Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Misirlou

Misirlou

Misirloú mou, i glykiá sou i matiá
Flóga mou 'khei anápsei mes stin kardiá.
Akh, ya khabíbi, akh ya le-léli, akh,
Ta dyo sou kheíli stázoune méli, akh.

Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorfiá.
Tréla tha mou 'rthei den ipoféro pia.
Akh, tha se klépso més' ap' tin Arapiá.

Mavromáta Misirloú mou trelí,
I zoí mou allázei m' éna filí.
Akh, ya khabíbi ena filáki, ah
Ap' to glykó sou to stomatáki, ah.

Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorfiá.
Tréla tha mou 'rthei den ipoféro pia.
Akh, tha se klépso més' ap' tin Arapiá.

Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorfiá.
Tréla tha mou 'rthei den ipoféro pia.
Akh, tha se klépso més' ap' tin Arapiá.

Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorfiá.
Tréla tha mou 'rthei den ipoféro pia.

Misirlou

Ma Misirlou, tes yeux doux, si beaux,
Un feu s'est allumé dans mon cœur.
Ah, mon bien-aimé, ah, mon petit, ah,
Tes lèvres dégouttent de miel, ah.

Ah, Misirlou, magique, exotique beauté.
Je deviens fou, je ne peux plus le supporter.
Ah, je te volerai du pays arabe.

Tes yeux noirs, Misirlou, me rendent fou,
Ma vie change avec un baiser.
Ah, mon bien-aimé, un baiser, ah
De tes lèvres douces, ah.

Ah, Misirlou, magique, exotique beauté.
Je deviens fou, je ne peux plus le supporter.
Ah, je te volerai du pays arabe.

Ah, Misirlou, magique, exotique beauté.
Je deviens fou, je ne peux plus le supporter.
Ah, je te volerai du pays arabe.

Ah, Misirlou, magique, exotique beauté.
Je deviens fou, je ne peux plus le supporter.