Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Le semplici cose (Canción de las simples cosas)

Le semplici cose (Canción de las simples cosas)

Uno si separa, insensibilmente, dalle piccole cose
Come fan le foglie, che in tempo d′autunno lasciano nudo il ramo
E infine la tristezza è la morte lenta delle semplici cose
Queste semplici cose che cadon dolendo sul fondo del cuore
Uno torna sempre al suo vecchio posto, dove amò la vita
E allora comprende come stan da assente le cose che ha amato

Per questo muchacha non partire ora sognando il ritorno
Perché semplice è l'amore, e le semplici cose se le divora il tempo
Dimorati qui, nella luce solar di questo mezzo giorno
Dove troverai, con il pane e il sole, la tavola imbandita
Per questo muchacha non partire ora sognando il ritorno
Perché semplice è l′amore, e le semplici cose se le divora il tempo

Dimorati qui, nella luce solar di questo mezzo giorno
Dove troverai, con il pane e il sole, la tavola imbandita
Per questo muchacha non partire ora sognando il ritorno
Perché semplice è l'amore, e le semplici cose se le divora il tempo
Perché semplice è l'amore, e le semplici cose se le divora il tempo

Простые вещи (Песня простых вещей)

Мы нечувствительно отрываемся от маленьких вещей
Как листья, которые осенью оставляют голым ветвь
И в конечном итоге печаль — медленная смерть простых вещей
Эти простые вещи, которые больно падают на дно сердца
Мы всегда возвращаемся в своё старое место, где любили жизнь
И тогда мы понимаем, как сильно отсутствуют вещи, которые мы любили

Поэтому моя дорогая, не уезжай сейчас, мечтая о возвращении
Потому что любовь проста, а простые вещи пожирает время
Останься здесь, в солнечном свете полудня
Где ты найдёшь накрытый стол с хлебом и солнцем
Поэтому моя дорогая, не уезжай сейчас, мечтая о возвращении
Потому что любовь проста, а простые вещи пожирает время

Останься здесь, в солнечном свете полудня
Где ты найдёшь накрытый стол с хлебом и солнцем
Поэтому моя дорогая, не уезжай сейчас, мечтая о возвращении
Потому что любовь проста, а простые вещи пожирает время
Потому что любовь проста, а простые вещи пожирает время