Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Notte newyorkese (Remastered Version)

Notte newyorkese (Remastered Version)

Notte newyorkese mi preparo e faccio bello
Esco fuori dall'hotello
Tasche vuote e gran pretese
La strada è tutta luce
Sotto terra stan le fogne
Esce fumo dal tombino
E hanno tutti un'aria truce
Le strade sono tante
Sono street, eppure larghe
Un paese per ognuna
Taxi prego la trentuna
Vuoi da bere o da mangiare
Da ubriacarti o da fumare
Pizza calda, cane caldo
Tutto quanto puoi comprare
Pure 'a luna miezzo 'o mare
Pure 'a luna miezzo 'o mare
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
E ti prendi una frittata
Lei ha le coscie a marmellata
Mentre il nero che sta a lato
è molto fatto e stralunato
E il ragazzo puertorico
Ti fa segno con il dito
E in un bar molto cattivo
Luce verde sul bancone
Lei ha i tacchi rossi e balla male
Ma al cliente che la ronza
Mostra lenta la patonza
Ma si vede che ha la panza
Rughe coscie lifting trucco
è una vecchia di sostanza
è una vecchia di sostanza
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
I'mma gonna go
In fifty streetty I know
Dreammining thinkining
Looking for a bar
Shoppininghi, walkininghi
Drivi my car
I'mma gonna go
Yes I gonna go
Wuassa wuassa go
I wonna your gonna
But you wonna my nonna?
I wonna your gonna
You don't believe in Maronna?
I'mma gonna go
I'mma gonna go
I'mma love Big Apple
I'mma dreamin' Manhattan
I'mma Ameriganass
What's a Mary's ganassa?
Angelina make the key
But don'na work and think to me
Think all day, think all night
Think I'mma paradise
But I think a pussicat
That must to have Elizabeth
'Cause I prefer to Italia'
The beauty girl America
'Cause I love Manhattan
And my dream's Big Apple
And now I suspend
And now I suspend!
Why you suspend
Because this is the end.

Нью-Йоркская ночь (Ремастерированная версия)

Ночью в Нью-Йорке я готовлюсь и прихорашиваюсь
Выхожу из отеля
Пустые карманы и большие надежды
Улица вся в огнях
Под землей находятся канализации
Из люка выходит дым
И у всех такой свирепый вид
Улиц много
Они уличные, но широкие
Каждая — целая страна
Такси, пожалуйста, на тридцать первую
Хочешь выпить или поесть
Напиться или покурить
Горячая пицца, горячая сосиска
Все это можно купить
Даже луну среди моря
Даже луну среди моря
Дым, дым
Кокаин, кокаин
Стриптиз
Проституция
Секс, секс
Забудь, забудь, детка
И ты получаешь яичницу
У нее ноги в джеме
В то время как чернокожий рядом
Очень пьяный и с расширенными глазами
И пуэрториканец
Подает тебе знак пальцем
И в очень плохом баре
Зеленый свет на барной стойке
У нее красные каблуки, и она плохо танцует
Но клиенту, который вокруг нее кружится
Она медленно показывает свою задницу
Но видно, что у нее есть живот
Морщины, бедра, лифтинг, макияж
Это старая леди с веществом
Это старая леди с веществом
Дым, дым
Кокаин, кокаин
Стриптиз
Проституция
Секс, секс
Забудь, забудь, детка
Я пойду
На пятьдесят второй улице я знаю
Мечтая, думая
Ищу бар
Покупаю, гуляю
Вожу свою машину
Я пойду
Да, я пойду
Васса
Я хочу твою юбку
Но ты хочешь мою бабушку?
Я хочу твою юбку
Ты не веришь в Мадонну?
Я пойду
Я пойду
Я полюблю Большое Яблоко
Я мечтаю о Манхэттене
Я американец
Что такое куриная жопа?
Анджелина умеет закрывать
Но донна не работает и не думает обо мне
Думай весь день, думай всю ночь
Думаю, я в раю
Но я думаю, что киска
Должна принадлежать Элизабет
Потому что я предпочитаю Италию
Красивая девушка из Америки
Потому что я люблю Манхэттен
И моя мечта — Большое Яблоко
А теперь я откладываю
А теперь я откладываю!
Почему ты откладываешь
Потому что это конец.