Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Dall'altra parte della sera (Live)

Dall'altra parte della sera (Live)

Dall'altra parte della terra
Una luce trema nella sera
Lei gioca con l'anello al dito
Guarda lontano oltre nel vetro
La sedia dondola da sola
Fuori il rumore di un motore
Muore piano
Da questa parte della sera
Lui s'incammina oltre la strada
La notte prende il posto al giorno
Niente è restato ancora intorno
I muri parlano da soli
Non si rifa' la vita non più uguale
Ed io
Non ho più avuto amore
Non ho più avuto amore
Vivo solo per te
Da qualche parte della sera
L'ombra si prende gia' le ore
Lui cade e lancia tra i binari
Una bottiglia in faccia al cielo
Il treno passa nel vapore
E non lascia dietro che parole.
Dall'altra parte della sera
Il fieno cresce sempre al sole
Nessuno più ricorda come
Andò la via di quell'errore
Il prete è sempre l'aviatore
Una bugia li tiene insieme
Dall'altra parte della terra
Una pioggia fine e una sirena
Entra dal tetto e lei da sola
Si stringe al petto un orso viola
Dorme e non c'è più dolore
I piccoli li guarda il cielo ora dire.
Non ho più avuto amore
Non ho più avuto amore
Vivo solo per te
Non ho più avuto amore
Non ho più avuto amore
Vivo solo per te

По ту сторону вечера (Live)

По ту сторону земли
Свет дрожит в вечерней мгле,
Ты играешь кольцом на пальце,
Смотришь вдаль, сквозь стекло,
Кресло качается само,
Слышен шум мотора за окном,
Тихо гаснет он.
По эту сторону вечера
Я иду по дороге,
Ночь сменяет день,
Ничего не осталось вокруг,
Стены говорят сами с собой,
Жизнь не станет прежней,
И я
Больше не любил,
Больше не любил,
Живу лишь для тебя.
Где-то в этот вечер
Тень уже крадет часы,
Я падаю и бросаю на рельсы
Бутылку в лицо небесам,
Поезд проходит в паре,
И оставляет после себя лишь слова.
По ту сторону вечера
Сено растет всегда на солнце,
Никто уже не помнит, как
Шла та дорога ошибки,
Священник всегда летчик,
Ложь их связывает,
По ту сторону земли
Мелкий дождь и сирена,
Проникают через крышу, и ты одна
Прижимаешь к груди фиолетового медведя,
Спишь, и боли больше нет,
Малышей теперь хранит небо.
Больше не любил,
Больше не любил,
Живу лишь для тебя.
Больше не любил,
Больше не любил,
Живу лишь для тебя.