Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Il Fantasma Delle Tre

Il Fantasma Delle Tre

Con quella faccia triste
Cosa c'hai trovato in lui
Raccontava grandi storie
O forse eran tutte balle
Certo gli occhi ti guardava
E le coscie non toccava
E se fosse proprio lui
In questo posto qui alle 3
A cambiare la tua vita
A rapirti come un tango
In una rapsodia di luci
In un vortice di baci
Ma ci vuole qualche concessione
Calze nere e seduzione
Perché vivere è fatica
Senza manco un'illusione
Un sogno usato un'invenzione
E annegarsi in un bicchiere
Uno sconosciuto è il
Paradiso o l'inferno o il purgatorio
Ma comunque dura un'ora
Forse un giorno oppure un anno
Dopo passa e lascia soli
Shabiduduba...
Ma è il fantasma delle 3
Che mi prende con la mano
Calda forte e misteriosa
E se dicessi una parola
O i pensieri che ho da sola
No il silenzio è un grande amico
Mentre mi prende con un dito
è la lingua di un serpente
Facciamo finta che è l'amore
Che entra forte ed esce piano
Col fantasma delle 3
Che entra forte ed esce piano
Col fantasma delle 3
Che entra forte ed esce piano
Col fantasma delle 3
Shabiduduba...
E domani un altro sogno
Avrà piena la mia notte
Avrà svuotato i miei vestiti
Riempito il lavandino di un
Pianto triste e disperato
E dovrò cercarmi un altro
Fantasma delle 3
E dovrò cercarmi un altro
Fantasma delle 3
E dovrò cercarmi un altro
Fantasma delle 3
E dovrò cercarmi un altro
Shabiduduba...

Призрак Трех

С этим печальным лицом
Что ты нашла в нем
Рассказывал прекрасные истории
Или, может, это была ложь
Конечно, он смотрел тебе в глаза
И не касался бедер
А вдруг это он
Придет в это место в 3
Изменит твою жизнь
Похитит, как танго
В рапсодии огней
В водовороте поцелуев
Но кое в чем придется уступить
Черные чулки и обольщение
Потому что жить - это нелегко
Без единой иллюзии
Мечты в прошлом и вымысел
Утонуть в бокале
Незнакомец - это
Рай или ад, или чистилище
Но в любом случае длится час
Возможно, день, а может, год
Потом пройдет и оставит в одиночестве
Шабидудуба...
Но это призрак Трех
Который берет меня за руку
Теплую, сильную и загадочную
И если бы я сказала слово
Или мысли, которые я таю в себе
Нет, молчание - великий друг
Пока он прикасается ко мне пальцем
Это язык змеи
Давай притворимся, что это любовь
Которая входит сильно и выходит медленно
С призраком Трех
Который входит сильно и выходит медленно
С призраком Трех
Который входит сильно и выходит медленно
С призраком Трех
Шабидудуба...
А завтра новый сон
Заполнит всю мою ночь
Вытряхнет всю мою одежду
Наполнит раковину
Печальными и отчаянными слезами
И мне придется искать другого
Призрака Трех
И мне придется искать другого
Призрака Трех
И мне придется искать другого
Призрака Трех
И мне придется искать другого
Шабидудуба...