Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Camera A Sud

Camera A Sud

Rubami l'amore e rubami
Il pensiero di dovermi alzare
E ruba anche l'ombra di fico che copre
Il cicalar della comare
Che vedo bianco di calce e pale
Pigramente virare
E ho in bocca rena di sonno
Nella rete del sogno meridiano
Che come rena
Mi fugge di mano
Che sudati è meglio
E il morso è più maturo
E la fame è più fame
E la morte è più morte
Sale e perle sulla fronte
Languida sete avara
Bellezza che succhi la volontà
Dal cielo della bocca
Bocca bacio di pesca che mangi il silenzio
Del mio cuore
Sud
Fuga dell'anima tornare a sud
Di me
Come si torna sempre all'amor
Vivere accesi dall'afa di Luglio
Appesi al mio viaggiar
Camminando non c'è strada per andare
Che non sia di camminar
Mescimi il vino più forte più nero
Talamo d'affanno
Occhio del mistero
Olio di giara, grilli, torre saracena
Nell'incendio della sera
E uscire di lampare
Lentamente nel mare
Bussare alle persiane di visioni
E di passi di anziani
Sud
Fuga dell'anima tornare a sud
Di me
Come si torna sempre all'amor
Vivere accesi dall'afa di Luglio
Appesi al mio viaggiar
Camminando non c'è strada per andare
Che non sia di camminar
Rubami la luna e levagli
La smorfia triste quando è piena
E ruba anche la vergine azzurra
Che ci spia vestirci stanchi per uscire
Fresca camicia di seta in attesa
Croccante e stirata
Per lo struscio e un'orzata
Nel corso affollato in processione
La banda attacca il suo marciar
Così va la vita

Комната на юге

Укради мою любовь и укради
Мысль о том, что мне нужно вставать
И укради тень инжира, которая покрывает
Стрекотанье кумы
Которую я вижу белой, от извести и лопастей
Лениво поворачивающейся
И у меня во рту песок сна
В сетях полуденного сна
Который как песок
Ускользает из моих рук
Что потеть лучше
И укус спелее
И голод сильнее
И смерть страшнее
Соль и жемчуг на лбу
Томная скудная жажда
Красота, которая высасывает волю
Из небес рта
Рот, поцелуй персика, который пожирает тишину
Моего сердца
Юг
Бегство души, вернуться на юг
Меня
Как всегда возвращаются к любви
Жить, воспламененные июльской духотой
Привязанные к моему путешествию
Идя, нет пути, по которому можно идти
Кроме как идти
Налей мне самое крепкое, самое черное вино
Брачное ложе печали
Око тайны
Масло из кувшина, сверчки, сарацинская башня
В пожаре вечера
И понемногу выходить на лампу
Осторожно в море
Стучать в ставни видений
И в шаги стариков
Юг
Бегство души, вернуться на юг
Меня
Как всегда возвращаются к любви
Жить, воспламененные июльской духотой
Привязанные к моему путешествию
Идя, нет пути, по которому можно идти
Кроме как идти
Укради у меня луну и забери у нее
Грустную гримасу, когда она полная
И укради голубую деву
Которая подглядывает, как мы устало одеваемся, чтобы выйти
Свежая шелковая рубашка в ожидании
Хрустящая и отглаженная
Для прогулки и оршада
В переполненном шествии
Оркестр начинает свой марш
Так проходит жизнь