L'oceano Oilalà - VINICIO CAPOSSELA translation in German

L'oceano Oilalà

Che tipo scontroso, giocoso, scherzoso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà
La la la la
Il tifone è allegro
Il baleno è un buffone
Quando sbatte orgoglioso il codone
La nuvola scappa
La schiuma si leva
Quando soffia l'arcoBalena
La la lala

Che tipo scherzoso giocoso, scontroso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà
Lalala
La nave la spacca col tuono
Che tipo che coso l'oceano che è
Per lui è soltanto uno sbuffo
Si scrolla il cielo di dosso in un tuffo
Lalalala

Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà
Lalala la

La nave che sbatte è il cicchetto che fuma
Quando vanesio s'incipria di schiuma
Per lui è soltanto un balocco
La burrasca che gonfia nel fiocco

Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà!
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l'oceano che è
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l'oceano che è
Lalalala

Rolling the wave, rolling the wave
Rollin the wave around the whale!

La balena rolla e rulla
Tonda e oleosa, grassa e sontuosa
Piena di barili d'olio
è solo un mammifero senza piedi
La più bella l'ho vista nuotare sulla crosta d'oceano polare
Al ramponiere non manchi la lena
Quando colpisca la balena
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Della tempesta non s'importa
Tanto sa sempre nuotare
È un gigante di forza, è la regina del mare!
Uhm che la smetta quel tuono,
A che ci serve un tuono?
Uhm non vogliamo dei tuoni, noi vogliamo del rhum
Uhm uhm
Date un bicchiere di rhum!
Uhm uhm date un bicchiere di rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum,
Uhm uhm uhm
Noi vogliamo del rum

Der Ozean Oilalà

Was für ein mürrischer, verspielter, scherzhafter Typ
Was für ein Ding ist der Ozean oilalà
La la la la
Der Taifun ist fröhlich
Der Blitz ist ein Harlekin
Wenn er stolz mit seinem Schwanz schlägt
Die Wolke flieht
Der Schaum erhebt sich
Wenn der BogenWal bläst
La la lala

Was für ein scherzhafter, verspielter, mürrischer Typ
Was für ein Ding ist der Ozean oilalà
Lalala
Das Schiff zerbricht am Donner
Was für ein Ding ist der Ozean, der
Für ihn ist es nur ein Schnauben
Er schüttelt den Himmel ab in einem Sprung
Lalalala

Was für ein mürrischer, verspielter, scherzhafter Typ
Was für ein Ding ist der Ozean oilalà
Lalala la

Das Schiff, das schlägt, ist die Pfeife, die raucht
Wenn er eitel sich mit Schaum pudert
Für ihn ist es nur ein Spielzeug
Die Bö, die das Segel bläht

Was für ein mürrischer, verspielter, scherzhafter Typ
Was für ein Ding ist der Ozean oilalà!
Was für ein mürrischer, verspielter, scherzhafter Typ
Was für ein Ding ist der Ozean, der
Was für ein mürrischer, verspielter, scherzhafter Typ
Was für ein Ding ist der Ozean, der
Lalalala

Rolling the wave, rolling the wave
Rollin the wave around the whale!

Der Wal rollt und wälzt sich
Rund und ölig, fett und prächtig
Voll mit Ölfässern
Er ist nur ein Säugetier ohne Füße
Den schönsten sah ich schwimmen auf der Kruste des Polarmeers
Dem Harpunier möge nicht der Atem fehlen
Wenn er den Wal trifft
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Er schert sich nicht um den Sturm
Schließlich kann er immer schwimmen
Er ist ein Riese an Kraft, er ist die Königin des Meeres!
Uhm, dass der Donner aufhört,
Wozu brauchen wir Donner?
Uhm, wir wollen keinen Donner, wir wollen Rum
Uhm uhm
Gebt ein Glas Rum!
Uhm uhm gebt ein Glas Rum
Uhm uhm uhm, wir wollen Rum
Uhm uhm uhm, wir wollen Rum,
Uhm uhm uhm
Wir wollen Rum