiati il low cost
Divorati la terra
Divora il permafrost
C'è la convenienza
C'è la quantità
Non devi più scegliere
Sei la divinità
E se non è tutto quello che vuoi
È tutto quello che puoi (all you can eat)

Non c'è più limite
Puoi esagerare
Questa è la libertà
Questa è la libertà
Ti puoi scialare
Puoi trasgredire
Senza più regola
Senza più regola
Abbiamo fatto trenta
Facciamo centocinquanta (all you can eat)

Giro pizza, te ne porto finché non mi dici basta
Mi scasso qui in paranza di Spritz a tre e cinquanta
Mi sfondo di Big Mac, di Nighiri Sauce
Bevi quel che puoi, mangia tutto il mall
Gastrolatra digerente in mezzo alla gente
Cefalopode nella mente e non m'importa più di niente
All you can eat
All you can eat

Non c'è più limite
Puoi esagerare
Questa è la libertà
Questa è la libertà
Ti puoi scialare
Puoi trasgredire
Senza più regola
Senza più regola
Abbiamo fatto trenta
Facciamo centocinquanta (all you can eat)

Se tanto è tutto uguale
Se non conta più studiare
Se non conta più sapere
Se siamo irrilevanza
Se non c'è differenza
Nella terra dell'abbastanza

Se non c'è principio né speranza
Se non c'è principio né speranza
Se non c'è principio né speranza
Allora mangia
All you can eat
All you can eat

Se tanto è tutto uguale
Se non conta più studiare
Se non conta più sapere
Se siamo irrilevanza
Se non c'è differenza
Nella terra dell'abbastanza

Se non c'è principio né speranza
Se non c'è principio né speranza
Se non c'è principio né speranza
Allora mangia
All you can eat
All you can eat

All you can eat

À volonté

À volonté

Mange-toi le système
Mange-toi le low cost
Dévore la terre
Dévore le permafrost
Il y a le côté pratique, ma belle
Il y a la quantité
Tu n'as plus à choisir
Tu es la divinité
Et si ce n'est pas tout ce que tu veux
C'est tout ce que tu peux (à volonté)

Il n'y a plus de limite
Tu peux exagérer
C'est ça la liberté
C'est ça la liberté
Tu peux te faire plaisir
Tu peux transgresser
Sans plus aucune règle
Sans plus aucune règle
On a fait trente
On fait cent cinquante (à volonté)

Pizza à volonté, je t'en apporte jusqu'à ce que tu dises stop
Je me ruine en Spritz à trois cinquante
Je me gave de Big Mac, de Nigiri Sauce
Bois tout ce que tu peux, mange tout le centre commercial
Gastrolâtre digérant au milieu des gens
Céphalopode dans la tête et je n'ai plus rien à faire
À volonté
À volonté

Il n'y a plus de limite
Tu peux exagérer
C'est ça la liberté
C'est ça la liberté
Tu peux te faire plaisir
Tu peux transgresser
Sans plus aucune règle
Sans plus aucune règle
On a fait trente
On fait cent cinquante (à volonté)

Si tout est pareil
Si ça ne sert plus à rien d'étudier
Si ça ne sert plus à rien de savoir
Si nous sommes insignifiants
S'il n'y a pas de différence
Au pays du "suffisant"

S'il n'y a ni principe ni espoir
S'il n'y a ni principe ni espoir
S'il n'y a ni principe ni espoir
Alors mange
À volonté
À volonté

Si tout est pareil
Si ça ne sert plus à rien d'étudier
Si ça ne sert plus à rien de savoir
Si nous sommes insignifiants
S'il n'y a pas de différence
Au pays du "suffisant"

S'il n'y a ni principe ni espoir
S'il n'y a ni principe ni espoir
S'il n'y a ni principe ni espoir
Alors mange
À volonté
À volonté

À volonté