Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Gymnastika (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gymnastika (Live)
Gymnastique (en direct)
Vdokh
glubokiy
Inspire
profondément
Ne
speshite,
tri-chetyre!
Ne
vous
précipitez
pas,
trois-quatre
!
Bodrost'
dukha,
gratsiya
i
plastika
Vigueur
de
l'esprit,
grâce
et
plasticité
Obshcheukreplyayushchaya
Renforcement
général
Utrom
otrezvlyayushchaya
Rafraîchissant
le
matin
Esli
zhiv
poka
eshche
Si
tu
es
encore
en
vie
gimnastika!
Gymnastique
!
Esli
vy
v
svoey
kvartire
Si
tu
es
dans
ton
appartement
Lyagte
na
pol,
tri-chetyre!
Allonge-toi
sur
le
sol,
trois-quatre
!
Vypolnyayte
pravil'no
dvizheniya.
Effectue
correctement
les
mouvements.
Proch'
vliyaniya
izvne
Libère-toi
des
influences
extérieures
Privykayte
k
novizne!
Habituons-nous
à
la
nouveauté !
Vdokh
glubokiy
do
izne
mozheniya.
Inspire
profondément
jusqu'à
l'épuisement.
Ochen'
vyros
v
tselom
mire
Il
a
beaucoup
augmenté
dans
le
monde
entier
Grippa
virus
- tri-chetyre!
Le
virus
de
la
grippe
- trois-quatre
!
Shiryatsya,
rastet
zabolevanie
La
propagation,
la
maladie
augmente
Esli
khilyy
- srazu
v
grob!
Si
tu
es
faible,
directement
dans
le
cercueil !
Sokhranit'
zdorov'e
chtob,
Pour
maintenir
la
santé
Primenyayte,
lyudi,
obtiraniya.
Utilisez,
les
gens,
des
frictions.
Esli
vy
uzhe
ustali
Si
tu
es
déjà
fatigué
Seli-vstali,
seli-vstali
Assieds-toi-lève-toi,
assieds-toi-lève-toi
Ne
strashny
vam
Arktika
s
Antarktikoy
L'Arctique
et
l'Antarctique
ne
te
font
pas
peur
Glavnyy
akademik
Ioffe
Le
principal
académicien
Ioffe
Dokazal,
kon'yak
i
kofe
A
prouvé
que
le
cognac
et
le
café
Vam
zamenyat
sport
i
profilaktika
Remplacent
pour
toi
le
sport
et
la
prévention
Razgovarivat'
ne
nado
Pas
besoin
de
parler
Prisedayte
do
upada
Accroupis-toi
jusqu'à
l'épuisement
Da
ne
bud'te
mrachnymi
i
khmurymi!
Ne
sois
pas
sombre
et
maussade !
Esli
vam
sovsem
neymetsya
Si
tu
es
vraiment
mal
à
l'aise
Obtiraytes',
chem
pridetsya
Frotte-toi
avec
ce
que
tu
trouves
Vodnymi
zaymites'
protse
durami!
Occupe-toi
de
ces
procédés
stupides !
Ne
strashny
durnye
vesti
Les
mauvaises
nouvelles
ne
font
pas
peur
My
v
otvet
bezhim
na
meste
Nous
courons
sur
place
en
réponse
V
vyigryshe
dazhe
nachinayushchiy
Même
le
débutant
est
gagnant
Krasota
- sredi
begushchikh
La
beauté
est
parmi
les
coureurs
Pervykh
net
i
otstayushchikh!
Il
n'y
a
pas
de
premiers
ni
de
derniers !
Beg
na
meste
obshche,
primiryayushchiy.
Course
sur
place
générale,
réconciliante.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vladimir Vitsovski
Attention! Feel free to leave feedback.